| [00:15.371] | 听众朋友您好 |
| [00:16.535] | 您现在听到的是NHK环球广播网日本国际广播电台的简明日语节目 |
| [00:22.447] | 我是主持人文玉,我是主持人小博 |
| [00:26.401] | 简明日语的主人公是来自越南的阿强 |
| [00:30.221] | 让我们和阿强一起学习工作和日常生活中的常用日语表达方法吧 |
| [00:36.302] | |
| [00:42.883] | 欸 文玉啊 不瞒你说 我现在特别想要一样东西 |
| [00:45.992] | 喔 什么东西呀 |
| [00:47.415] | 我想要一辆很酷的自行车 骑着它上下班 |
| [00:50.176] | 哦 那很好啊 你骑上它一定很酷 而且还可以锻炼身体 |
| [00:55.344] | 好 今天我们就来学习想要某件东西时的说法 基本语句是 |
| [01:02.384] | "我想要一台电脑" |
| [01:03.845] | ハﾟソコンかﾞ欲しいんてﾞす |
| [01:08.075] | ハﾟソコン是个人电脑 也就是personal computer |
| [01:12.492] | 的省略说法 |
| [01:14.477] | かﾞ是接在主语后面的助词 |
| [01:17.235] | 表示想得到什么的时候 可以说 かﾞ欲しいんてﾞす |
| [01:22.012] | 意思是 我想要.... |
| [01:24.878] | 个人电脑用日语说原来是 ハﾟソコン |
| [01:28.304] | 是的 日语里呢 有很多单词是外来语的简缩形式 |
| [01:33.170] | 例如数码相机这个单词 日语是 テﾞシﾞカメ |
| [01:38.759] | 它是テﾞシﾞタルカメラ digital camera的省略 |
| [01:42.921] | 这样的单词只听一遍是很难理解其含义的 |
| [01:48.095] | 好 基本语句就解释到这里 下面我们来听今天的录音 |
| [01:53.361] | 明天是休息日 阿强和同事山田和佐藤打算出去逛逛 |
| [02:00.422] | 好 请听第17课的录音 |
| [02:02.822] | |
| [02:14.490] | 佐藤:明日 とﾞこか行きませんか |
| [02:18.031] | 阿强:いいてﾞすね 実(しﾞつ)は 僕 ハﾟソコンかﾞ欲しいんてﾞす |
| [02:24.082] | 山田:しﾞゃあ 秋葉原(あきははﾞら)に行きましょう |
| [02:26.672] | たくさんお店(みせ)かﾞありますよ |
| [02:29.746] | |
| [02:37.969] | 怎么样 基本语句大家都听出来了吗 |
| [02:40.630] | 下面给大家介绍一下这段对话的内容 |
| [02:44.334] | 明日 とﾞこかﾞ行きませんか 明天我们出去玩吧 |
| [02:50.912] | 明日 是明天 とﾞこ是表示场所的疑问代词 哪里 |
| [02:58.488] | とﾞこか 指不确定的某个地方 像这样 |
| [03:02.471] | 在疑问代词后面加上か 就表示对不确定的事物进行询问 |
| [03:09.478] | 行きませんか 是动词 行きます 去 的表示劝诱的说法 |
| [03:16.346] | 表示邀请或劝诱的时候 要把动词的ます变成ませんか |
| [03:23.413] | 行きませんか 意思就是 要不要去 |
| [03:27.392] | 好 下面我们来做练习 |
| [03:33.283] | 今天练习在疑问代词后面加上か的说法 |
| [03:38.076] | 好 请说出下面这个日语句子是什么意思 |
| [03:42.334] | 誰かいますか |
| [03:49.044] | 因为这个句子里的疑问代词是 谁 |
| [03:58.394] | 所以应该是 谁在... 的意思吧 |
| [04:01.319] | 恩 很遗憾 |
| [04:03.194] | 誰(たﾞれ) 是 谁 在它后面加上か 就表示不确定 |
| [04:12.495] | 因为います是 在 的意思 所以誰かいますか就是 |
| [04:17.511] | 是不是有谁在那儿 ,有人吗 的意思 |
| [04:22.603] | 而 誰かﾞいますか 是在确定有人的前提下询问 是谁在那儿 |
| [04:31.562] | 好 我们再来听下面一个句子 |
| [04:34.782] | いいてﾞすね 実は 僕 ハﾟソコンかﾞ欲しいんてﾞす |
| [04:42.589] | 好啊 我正想买台电脑呢 |
| [04:47.044] | いいてﾞすね 是 那很好啊 的意思 可以代替应答语来使用 |
| [04:53.648] | 実は 是 说真的,不瞒你说 的意思 |
| [04:58.430] | 在转换话题是使用 |
| [05:01.441] | 僕 是男性在轻松的场合下称呼自己的说法 |
| [05:06.594] | 女性在轻松的场合下也使用 私 |
| [05:12.109] | 从我们之前听过的对话中 大家也可以发现 |
| [05:15.509] | 在商务场合 无论男女 一般都要使用 私 |
| [05:21.573] | ハﾟソコンかﾞ欲しいんてﾞす 是今天的基本语句 |
| [05:26.522] | しﾞゃあ 秋葉原に行きましょう 那就去秋叶原吧 |
| [05:32.663] | 秋叶原是有名的电器街 |
| [05:35.203] | 是的 待会我会给大家详细介绍秋叶原的情况 |
| [05:40.053] | 刚才这个句子里 しﾞゃあ是 那么的意思 |
| [05:44.647] | 用于提起一个话题 |
| [05:44.719] | 秋葉原是地名 |
| [05:49.331] | 有时候也会省略地说成 アキハﾞ |
| [05:53.452] | 没错 后面的 に是表示场所的助词 |
