| [00:11.66] | 听众朋友您好 |
| [00:12.75] | 现在您听到的是NHK环球广播网日本国际广播电台的简明日语节目 |
| [00:18.96] | 我是主持人文玉，我是主持人小博，哎小博今天是这个讲座最后的一讲，时间过得真快 |
| [00:27.33] | 可不是嘛，因为是最后一讲，所以我们要开开心心的把这一课学完。 |
| [00:41.55] | 简明日语的主人公是越南人阿强，他来日本已经有一年了 |
| [00:46.60] | 虽然也曾经不知所措，出过差错，但阿强还是逐渐掌握了工作 |
| [00:54.68] | 也学会了日语，比一年前大有进步,今天呢我们就来学习向阿强表示祝贺的说法 |
| [01:02.76] | 基本语句是，你已经可以独立工作了 |
| [01:03.92] | これで一人前ね，これで是这样的意思,で在这里是表示程度的助词 |
| [01:18.79] | 一人前 ,有两种意思，一种是一人份的餐食 |
| [01:21.62] | 另一种指技术或知识达到了一定的水准，在表扬一个人可以单独胜任工作时用的是后一种意思 |
| [01:31.14] | 句尾的ね表示同意，好，明白了基本语句之后 |
| [01:36.16] | 我们来听今天的录音，阿强一上班就被部长叫住了 |
| [01:39.17] | 难道又出了什么差错，他忐忑不安地来到了部长面前 |
| [01:47.65] | 好，下面就请听第五十课的录音 |
| [01:57.86] | 部長：来週、大阪に出張してもらいます。海外から来られるお客様の対応をしてください |
| [02:06.56] | クオン：はい。ぜひ行かせていただきます |
| [02:08.03] | 山田：おめでとう。これで一人前ね |
| [02:18.29] | 怎么样，基本语句大家都听出来了吗？下面给您讲解对话的内容 |
| [02:28.16] | 来週、大阪に出張してもらいます 下周你到大坂出一趟差 |
| [02:33.16] | 来週(らいしゅう) 是下周,大阪(おおさか) 是地名 |
| [02:40.99] | 是仅次于东京的日本第二大城市，在おおさか后面加上助词に |
| [02:51.41][02:44.54] | 大阪に在这里呢是到大坂的意思 |
| [02:52.97] | 出張(しゅっちょう)是出差的意思,日语里的出張是名词，后面加上动词します就变成了动词 |
| [03:03.74] | 哎小博你知道 出張してもらいます 是什么意思吗？ |
| [03:06.85] | 是请你去出差的意思 |
| [03:11.82] | 完全正确，把动词的ます变成て再加上もらいます就是请对方做某事 |
| [03:19.77] | 或者让对方做某事的意思,出張してもらいます意思是请你去出差 |
| [03:28.51] | 海外から来られるお客様の対応をしてください |
| [03:33.26] | 你负责接待一下从海外来的客户,海外（かいがい）是海外 |
| [03:39.72] | 后面加上表示起点的助词から,海外から就是从海外的意思 |
| [03:46.60] | 来られる是动词きます来的敬语说法 |
| [03:51.64] | 敬语我们已经提到过好多次了,きます的敬语不是いらっしゃいます吗？ |
| [03:59.80] | 当然，用いらっしゃいます也没问题,不过在这里呢 |
| [04:04.69] | 我想再给大家介绍一种敬语的表达方法就是把动词的ます去掉 |
| [04:10.43] | 后续られます，きます的变化方法比较特殊,要变成こられます，こられます的原形是こられる |
| [04:21.00] | 这和被动式以及表示可能的形式是一样的 |
| [04:25.91] | 你说的很对，好，我们接着讲解下面的内容 |
| [04:30.87] | お客様是きゃく客人的郑重说法 |
| [04:35.99] | 来られるお客様，是来访的客人的意思，対応（たいおう）是对应 |
| [04:43.04] | の是连接名词和名词的助词，来られるお客様の対応意思是来访客人的对应 |
| [04:51.50] | 日语的対応是名词，后面加上动词します就变成了动词 |
| [04:58.11] | 意思是加以对应，进行对应,ください是郑重的命令说法,动词后续ください的时候，要把ます变成て |
| [05:10.50] | 例如対応します变成対応をしてください |
| [05:15.70] | はい.ぜひ行かせていただきます,好的，我一定去 |
| [05:20.63] | はい是应答语,在这里是好的，我知道了的意思，对吧 |
| [05:29.52] | 对，ぜひ是一定的意思 |
| [05:32.63] | 行かせていただきます是由动词行きます去加上表示谦虚语气的いただきます构成的 |
| [05:42.09] | いただきます前面的动词要把ます去掉，加上せて |
| [05:47.50] | 不过，行きます的变化方法比较特殊,要变成行かせて而不是行きせて |
| [05:55.48] | 行きます变成行かせて |
| [05:59.34] | 是的，おめでとう。これで一人前ね,恭喜你啊，你已经可以独立工作了 |
| [06:09.04] | おめでとう是おめでとうございます的省略形式,意思是恭喜你，これで一人前ね是基本语句 |
| [06:20.98] | 好，下面是上達のこつ |
| [06:23.56] | 今天来说说させていただきます的用法,させていただきます是由动词します加上表示谦虚语气いただきます构成的 |
| [06:40.05] | 现今日本人的会话中呢经常出现させていただきます的说法 |
| [06:45.62] | 似乎有越来越多的人认为,只要说させていただきます就可以表达敬意 |
| [06:52.00] | 比如开会的时候会说，説明いただきます,请让我来说明一下 |
| [06:57.05] | 其实在这种场合只要说説明します 我来说明一下就足矣 |
