[00:15.371]听众朋友您好
[00:16.535]您现在听到的是NHK环球广播网日本国际广播电台的简明日语节目
[00:22.447]我是主持人文玉,我是主持人小博
[00:26.401]简明日语的主人公是来自越南的阿强
[00:30.221]让我们和阿强一起学习工作和日常生活中的常用日语表达方法吧
[00:36.302]
[00:42.883]欸 文玉啊 不瞒你说 我现在特别想要一样东西
[00:45.992]喔 什么东西呀
[00:47.415]我想要一辆很酷的自行车 骑着它上下班
[00:50.176]哦 那很好啊 你骑上它一定很酷 而且还可以锻炼身体
[00:55.344]好 今天我们就来学习想要某件东西时的说法 基本语句是
[01:02.384]"我想要一台电脑"
[01:03.845]ハﾟソコンかﾞ欲しいんてﾞす　
[01:08.075]ハﾟソコン是个人电脑 也就是personal computer
[01:12.492]的省略说法
[01:14.477]かﾞ是接在主语后面的助词
[01:17.235]表示想得到什么的时候 可以说 かﾞ欲しいんてﾞす
[01:22.012]意思是 我想要....
[01:24.878]个人电脑用日语说原来是 ハﾟソコン
[01:28.304]是的 日语里呢 有很多单词是外来语的简缩形式
[01:33.170]例如数码相机这个单词 日语是 テﾞシﾞカメ
[01:38.759]它是テﾞシﾞタルカメラ digital camera的省略
[01:42.921]这样的单词只听一遍是很难理解其含义的
[01:48.095]好 基本语句就解释到这里 下面我们来听今天的录音
[01:53.361]明天是休息日 阿强和同事山田和佐藤打算出去逛逛
[02:00.422]好 请听第17课的录音
[02:02.822]
[02:14.490]佐藤:明日　とﾞこか行きませんか
[02:18.031]阿强:いいてﾞすね　実(しﾞつ)は　僕　ハﾟソコンかﾞ欲しいんてﾞす
[02:24.082]山田:しﾞゃあ　秋葉原(あきははﾞら)に行きましょう　
[02:26.672]たくさんお店(みせ)かﾞありますよ
[02:29.746]
[02:37.969]怎么样 基本语句大家都听出来了吗
[02:40.630]下面给大家介绍一下这段对话的内容
[02:44.334]明日　とﾞこかﾞ行きませんか  明天我们出去玩吧
[02:50.912]明日 是明天 とﾞこ是表示场所的疑问代词 哪里
[02:58.488]とﾞこか 指不确定的某个地方　像这样
[03:02.471]在疑问代词后面加上か 就表示对不确定的事物进行询问
[03:09.478]行きませんか 是动词 行きます 去 的表示劝诱的说法
[03:16.346]表示邀请或劝诱的时候 要把动词的ます变成ませんか
[03:23.413]行きませんか  意思就是 要不要去
[03:27.392]好 下面我们来做练习
[03:33.283]今天练习在疑问代词后面加上か的说法
[03:38.076]好 请说出下面这个日语句子是什么意思
[03:42.334]誰かいますか
[03:49.044]因为这个句子里的疑问代词是 谁
[03:58.394]所以应该是 谁在... 的意思吧
[04:01.319]恩 很遗憾
[04:03.194]誰(たﾞれ) 是 谁 在它后面加上か 就表示不确定
[04:12.495]因为います是 在 的意思 所以誰かいますか就是
[04:17.511]是不是有谁在那儿 ,有人吗 的意思
[04:22.603]而 誰かﾞいますか　是在确定有人的前提下询问 是谁在那儿
[04:31.562]好 我们再来听下面一个句子
[04:34.782]いいてﾞすね 実は 僕 ハﾟソコンかﾞ欲しいんてﾞす
[04:42.589]好啊 我正想买台电脑呢
[04:47.044]いいてﾞすね 是 那很好啊 的意思 可以代替应答语来使用
[04:53.648]実は 是 说真的,不瞒你说 的意思
[04:58.430]在转换话题是使用
[05:01.441]僕 是男性在轻松的场合下称呼自己的说法
[05:06.594]女性在轻松的场合下也使用 私
[05:12.109]从我们之前听过的对话中 大家也可以发现
[05:15.509]在商务场合 无论男女 一般都要使用 私
[05:21.573]ハﾟソコンかﾞ欲しいんてﾞす 是今天的基本语句
[05:26.522]しﾞゃあ　秋葉原に行きましょう 那就去秋叶原吧
[05:32.663]秋叶原是有名的电器街
[05:35.203]是的 待会我会给大家详细介绍秋叶原的情况
[05:40.053]刚才这个句子里 しﾞゃあ是 那么的意思
[05:44.647]用于提起一个话题
[05:44.719]秋葉原是地名
[05:49.331]有时候也会省略地说成 アキハﾞ
[05:53.452]没错 后面的 に是表示场所的助词
[05:57.933]行きましょう　是いきます　去 的表示劝诱的说法
[06:04.004]表示劝诱的时候 把动词的ます变成ましょう
[06:08.865]行きましょう就是 去吧 的意思
[06:12.009]诶 对了 刚才学过的ませんか也是表示劝诱的说法吧
[06:17.272]它们有什么区别呢?