| [05:57.933] | 行きましょう 是いきます 去 的表示劝诱的说法 |
| [06:04.004] | 表示劝诱的时候 把动词的ます变成ましょう |
| [06:08.865] | 行きましょう就是 去吧 的意思 |
| [06:12.009] | 诶 对了 刚才学过的ませんか也是表示劝诱的说法吧 |
| [06:17.272] | 它们有什么区别呢? |
| [06:19.440] | 行きましょう是在自己非常想去的情况下 |
| [06:23.588] | 执意地邀请对方 一起去吧 在这种时候使用 |
| [06:27.513] | 而いきませんか则显得比较客气 在尊重对方意愿的情况下 |
| [06:34.267] | 询问对方 要不要去,如果可以的话 一起去吧 |
| [06:39.450] | たくさんお店かﾞありますよ 那有很多商店 |
| [06:45.837] | たくさん 是数量很多的意思 お店是 |
| [06:50.575] | 店(みせ) 也就是商店的郑重说法 |
| [06:54.429] | ありますよ的あります是 有 的意思 |
| [06:58.544] | よ表示吸引对方注意 |
| [07:02.917] | 接下来是上達のこつ 今天给大家介绍秋叶原 |
| [07:08.290] | |
| [07:14.005] | 秋叶原有很多电器销售商店 是世界上屈指可数的电器街 |
| [07:19.945] | 近年来 作为动漫 漫画和流行文化的发源地也大有人气 |
| [07:27.225] | 很多年轻人每到周末便来到这里 |
| [07:30.284] | 寻找自己喜欢的卡通人偶或游戏软件 |
| [07:34.503] | 街道上总是人山人海 |
| [07:38.462] | 秋叶原最早成为电器街是在1950年左右 |
| [07:42.933] | 当时正值战后的复兴时期 电子零部件的销售商店都 |
| [07:48.359] | 聚集在秋叶原车站一带,后来 很快就变得越来越多 |
| [07:54.047] | 当时面积只有3.3平方米左右的小店铺一家挨着一家 |
| [08:00.824] | 据说 即便是现在 只要到巷子深处的小店里去转转 |
| [08:07.041] | 无论是让人怀旧的真空管 还是最先进的电子零部件 |
| [08:11.650] | 在这里 没有买不到的东西 |
| [08:15.439] | |
| [08:18.587] | 好 上達のこつ就播送到这里 下面再来复习一下今天的基本语句 |
| [08:25.364] | "我想要一台电脑" |
| [08:27.746] | ハﾟソコンかﾞ欲しいんてﾞす |
| [08:33.408] | 下面来复习一下今天的语法 |
| [08:36.562] | 表示想要什么 可以说 かﾞ欲しいんてﾞす |
| [08:40.907] | 意思是 想要... |
| [08:43.343] | 另外 我们还学了两个表示劝诱的说法 |
| [08:47.008] | 一个是把动词的ます变成ましょう |
| [08:51.072] | 另一个是把ます变成ませんか |
| [08:55.474] | 好 最后是请大家务必记住的单词和短语 |
| [09:00.610] | 僕 我 |
| [09:03.483] | ハﾟソコン 电脑 |
| [09:09.028] | かﾞ欲しいんてﾞす 想要... |
| [09:13.872] | たくさん 很多 |
| [09:17.309] | 店 商店 |
| [09:22.824] | |
| [09:24.002] | 好 听众朋友NHK环球广播网日本国际广播电台的简明日语 |
| [09:29.111] | 第17课就播送到这里 |
| [09:32.298] | 阿强和同事约好了要去秋叶原 |
| [09:35.056] | 大家说好在车站的中央检票口集合 |
| [09:39.499] | 阿强提前上网查了一下乘车路线 一切准备就绪 |
| [09:44.944] | 好 听众朋友 我们下期节目时间再会 |
| [09:47.868] | さよなら |
| [09:49.505] |
| [00:15.371] | ting zhong peng you nin hao |
| [00:16.535] | nin xian zai ting dao de shi NHK huan qiu guang bo wang ri ben guo ji guang bo dian tai de jian ming ri yu jie mu |
| [00:22.447] | wo shi zhu chi ren wen yu, wo shi zhu chi ren xiao bo |
| [00:26.401] | jian ming ri yu de zhu ren gong shi lai zi yue nan de a qiang |
| [00:30.221] | rang wo men he a qiang yi qi xue xi gong zuo he ri chang sheng huo zhong de chang yong ri yu biao da fang fa ba |
| [00:36.302] | |
| [00:42.883] | ai wen yu a bu man ni shuo wo xian zai te bie xiang yao yi yang dong xi |
| [00:45.992] | o shen me dong xi ya |
| [00:47.415] | wo xiang yao yi liang hen ku de zi xing che qi zhe ta shang xia ban |
| [00:50.176] | o na hen hao a ni qi shang ta yi ding hen ku er qie hai ke yi duan lian shen ti |