| [07:07.42] | 另外在商店门口有时候会看到这样的告示 |
| [07:11.56] | 十時から営業させていただきます |
| [07:14.85] | 意思是请允许本店从十点起开始营业,这种用法其实也是不正确的 |
| [07:21.65] | 不过,语言是随着时代而变化的，现在这种说法在日语里已经非常普遍了 |
| [07:34.31] | 今天的上達のこつ 就播送到这,下面再来练习一下今天的基本语句 |
| [07:44.48] | 你已经可以独立工作了，これで一人前ね |
| [07:48.08] | 好，下面梳理一下今天的语法 |
| [07:50.66] | 今天我们学习了一人前这个说法,表示谦虚语气的说法是させていただきます |
| [07:59.56] | 好，下面请再听一遍今天的对话 |
| [08:09.66] | 部長：来週、大阪に出張してもらいます,海外から来られるお客様の対応をしてください |
| [08:19.08] | クオン：はい。ぜひ行かせていただきます |
| [08:22.01] | 山田：おめでとう。これで一人前ね |
| [08:29.93] | 最后是请大家务必记住的单词和短语 |
| [08:36.60] | 出張します（しゅっちょうします)出差 |
| [08:42.13] | 海外(かいがい) 海外 |
| [08:47.21] | 対応（たいおう） 对应 |
| [08:52.97] | おめでとうございます 恭喜 |
| [08:59.11] | 一人前（いちにんまえ） 一人份，胜任 |
| [09:05.52] | 営業（えいぎょう）营业，经商 |
| [09:09.08] | 好，听众朋友,NHK环球广播网日本国际广播电台的简明日语第五十课就播送在到这儿 |
| [09:11.95] | 阿强被委以重任，看来在这一年里他确实成长了很多 |
| [09:21.20] | 大家和阿强一起学习之后，日语是否也有了进步呢？ |
| [09:26.66] | 简明日语五十课的内容到这里就全部结束了 |
| [09:37.93] | 下周的这个时间我们要做一个小测验,检验一下大家的学习成果 |
| [09:39.20] | 请您一定不要错过,好，听众朋友们，下周见，さようなら |
| [00:11.66] | ting zhong peng you nin hao |
| [00:12.75] | xian zai nin ting dao de shi NHK huan qiu guang bo wang ri ben guo ji guang bo dian tai de jian ming ri yu jie mu |
| [00:18.96] | wo shi zhu chi ren wen yu, wo shi zhu chi ren xiao bo, ai xiao bo jin tian shi zhe ge jiang zuo zui hou de yi jiang, shi jian guo de zhen kuai |
| [00:27.33] | ke bu shi ma, yin wei shi zui hou yi jiang, suo yi wo men yao kai kai xin xin de ba zhe yi ke xue wan. |
| [00:41.55] | jian ming ri yu de zhu ren gong shi yue nan ren a qiang, ta lai ri ben yi jing you yi nian le |
| [00:46.60] | sui ran ye zeng jing bu zhi suo cuo, chu guo cha cuo, dan a qiang hai shi zhu jian zhang wo le gong zuo |
| [00:54.68] | ye xue hui le ri yu, bi yi nian qian da you jin bu, jin tian ne wo men jiu lai xue xi xiang a qiang biao shi zhu he de shuo fa |
| [01:02.76] | ji ben yu ju shi, ni yi jing ke yi du li gong zuo le |
| [01:03.92] | yi ren qian, shi zhe yang de yi si, zai zhe li shi biao shi cheng du de zhu ci |
| [01:18.79] | yi ren qian , you liang zhong yi si, yi zhong shi yi ren fen de can shi |
| [01:21.62] | ling yi zhong zhi ji shu huo zhi shi da dao le yi ding de shui zhun, zai biao yang yi ge ren ke yi dan du sheng ren gong zuo shi yong de shi hou yi zhong yi si |
| [01:31.14] | ju wei de biao shi tong yi, hao, ming bai le ji ben yu ju zhi hou |
| [01:36.16] | wo men lai ting jin tian de lu yin, a qiang yi shang ban jiu bei bu zhang jiao zhu le |
| [01:39.17] | nan dao you chu le shen me cha cuo, ta tan te bu an di lai dao le bu zhang mian qian |