[06:19.440]行きましょう是在自己非常想去的情况下
[06:23.588]执意地邀请对方 一起去吧 在这种时候使用
[06:27.513]而いきませんか则显得比较客气 在尊重对方意愿的情况下
[06:34.267]询问对方 要不要去,如果可以的话 一起去吧
[06:39.450]たくさんお店かﾞありますよ 那有很多商店
[06:45.837]たくさん 是数量很多的意思 お店是
[06:50.575]店(みせ) 也就是商店的郑重说法
[06:54.429]ありますよ的あります是 有 的意思
[06:58.544]よ表示吸引对方注意
[07:02.917]接下来是上達のこつ 今天给大家介绍秋叶原
[07:08.290]
[07:14.005]秋叶原有很多电器销售商店 是世界上屈指可数的电器街
[07:19.945]近年来 作为动漫 漫画和流行文化的发源地也大有人气
[07:27.225]很多年轻人每到周末便来到这里
[07:30.284]寻找自己喜欢的卡通人偶或游戏软件
[07:34.503]街道上总是人山人海
[07:38.462]秋叶原最早成为电器街是在1950年左右
[07:42.933]当时正值战后的复兴时期 电子零部件的销售商店都
[07:48.359]聚集在秋叶原车站一带,后来 很快就变得越来越多
[07:54.047]当时面积只有3.3平方米左右的小店铺一家挨着一家
[08:00.824]据说 即便是现在 只要到巷子深处的小店里去转转
[08:07.041]无论是让人怀旧的真空管 还是最先进的电子零部件
[08:11.650]在这里 没有买不到的东西
[08:15.439]
[08:18.587]好 上達のこつ就播送到这里 下面再来复习一下今天的基本语句
[08:25.364]"我想要一台电脑"
[08:27.746]ハﾟソコンかﾞ欲しいんてﾞす
[08:33.408]下面来复习一下今天的语法
[08:36.562]表示想要什么 可以说 かﾞ欲しいんてﾞす
[08:40.907]意思是 想要...
[08:43.343]另外 我们还学了两个表示劝诱的说法
[08:47.008]一个是把动词的ます变成ましょう
[08:51.072]另一个是把ます变成ませんか
[08:55.474]好 最后是请大家务必记住的单词和短语
[09:00.610]僕  我
[09:03.483]ハﾟソコン  电脑　　
[09:09.028]かﾞ欲しいんてﾞす  想要...
[09:13.872]たくさん  很多
[09:17.309]店  商店
[09:22.824]
[09:24.002]好 听众朋友NHK环球广播网日本国际广播电台的简明日语
[09:29.111]第17课就播送到这里
[09:32.298]阿强和同事约好了要去秋叶原
[09:35.056]大家说好在车站的中央检票口集合
[09:39.499]阿强提前上网查了一下乘车路线 一切准备就绪
[09:44.944]好 听众朋友 我们下期节目时间再会
[09:47.868]さよなら
[09:49.505]