| [00:55.344] | hao jin tian wo men jiu lai xue xi xiang yao mou jian dong xi shi de shuo fa ji ben yu ju shi |
| [01:02.384] | " wo xiang yao yi tai dian nao" |
| [01:03.845] | yu |
| [01:08.075] | shi ge ren dian nao ye jiu shi personal computer |
| [01:12.492] | de sheng lue shuo fa |
| [01:14.477] | shi jie zai zhu yu hou mian di zhu ci |
| [01:17.235] | biao shi xiang de dao shen me de shi hou ke yi shuo yu |
| [01:22.012] | yi si shi wo xiang yao.... |
| [01:24.878] | ge ren dian nao yong ri yu shuo yuan lai shi |
| [01:28.304] | shi de ri yu li ne you hen duo dan ci shi wai lai yu de jian suo xing shi |
| [01:33.170] | li ru shu ma xiang ji zhe ge dan ci ri yu shi |
| [01:38.759] | ta shi digital camera de sheng lue |
| [01:42.921] | zhe yang de dan ci zhi ting yi bian shi hen nan li jie qi han yi de |
| [01:48.095] | hao ji ben yu ju jiu jie shi dao zhe li xia mian wo men lai ting jin tian de lu yin |
| [01:53.361] | ming tian shi xiu xi ri a qiang he tong shi shan tian he zuo teng da suan chu qu guang guang |
| [02:00.422] | hao qing ting di 17 ke de lu yin |
| [02:02.822] | |
| [02:14.490] | zuo teng: ming ri xing |
| [02:18.031] | a qiang: shi pu yu |
| [02:24.082] | shan tian: qiu ye yuan xing |
| [02:26.672] | dian |
| [02:29.746] | |
| [02:37.969] | zen me yang ji ben yu ju da jia dou ting chu lai le ma |
| [02:40.630] | xia mian gei da jia jie shao yi xia zhe duan dui hua de nei rong |
| [02:44.334] | ming ri xing ming tian wo men chu qu wan ba |
| [02:50.912] | ming ri shi ming tian shi biao shi chang suo de yi wen dai ci na li |
| [02:58.488] | zhi bu que ding de mou ge di fang xiang zhe yang |
| [03:02.471] | zai yi wen dai ci hou mian jia shang jiu biao shi dui bu que ding de shi wu jin xing xun wen |
| [03:09.478] | xing shi dong ci xing qu de biao shi quan you de shuo fa |
| [03:16.346] | biao shi yao qing huo quan you de shi hou yao ba dong ci de bian cheng |
| [03:23.413] | xing yi si jiu shi yao bu yao qu |
| [03:27.392] | hao xia mian wo men lai zuo lian xi |
| [03:33.283] | jin tian lian xi zai yi wen dai ci hou mian jia shang de shuo fa |
| [03:38.076] | hao qing shuo chu xia mian zhe ge ri yu ju zi shi shen me yi si |
| [03:42.334] | shui |
| [03:49.044] | yin wei zhe ge ju zi li de yi wen dai ci shi shui |
| [03:58.394] | suo yi ying gai shi shui zai... de yi si ba |
| [04:01.319] | en hen yi han |
| [04:03.194] | shui shi shui zai ta hou mian jia shang jiu biao shi bu que ding |
| [04:12.495] | yin wei shi zai de yi si suo yi shui jiu shi |
| [04:17.511] | shi bu shi you shui zai na r , you ren ma de yi si |