| [01:47.65] | hao, xia mian jiu qing ting di wu shi ke de lu yin |
| [01:57.86] | bu zhang: lai zhou da ban chu zhang. hai wai lai ke yang dui ying |
| [02:06.56] | |
| [02:08.03] | shan tian:. yi ren qian |
| [02:18.29] | zen me yang, ji ben yu ju da jia dou ting chu lai le ma? xia mian gei nin jiang jie dui hua de nei rong |
| [02:28.16] | lai zhou da ban chu zhang xia zhou ni dao da ban chu yi tang cha |
| [02:33.16] | lai zhou shi xia zhou, da ban shi di ming |
| [02:40.99] | shi jin ci yu dong jing de ri ben di er dai cheng shi, zai hou mian jia shang zhu ci |
| [02:51.41][02:44.54] | da ban zai zhe li ne shi dao da ban de yi si |
| [02:52.97] | chu zhang shi chu chai de yi si, ri yu li de chu zhang shi ming ci, hou mian jia shang dong ci jiu bian cheng le dong ci |
| [03:03.74] | ai xiao bo ni zhi dao chu zhang shi shen me yi si ma? |
| [03:06.85] | shi qing ni qu chu chai de yi si |
| [03:11.82] | wan quan zheng que, ba dong ci de bian cheng zai jia shang jiu shi qing dui fang zuo mou shi |
| [03:19.77] | huo zhe rang dui fang zuo mou shi de yi si, chu zhang yi si shi qing ni qu chu chai |
| [03:28.51] | hai wai lai ke yang dui ying |
| [03:33.26] | ni fu ze jie dai yi xia cong hai wai lai de ke hu, hai wai shi hai wai |
| [03:39.72] | hou mian jia shang biao shi qi dian de zhu ci, hai wai jiu shi cong hai wai de yi si |
| [03:46.60] | lai shi dong ci lai de jing yu shuo fa |
| [03:51.64] | jing yu wo men yi jing ti dao guo hao duo ci le, de jing yu bu shi ma? |
| [03:59.80] | dang ran, yong ye mei wen ti, bu guo zai zhe li ne |
| [04:04.69] | wo xiang zai gei da jia jie shao yi zhong jing yu de biao da fang fa jiu shi ba dong ci de qu diao |
| [04:10.43] | hou xu, de bian hua fang fa bi jiao te shu, yao bian cheng, de yuan xing shi |
| [04:21.00] | zhe he bei dong shi yi ji biao shi ke neng de xing shi shi yi yang de |
| [04:25.91] | ni shuo de hen dui, hao, wo men jie zhe jiang jie xia mian di nei rong |
| [04:30.87] | ke yang shi ke ren de zheng zhong shuo fa |
| [04:35.99] | lai ke yang, shi lai fang de ke ren de yi si, dui ying shi dui ying |
| [04:43.04] | shi lian jie ming ci he ming ci de zhu ci, lai ke yang dui ying yi si shi lai fang ke ren de dui ying |
| [04:51.50] | ri yu de dui ying shi ming ci, hou mian jia shang dong ci jiu bian cheng le dong ci |
| [04:58.11] | yi si shi jia yi dui ying, jin xing dui ying, shi zheng zhong de ming ling shuo fa, dong ci hou xu de shi hou, yao ba bian cheng |
| [05:10.50] | li ru dui ying bian cheng dui ying |
| [05:15.70] | . xing, hao de, wo yi ding qu |
| [05:20.63] | shi ying da yu, zai zhe li shi hao de, wo zhi dao le de yi si, dui ba |
| [05:29.52] | dui, shi yi ding de yi si |
| [05:32.63] | xing shi you dong ci xing qu jia shang biao shi qian xu yu qi de gou cheng de |
| [05:42.09] | qian mian di dong ci yao ba qu diao, jia shang |
| [05:47.50] | bu guo, xing de bian hua fang fa bi jiao te shu, yao bian cheng hang er bu shi xing |
| [05:55.48] | xing bian cheng hang |
| [05:59.34] | shi de,. yi ren qian, gong xi ni a, ni yi jing ke yi du li gong zuo le |
| [06:09.04] | shi de sheng lue xing shi, yi si shi gong xi ni, yi ren qian shi ji ben yu ju |
| [06:20.98] | hao, xia mian shi shang da |
| [06:23.56] | jin tian lai shuo shuo de yong fa, shi you dong ci jia shang biao shi qian xu yu qi gou cheng de |
| [06:40.05] | xian jin ri ben ren de hui hua zhong ne jing chang chu xian de shuo fa |
| [06:45.62] | si hu you yue lai yue duo de ren ren wei, zhi yao shuo jiu ke yi biao da jing yi |
| [06:52.00] | bi ru kai hui de shi hou hui shuo, shuo ming, qing rang wo lai shuo ming yi xia |
| [06:57.05] | qi shi zai zhe zhong chang he zhi yao shuo shuo ming wo lai shuo ming yi xia jiu zu yi |
| [07:07.42] | ling wai zai shang dian men kou you shi hou hui kan dao zhe yang de gao shi |
| [07:11.56] | shi shi ying ye |
| [07:14.85] | yi si shi qing yun xu ben dian cong shi dian qi kai shi ying ye, zhe zhong yong fa qi shi ye shi bu zheng que de |
| [07:21.65] | bu guo, yu yan shi sui zhe shi dai er bian hua de, xian zai zhe zhong shuo fa zai ri yu li yi jing fei chang pu bian le |
| [07:34.31] | jin tian de shang da jiu bo song dao zhe, xia mian zai lai lian xi yi xia jin tian de ji ben yu ju |
| [07:44.48] | ni yi jing ke yi du li gong zuo le, yi ren qian |
| [07:48.08] | hao, xia mian shu li yi xia jin tian de yu fa |
| [07:50.66] | jin tian wo men xue xi le yi ren qian zhe ge shuo fa, biao shi qian xu yu qi de shuo fa shi |
| [07:59.56] | hao, xia mian qing zai ting yi bian jin tian de dui hua |
| [08:09.66] | bu zhang: lai zhou da ban chu zhang, hai wai lai ke yang dui ying |
| [08:19.08] | |
| [08:22.01] | shan tian:. yi ren qian |
| [08:29.93] | zui hou shi qing da jia wu bi ji zhu de dan ci he duan yu |
| [08:36.60] | chu zhang chu chai |
| [08:42.13] | hai wai hai wai |
| [08:47.21] | dui ying dui ying |
| [08:52.97] | gong xi |
| [08:59.11] | yi ren qian yi ren fen, sheng ren |
| [09:05.52] | ying ye ying ye, jing shang |
| [09:09.08] | hao, ting zhong peng you, NHK huan qiu guang bo wang ri ben guo ji guang bo dian tai de jian ming ri yu di wu shi ke jiu bo song zai dao zhe er |