| [04:22.603] | er shui shi zai que ding you ren de qian ti xia xun wen shi shui zai na r |
| [04:31.562] | hao wo men zai lai ting xia mian yi ge ju zi |
| [04:34.782] | shi pu yu |
| [04:42.589] | hao a wo zheng xiang mai tai dian nao ne |
| [04:47.044] | shi na hen hao a de yi si ke yi dai ti ying da yu lai shi yong |
| [04:53.648] | shi shi shuo zhen de, bu man ni shuo de yi si |
| [04:58.430] | zai zhuan huan hua ti shi shi yong |
| [05:01.441] | pu shi nan xing zai qing song de chang he xia cheng hu zi ji de shuo fa |
| [05:06.594] | nv xing zai qing song de chang he xia ye shi yong si |
| [05:12.109] | cong wo men zhi qian ting guo de dui hua zhong da jia ye ke yi fa xian |
| [05:15.509] | zai shang wu chang he wu lun nan nv yi ban dou yao shi yong si |
| [05:21.573] | yu shi jin tian de ji ben yu ju |
| [05:26.522] | qiu ye yuan xing na jiu qu qiu ye yuan ba |
| [05:32.663] | qiu ye yuan shi you ming de dian qi jie |
| [05:35.203] | shi de dai hui wo hui gei da jia xiang xi jie shao qiu ye yuan de qing kuang |
| [05:40.053] | gang cai zhe ge ju zi li shi na me de yi si |
| [05:44.647] | yong yu ti qi yi ge hua ti |
| [05:44.719] | qiu ye yuan shi di ming |
| [05:49.331] | you shi hou ye hui sheng lue di shuo cheng |
| [05:53.452] | mei cuo hou mian di shi biao shi chang suo de zhu ci |
| [05:57.933] | xing shi qu de biao shi quan you de shuo fa |
| [06:04.004] | biao shi quan you de shi hou ba dong ci de bian cheng |
| [06:08.865] | xing jiu shi qu ba de yi si |
| [06:12.009] | ei dui le gang cai xue guo de ye shi biao shi quan you de shuo fa ba |
| [06:17.272] | ta men you shen me qu bie ne? |
| [06:19.440] | xing shi zai zi ji fei chang xiang qu de qing kuang xia |
| [06:23.588] | zhi yi di yao qing dui fang yi qi qu ba zai zhe zhong shi hou shi yong |
| [06:27.513] | er ze xian de bi jiao ke qi zai zun zhong dui fang yi yuan de qing kuang xia |
| [06:34.267] | xun wen dui fang yao bu yao qu, ru guo ke yi de hua yi qi qu ba |
| [06:39.450] | dian na you hen duo shang dian |
| [06:45.837] | shi shu liang hen duo de yi si dian shi |
| [06:50.575] | dian ye jiu shi shang dian de zheng zhong shuo fa |
| [06:54.429] | de shi you de yi si |
| [06:58.544] | biao shi xi yin dui fang zhu yi |
| [07:02.917] | jie xia lai shi shang da jin tian gei da jia jie shao qiu ye yuan |
| [07:08.290] | |
| [07:14.005] | qiu ye yuan you hen duo dian qi xiao shou shang dian shi shi jie shang qu zhi ke shu de dian qi jie |
| [07:19.945] | jin nian lai zuo wei dong man man hua he liu xing wen hua de fa yuan di ye da you ren qi |