| [09:11.95] | a qiang bei wei yi zhong ren, kan lai zai zhe yi nian li ta que shi cheng zhang le hen duo |
| [09:21.20] | da jia he a qiang yi qi xue xi zhi hou, ri yu shi fou ye you le jin bu ne? |
| [09:26.66] | jian ming ri yu wu shi ke de nei rong dao zhe li jiu quan bu jie shu le |
| [09:37.93] | xia zhou de zhe ge shi jian wo men yao zuo yi ge xiao ce yan, jian yan yi xia da jia de xue xi cheng guo |
| [09:39.20] | qing nin yi ding bu yao cuo guo, hao, ting zhong peng you men, xia zhou jian, |
| [00:11.66] | tīng zhòng péng yǒu nín hǎo |
| [00:12.75] | xiàn zài nín tīng dào de shì NHK huán qiú guǎng bō wǎng rì běn guó jì guǎng bō diàn tái de jiǎn míng rì yǔ jié mù |
| [00:18.96] | wǒ shì zhǔ chí rén wén yù, wǒ shì zhǔ chí rén xiǎo bó, āi xiǎo bó jīn tiān shì zhè gè jiǎng zuò zuì hòu de yī jiǎng, shí jiān guò de zhēn kuài |
| [00:27.33] | kě bú shì ma, yīn wéi shì zuì hòu yī jiǎng, suǒ yǐ wǒ men yào kāi kāi xīn xīn de bǎ zhè yī kè xué wán. |
| [00:41.55] | jiǎn míng rì yǔ de zhǔ rén gōng shì yuè nán rén ā qiáng, tā lái rì běn yǐ jīng yǒu yī nián le |
| [00:46.60] | suī rán yě zēng jīng bù zhī suǒ cuò, chū guò chā cuò, dàn ā qiáng hái shì zhú jiàn zhǎng wò le gōng zuò |
| [00:54.68] | yě xué huì le rì yǔ, bǐ yī nián qián dà yǒu jìn bù, jīn tiān ne wǒ men jiù lái xué xí xiàng ā qiáng biǎo shì zhù hè de shuō fǎ |
| [01:02.76] | jī běn yǔ jù shì, nǐ yǐ jīng kě yǐ dú lì gōng zuò le |
| [01:03.92] | yī rén qián, shì zhè yàng de yì sī, zài zhè lǐ shì biǎo shì chéng dù de zhù cí |
| [01:18.79] | yī rén qián , yǒu liǎng zhǒng yì sī, yī zhǒng shì yī rén fèn de cān shí |
| [01:21.62] | lìng yī zhǒng zhǐ jì shù huò zhī shí dá dào le yí dìng de shuǐ zhǔn, zài biǎo yáng yí ge rén kě yǐ dān dú shèng rèn gōng zuò shí yòng de shì hòu yī zhǒng yì sī |
| [01:31.14] | jù wěi de biǎo shì tóng yì, hǎo, míng bái le jī běn yǔ jù zhī hòu |
| [01:36.16] | wǒ men lái tīng jīn tiān de lù yīn, ā qiáng yī shàng bān jiù bèi bù zhǎng jiào zhù le |
| [01:39.17] | nán dào yòu chū le shén me chā cuò, tā tǎn tè bù ān dì lái dào le bù zhǎng miàn qián |
| [01:47.65] | hǎo, xià miàn jiù qǐng tīng dì wǔ shí kè de lù yīn |
| [01:57.86] | bù zhǎng: lái zhōu dà bǎn chū zhāng. hǎi wài lái kè yàng duì yīng |
| [02:06.56] | :. xíng |
| [02:08.03] | shān tián:. yī rén qián |
| [02:18.29] | zěn me yàng, jī běn yǔ jù dà jiā dōu tīng chū lái le ma? xià miàn gěi nín jiǎng jiě duì huà de nèi róng |
| [02:28.16] | lái zhōu dà bǎn chū zhāng xià zhōu nǐ dào dà bǎn chū yī tàng chà |
| [02:33.16] | lái zhōu shì xià zhōu, dà bǎn shì dì míng |
| [02:40.99] | shì jǐn cì yú dōng jīng de rì běn dì èr dài chéng shì, zài hòu miàn jiā shang zhù cí |
| [02:51.41][02:44.54] | dà bǎn zài zhè lǐ ne shì dào dà bǎn de yì sī |
| [02:52.97] | chū zhāng shì chū chāi de yì sī, rì yǔ lǐ de chū zhāng shì míng cí, hòu miàn jiā shang dòng cí jiù biàn chéng le dòng cí |
| [03:03.74] | āi xiǎo bó nǐ zhī dào chū zhāng shì shén me yì sī ma? |
| [03:06.85] | shì qǐng nǐ qù chū chāi de yì sī |
| [03:11.82] | wán quán zhèng què, bǎ dòng cí de biàn chéng zài jiā shang jiù shì qǐng duì fāng zuò mǒu shì |
| [03:19.77] | huò zhě ràng duì fāng zuò mǒu shì de yì sī, chū zhāng yì sī shì qǐng nǐ qù chū chāi |
| [03:28.51] | hǎi wài lái kè yàng duì yīng |
| [03:33.26] | nǐ fù zé jiē dài yī xià cóng hǎi wài lái de kè hù, hǎi wài shì hǎi wài |
| [03:39.72] | hòu miàn jiā shang biǎo shì qǐ diǎn de zhù cí, hǎi wài jiù shì cóng hǎi wài de yì sī |
| [03:46.60] | lái shì dòng cí lái de jìng yǔ shuō fǎ |
| [03:51.64] | jìng yǔ wǒ men yǐ jīng tí dào guò hǎo duō cì le, de jìng yǔ bú shì ma? |
| [03:59.80] | dāng rán, yòng yě méi wèn tí, bù guò zài zhè lǐ ne |
| [04:04.69] | wǒ xiǎng zài gěi dà jiā jiè shào yī zhǒng jìng yǔ de biǎo dá fāng fǎ jiù shì bǎ dòng cí de qù diào |
| [04:10.43] | hòu xù, de biàn huà fāng fǎ bǐ jiào tè shū, yào biàn chéng, de yuán xíng shì |
| [04:21.00] | zhè hé bèi dòng shì yǐ jí biǎo shì kě néng de xíng shì shì yí yàng de |
| [04:25.91] | nǐ shuō de hěn duì, hǎo, wǒ men jiē zhe jiǎng jiě xià miàn dí nèi róng |
| [04:30.87] | kè yàng shì kè rén de zhèng zhòng shuō fǎ |
| [04:35.99] | lái kè yàng, shì lái fǎng de kè rén de yì sī, duì yīng shì duì yìng |
| [04:43.04] | shì lián jiē míng cí hé míng cí de zhù cí, lái kè yàng duì yīng yì sī shì lái fǎng kè rén de duì yìng |
| [04:51.50] | rì yǔ de duì yīng shì míng cí, hòu miàn jiā shang dòng cí jiù biàn chéng le dòng cí |
| [04:58.11] | yì sī shì jiā yǐ duì yìng, jìn xíng duì yìng, shì zhèng zhòng de mìng lìng shuō fǎ, dòng cí hòu xù de shí hòu, yào bǎ biàn chéng |
| [05:10.50] | lì rú duì yīng biàn chéng duì yīng |
| [05:15.70] | . xíng, hǎo de, wǒ yí dìng qù |
| [05:20.63] | shì yìng dá yǔ, zài zhè lǐ shì hǎo de, wǒ zhī dào le de yì sī, duì ba |
| [05:29.52] | duì, shì yí dìng de yì sī |
| [05:32.63] | xíng shì yóu dòng cí xíng qù jiā shang biǎo shì qiān xū yǔ qì de gòu chéng de |
| [05:42.09] | qián miàn dí dòng cí yào bǎ qù diào, jiā shang |
| [05:47.50] | bù guò, xíng de biàn huà fāng fǎ bǐ jiào tè shū, yào biàn chéng háng ér bú shì xíng |
| [05:55.48] | xíng biàn chéng háng |
| [05:59.34] | shì de,. yī rén qián, gōng xǐ nǐ a, nǐ yǐ jīng kě yǐ dú lì gōng zuò le |