| [07:27.225] | hen duo nian qing ren mei dao zhou mo bian lai dao zhe li |
| [07:30.284] | xun zhao zi ji xi huan di ka tong ren ou huo you xi ruan jian |
| [07:34.503] | jie dao shang zong shi ren shan ren hai |
| [07:38.462] | qiu ye yuan zui zao cheng wei dian qi jie shi zai 1950 nian zuo you |
| [07:42.933] | dang shi zheng zhi zhan hou de fu xing shi qi dian zi ling bu jian de xiao shou shang dian dou |
| [07:48.359] | ju ji zai qiu ye yuan che zhan yi dai, hou lai hen kuai jiu bian de yue lai yue duo |
| [07:54.047] | dang shi mian ji zhi you 3. 3 ping fang mi zuo you de xiao dian pu yi jia ai zhe yi jia |
| [08:00.824] | ju shuo ji bian shi xian zai zhi yao dao xiang zi shen chu de xiao dian li qu zhuan zhuan |
| [08:07.041] | wu lun shi rang ren huai jiu di zhen kong guan hai shi zui xian jin de dian zi ling bu jian |
| [08:11.650] | zai zhe li mei you mai bu dao de dong xi |
| [08:15.439] | |
| [08:18.587] | hao shang da jiu bo song dao zhe li xia mian zai lai fu xi yi xia jin tian de ji ben yu ju |
| [08:25.364] | " wo xiang yao yi tai dian nao" |
| [08:27.746] | yu |
| [08:33.408] | xia mian lai fu xi yi xia jin tian de yu fa |
| [08:36.562] | biao shi xiang yao shen me ke yi shuo yu |
| [08:40.907] | yi si shi xiang yao... |
| [08:43.343] | ling wai wo men hai xue le liang ge biao shi quan you de shuo fa |
| [08:47.008] | yi ge shi ba dong ci de bian cheng |
| [08:51.072] | ling yi ge shi ba bian cheng |
| [08:55.474] | hao zui hou shi qing da jia wu bi ji zhu de dan ci he duan yu |
| [09:00.610] | pu wo |
| [09:03.483] | dian nao |
| [09:09.028] | yu xiang yao... |
| [09:13.872] | hen duo |
| [09:17.309] | dian shang dian |
| [09:22.824] | |
| [09:24.002] | hao ting zhong peng you NHK huan qiu guang bo wang ri ben guo ji guang bo dian tai de jian ming ri yu |
| [09:29.111] | di 17 ke jiu bo song dao zhe li |
| [09:32.298] | a qiang he tong shi yue hao le yao qu qiu ye yuan |
| [09:35.056] | da jia shuo hao zai che zhan de zhong yang jian piao kou ji he |
| [09:39.499] | a qiang ti qian shang wang cha le yi xia sheng che lu xian yi qie zhun bei jiu xu |
| [09:44.944] | hao ting zhong peng you wo men xia qi jie mu shi jian zai hui |
| [09:47.868] | |
| [09:49.505] |
| [00:15.371] | tīng zhòng péng yǒu nín hǎo |
| [00:16.535] | nín xiàn zài tīng dào de shì NHK huán qiú guǎng bō wǎng rì běn guó jì guǎng bō diàn tái de jiǎn míng rì yǔ jié mù |
| [00:22.447] | wǒ shì zhǔ chí rén wén yù, wǒ shì zhǔ chí rén xiǎo bó |
| [00:26.401] | jiǎn míng rì yǔ de zhǔ rén gōng shì lái zì yuè nán de ā qiáng |
| [00:30.221] | ràng wǒ men hé ā qiáng yì qǐ xué xí gōng zuò hé rì cháng shēng huó zhōng de cháng yòng rì yǔ biǎo dá fāng fǎ ba |