| [06:09.04] | shì de shěng lüè xíng shì, yì sī shì gōng xǐ nǐ, yī rén qián shì jī běn yǔ jù |
| [06:20.98] | hǎo, xià miàn shì shàng dá |
| [06:23.56] | jīn tiān lái shuō shuō de yòng fǎ, shì yóu dòng cí jiā shang biǎo shì qiān xū yǔ qì gòu chéng de |
| [06:40.05] | xiàn jīn rì běn rén de huì huà zhōng ne jīng cháng chū xiàn de shuō fǎ |
| [06:45.62] | sì hū yǒu yuè lái yuè duō de rén rèn wéi, zhǐ yào shuō jiù kě yǐ biǎo dá jìng yì |
| [06:52.00] | bǐ rú kāi huì de shí hòu huì shuō, shuō míng, qǐng ràng wǒ lái shuō míng yī xià |
| [06:57.05] | qí shí zài zhè zhǒng chǎng hé zhǐ yào shuō shuō míng wǒ lái shuō míng yī xià jiù zú yǐ |
| [07:07.42] | lìng wài zài shāng diàn mén kǒu yǒu shí hou huì kàn dào zhè yàng de gào shì |
| [07:11.56] | shí shí yíng yè |
| [07:14.85] | yì sī shì qǐng yǔn xǔ běn diàn cóng shí diǎn qǐ kāi shǐ yíng yè, zhè zhǒng yòng fǎ qí shí yě shì bù zhèng què de |
| [07:21.65] | bù guò, yǔ yán shì suí zhe shí dài ér biàn huà de, xiàn zài zhè zhǒng shuō fǎ zài rì yǔ lǐ yǐ jīng fēi cháng pǔ biàn le |
| [07:34.31] | jīn tiān de shàng dá jiù bō sòng dào zhè, xià miàn zài lái liàn xí yī xià jīn tiān de jī běn yǔ jù |
| [07:44.48] | nǐ yǐ jīng kě yǐ dú lì gōng zuò le, yī rén qián |
| [07:48.08] | hǎo, xià miàn shū lǐ yī xià jīn tiān de yǔ fǎ |
| [07:50.66] | jīn tiān wǒ men xué xí le yī rén qián zhè gè shuō fǎ, biǎo shì qiān xū yǔ qì de shuō fǎ shì |
| [07:59.56] | hǎo, xià miàn qǐng zài tīng yī biàn jīn tiān de duì huà |
| [08:09.66] | bù zhǎng: lái zhōu dà bǎn chū zhāng, hǎi wài lái kè yàng duì yīng |
| [08:19.08] | :. xíng |
| [08:22.01] | shān tián:. yī rén qián |
| [08:29.93] | zuì hòu shì qǐng dà jiā wù bì jì zhù de dān cí hé duǎn yǔ |
| [08:36.60] | chū zhāng chū chāi |
| [08:42.13] | hǎi wài hǎi wài |
| [08:47.21] | duì yīng duì yìng |
| [08:52.97] | gōng xǐ |
| [08:59.11] | yī rén qián yī rén fèn, shèng rèn |
| [09:05.52] | yíng yè yíng yè, jīng shāng |
| [09:09.08] | hǎo, tīng zhòng péng yǒu, NHK huán qiú guǎng bō wǎng rì běn guó jì guǎng bō diàn tái de jiǎn míng rì yǔ dì wǔ shí kè jiù bō sòng zài dào zhè ér |
| [09:11.95] | ā qiáng bèi wěi yǐ zhòng rèn, kàn lái zài zhè yī nián lǐ tā què shí chéng zhǎng le hěn duō |
| [09:21.20] | dà jiā hé ā qiáng yì qǐ xué xí zhī hòu, rì yǔ shì fǒu yě yǒu le jìn bù ne? |
| [09:26.66] | jiǎn míng rì yǔ wǔ shí kè de nèi róng dào zhè lǐ jiù quán bù jié shù le |
| [09:37.93] | xià zhōu de zhè gè shí jiān wǒ men yào zuò yí gè xiǎo cè yàn, jiǎn yàn yī xià dà jiā de xué xí chéng guǒ |
| [09:39.20] | qǐng nín yí dìng bú yào cuò guò, hǎo, tīng zhòng péng yǒu men, xià zhōu jiàn, |
YouTube Results (More on YouTube)