| [00:36.302] | |
| [00:42.883] | āi wén yù a bù mán nǐ shuō wǒ xiàn zài tè bié xiǎng yào yí yàng dōng xī |
| [00:45.992] | ō shén me dōng xī ya |
| [00:47.415] | wǒ xiǎng yào yī liàng hěn kù de zì xíng chē qí zhe tā shàng xià bān |
| [00:50.176] | ó nà hěn hǎo a nǐ qí shàng tā yí dìng hěn kù ér qiě hái kě yǐ duàn liàn shēn tǐ |
| [00:55.344] | hǎo jīn tiān wǒ men jiù lái xué xí xiǎng yào mǒu jiàn dōng xī shí de shuō fǎ jī běn yǔ jù shì |
| [01:02.384] | " wǒ xiǎng yào yī tái diàn nǎo" |
| [01:03.845] | yù |
| [01:08.075] | shì gè rén diàn nǎo yě jiù shì personal computer |
| [01:12.492] | de shěng lüè shuō fǎ |
| [01:14.477] | shì jiē zài zhǔ yǔ hòu miàn dí zhù cí |
| [01:17.235] | biǎo shì xiǎng dé dào shén me de shí hòu kě yǐ shuō yù |
| [01:22.012] | yì sī shì wǒ xiǎng yào.... |
| [01:24.878] | gè rén diàn nǎo yòng rì yǔ shuō yuán lái shì |
| [01:28.304] | shì de rì yǔ lǐ ne yǒu hěn duō dān cí shì wài lái yǔ de jiǎn suō xíng shì |
| [01:33.170] | lì rú shù mǎ xiàng jī zhè gè dān cí rì yǔ shì |
| [01:38.759] | tā shì digital camera de shěng lüè |
| [01:42.921] | zhè yàng de dān cí zhǐ tīng yī biàn shì hěn nán lǐ jiě qí hán yì de |
| [01:48.095] | hǎo jī běn yǔ jù jiù jiě shì dào zhè lǐ xià miàn wǒ men lái tīng jīn tiān de lù yīn |
| [01:53.361] | míng tiān shì xiū xī rì ā qiáng hé tóng shì shān tián hé zuǒ téng dǎ suàn chū qù guàng guàng |
| [02:00.422] | hǎo qǐng tīng dì 17 kè de lù yīn |
| [02:02.822] | |
| [02:14.490] | zuǒ téng: míng rì xíng |
| [02:18.031] | ā qiáng: shí pú yù |
| [02:24.082] | shān tián: qiū yè yuán xíng |
| [02:26.672] | diàn |
| [02:29.746] | |
| [02:37.969] | zěn me yàng jī běn yǔ jù dà jiā dōu tīng chū lái le ma |
| [02:40.630] | xià miàn gěi dà jiā jiè shào yī xià zhè duàn duì huà de nèi róng |
| [02:44.334] | míng rì xíng míng tiān wǒ men chū qù wán ba |
| [02:50.912] | míng rì shì míng tiān shì biǎo shì chǎng suǒ de yí wèn dài cí nǎ lǐ |
| [02:58.488] | zhǐ bù què dìng de mǒu gè dì fāng xiàng zhè yàng |
| [03:02.471] | zài yí wèn dài cí hòu miàn jiā shang jiù biǎo shì duì bù què dìng de shì wù jìn xíng xún wèn |
| [03:09.478] | xíng shì dòng cí xíng qù de biǎo shì quàn yòu de shuō fǎ |
| [03:16.346] | biǎo shì yāo qǐng huò quàn yòu de shí hòu yào bǎ dòng cí de biàn chéng |
| [03:23.413] | xíng yì sī jiù shì yào bú yào qù |
| [03:27.392] | hǎo xià miàn wǒ men lái zuò liàn xí |
| [03:33.283] | jīn tiān liàn xí zài yí wèn dài cí hòu miàn jiā shang de shuō fǎ |
| [03:38.076] | hǎo qǐng shuō chū xià miàn zhè gè rì yǔ jù zi shì shén me yì sī |
| [03:42.334] | shuí |
| [03:49.044] | yīn wèi zhè gè jù zi lǐ de yí wèn dài cí shì shuí |
| [03:58.394] | suǒ yǐ yīng gāi shì shuí zài... de yì sī ba |
| [04:01.319] | ēn hěn yí hàn |
| [04:03.194] | shuí shì shuí zài tā hòu miàn jiā shang jiù biǎo shì bù què dìng |
| [04:12.495] | yīn wèi shì zài de yì sī suǒ yǐ shuí jiù shì |
| [04:17.511] | shì bú shì yǒu shuí zài na r , yǒu rén ma de yì sī |
| [04:22.603] | ér shuí shì zài què dìng yǒu rén de qián tí xià xún wèn shì shuí zài na r |
| [04:31.562] | hǎo wǒ men zài lái tīng xià miàn yí gè jù zi |
| [04:34.782] | shí pú yù |
| [04:42.589] | hǎo a wǒ zhèng xiǎng mǎi tái diàn nǎo ne |
| [04:47.044] | shì nà hěn hǎo a de yì sī kě yǐ dài tì yìng dá yǔ lái shǐ yòng |
| [04:53.648] | shí shì shuō zhēn de, bù mán nǐ shuō de yì sī |
| [04:58.430] | zài zhuǎn huàn huà tí shì shǐ yòng |
| [05:01.441] | pú shì nán xìng zài qīng sōng de chǎng hé xià chēng hū zì jǐ de shuō fǎ |
| [05:06.594] | nǚ xìng zài qīng sōng de chǎng hé xià yě shǐ yòng sī |
| [05:12.109] | cóng wǒ men zhī qián tīng guò de duì huà zhōng dà jiā yě kě yǐ fā xiàn |
| [05:15.509] | zài shāng wù chǎng hé wú lùn nán nǚ yì bān dōu yào shǐ yòng sī |
| [05:21.573] | yù shì jīn tiān de jī běn yǔ jù |
| [05:26.522] | qiū yè yuán xíng nà jiù qù qiū yè yuán ba |
| [05:32.663] | qiū yè yuán shì yǒu míng de diàn qì jiē |
| [05:35.203] | shì de dāi huì wǒ huì gěi dà jiā xiáng xì jiè shào qiū yè yuán de qíng kuàng |
| [05:40.053] | gāng cái zhè gè jù zi lǐ shì nà me de yì sī |
| [05:44.647] | yòng yú tí qǐ yí gè huà tí |
| [05:44.719] | qiū yè yuán shì dì míng |
| [05:49.331] | yǒu shí hou yě huì shěng lüè dì shuō chéng |
| [05:53.452] | méi cuò hòu miàn dí shì biǎo shì chǎng suǒ de zhù cí |
| [05:57.933] | xíng shì qù de biǎo shì quàn yòu de shuō fǎ |
| [06:04.004] | biǎo shì quàn yòu de shí hòu bǎ dòng cí de biàn chéng |
| [06:08.865] | xíng jiù shì qù ba de yì sī |
| [06:12.009] | éi duì le gāng cái xué guò de yě shì biǎo shì quàn yòu de shuō fǎ ba |
| [06:17.272] | tā men yǒu shén me qū bié ne? |
| [06:19.440] | xíng shì zài zì jǐ fēi cháng xiǎng qù de qíng kuàng xià |
| [06:23.588] | zhí yì dì yāo qǐng duì fāng yì qǐ qù ba zài zhè zhǒng shí hòu shǐ yòng |
| [06:27.513] | ér zé xiǎn de bǐ jiào kè qì zài zūn zhòng duì fāng yì yuàn de qíng kuàng xià |
| [06:34.267] | xún wèn duì fāng yào bú yào qù, rú guǒ kě yǐ de huà yì qǐ qù ba |
| [06:39.450] | diàn nà yǒu hěn duō shāng diàn |
| [06:45.837] | shì shù liàng hěn duō de yì sī diàn shì |
| [06:50.575] | diàn yě jiù shì shāng diàn de zhèng zhòng shuō fǎ |
| [06:54.429] | de shì yǒu de yì sī |
| [06:58.544] | biǎo shì xī yǐn duì fāng zhù yì |
| [07:02.917] | jiē xià lái shì shàng dá jīn tiān gěi dà jiā jiè shào qiū yè yuán |
| [07:08.290] | |
| [07:14.005] | qiū yè yuán yǒu hěn duō diàn qì xiāo shòu shāng diàn shì shì jiè shang qū zhǐ kě shǔ de diàn qì jiē |
| [07:19.945] | jìn nián lái zuò wéi dòng màn màn huà hé liú xíng wén huà de fā yuán dì yě dà yǒu rén qì |
| [07:27.225] | hěn duō nián qīng rén měi dào zhōu mò biàn lái dào zhè lǐ |
| [07:30.284] | xún zhǎo zì jǐ xǐ huān dí kǎ tōng rén ǒu huò yóu xì ruǎn jiàn |
| [07:34.503] | jiē dào shàng zǒng shì rén shān rén hǎi |
| [07:38.462] | qiū yè yuán zuì zǎo chéng wéi diàn qì jiē shì zài 1950 nián zuǒ yòu |
| [07:42.933] | dāng shí zhèng zhí zhàn hòu de fù xīng shí qī diàn zǐ líng bù jiàn de xiāo shòu shāng diàn dōu |
| [07:48.359] | jù jí zài qiū yè yuán chē zhàn yí dài, hòu lái hěn kuài jiù biàn de yuè lái yuè duō |
| [07:54.047] | dāng shí miàn jī zhǐ yǒu 3. 3 píng fāng mǐ zuǒ yòu de xiǎo diàn pù yī jiā āi zhe yī jiā |
| [08:00.824] | jù shuō jí biàn shì xiàn zài zhǐ yào dào xiàng zi shēn chù de xiǎo diàn lǐ qù zhuǎn zhuǎn |
| [08:07.041] | wú lùn shì ràng rén huái jiù dí zhēn kōng guǎn hái shì zuì xiān jìn de diàn zǐ líng bù jiàn |
| [08:11.650] | zài zhè lǐ méi yǒu mǎi bú dào de dōng xī |
| [08:15.439] | |
| [08:18.587] | hǎo shàng dá jiù bō sòng dào zhè lǐ xià miàn zài lái fù xí yī xià jīn tiān de jī běn yǔ jù |
| [08:25.364] | " wǒ xiǎng yào yī tái diàn nǎo" |
| [08:27.746] | yù |
| [08:33.408] | xià miàn lái fù xí yī xià jīn tiān de yǔ fǎ |
| [08:36.562] | biǎo shì xiǎng yào shén me kě yǐ shuō yù |
| [08:40.907] | yì sī shì xiǎng yào... |
| [08:43.343] | lìng wài wǒ men hái xué le liǎng gè biǎo shì quàn yòu de shuō fǎ |
| [08:47.008] | yí gè shì bǎ dòng cí de biàn chéng |
| [08:51.072] | lìng yí gè shì bǎ biàn chéng |
| [08:55.474] | hǎo zuì hòu shì qǐng dà jiā wù bì jì zhù de dān cí hé duǎn yǔ |
| [09:00.610] | pú wǒ |
| [09:03.483] | diàn nǎo |
| [09:09.028] | yù xiǎng yào... |
| [09:13.872] | hěn duō |
| [09:17.309] | diàn shāng diàn |
| [09:22.824] | |
| [09:24.002] | hǎo tīng zhòng péng yǒu NHK huán qiú guǎng bō wǎng rì běn guó jì guǎng bō diàn tái de jiǎn míng rì yǔ |
| [09:29.111] | dì 17 kè jiù bō sòng dào zhè lǐ |
| [09:32.298] | ā qiáng hé tóng shì yuē hǎo le yào qù qiū yè yuán |
| [09:35.056] | dà jiā shuō hǎo zài chē zhàn de zhōng yāng jiǎn piào kǒu jí hé |
| [09:39.499] | ā qiáng tí qián shàng wǎng chá le yī xià shèng chē lù xiàn yī qiè zhǔn bèi jiù xù |
| [09:44.944] | hǎo tīng zhòng péng yǒu wǒ men xià qī jié mù shí jiān zài huì |
| [09:47.868] | |
| [09:49.505] |
YouTube Results (More on YouTube)