| [ti:]夏 Remember you | |
| [ar:]Berryz工房 | |
| [al:]③夏夏ミニベリーズ | |
| [00:01.94] | 夏 Remember you |
| [00:10.60] | |
| [00:11.63] | 詞・曲:つんく |
| [00:18.54] | |
| [00:24.96] | 優しい笑顔 温柔的笑脸 |
| [00:27.96] | 無理しなくていいよ 不勉强也可以哦 |
| [00:30.71] | 一人きりも慣れたみたい 好像已经习惯了一个人 |
| [00:35.74] | |
| [00:36.20] | 寂しい素顔 寂寞的脸 |
| [00:38.92] | 別に隠さないよ 没有特别地去隐藏 |
| [00:41.66] | まっすぐ歩いてくから 因为在直着往前走 |
| [00:46.13] | |
| [00:47.50] | 鏡には映らない 没在镜子里映出来的 |
| [00:50.32] | 正直な胸のうち |
| 真实的内心里 | |
| [00:53.48] | あきらめたりはしたくないし 不想去放弃 |
| [00:58.45] | 泣いたりもしたくない 也不想哭泣 |
| [01:02.65] | |
| [01:03.98] | I'll remember you |
| [01:06.50] | いつまでも 忘れない 不管到什么时候都不会忘记 |
| [01:09.16] | 季節は移り変わるけど 哪怕季节在变化 |
| [01:14.35] | |
| [01:15.12] | I'll remember you |
| [01:17.48] | 思い出の夏となり 已经成为记忆的夏天 |
| [01:20.31] | 女らしく生きる方法が |
| 像个女人的生活方式 | |
| [01:25.73] | わかったよな気がした 似乎明白了 |
| [01:33.40] | |
| [01:50.92] | 優しい涙 |
| 温柔的眼泪 | |
| [01:53.44] | 流さないでほしい 请不要落下 |
| [01:56.23] | どんな夜も明日がくるから 因为不管怎样的黑夜都会有明天 |
| [02:01.31] | |
| [02:01.75] | 寂しい涙 寂寞的泪水 |
| [02:04.42] | 零れ落ちた時は 落下的时候 |
| [02:07.21] | 気づかないフリしてよ 请装作没有看见吧 |
| [02:11.67] | |
| [02:12.97] | 都会にはそれなりの |
| 每个城市里 | |
| [02:15.87] | 明るさがあるのだから |
| 都会有着自己的明亮 | |
| [02:18.93] | 誰もまだ歩いたこと無い 去走谁都没有走过的 |
| [02:23.99] | 新しい道を行く 新的道路 |
| [02:28.22] | |
| [02:29.52] | I'll remember you |
| [02:32.04] | この先も 信じたい 从今以后也相信 |
| [02:34.87] | 激しい雨が降る時も |
| 即使在大雨滂沱的时候也请相信 | |
| [02:39.85] | |
| [02:40.62] | I'll remember you |
| [02:43.06] | 孤独なその後に |
| 在孤独之后 | |
| [02:45.81] | 自分らしく生きる方法に |
| 也许会遇见 | |
| [02:51.30] | 出会うのかもしれない 适合自己的生活方式 |
| [02:56.48] | |
| [03:19.18] | I'll remember you |
| [03:21.63] | この先も 信じたい |
| 从今以后也相信 | |
| [03:24.42] | 激しい雨が降る時も 在大雨滂沱的时候也相信 |
| [03:29.61] | |
| [03:30.26] | I'll remember you |
| [03:32.74] | 孤独なその後に 在孤独之后 |
| [03:35.51] | 自分らしく生きる方法に |
| 也许会遇见 | |
| [03:40.89] | 出会うのかもしれない |
| 适合自己的生活方式 |
| ti: xia Remember you | |
| ar: Berryz gong fang | |
| al: xia xia | |
| [00:01.94] | xia Remember you |
| [00:10.60] | |
| [00:11.63] | ci qu: |
| [00:18.54] | |
| [00:24.96] | you xiao yan wen rou de xiao lian |
| [00:27.96] | wu li bu mian qiang ye ke yi o |
| [00:30.71] | yi ren guan hao xiang yi jing xi guan le yi ge ren |
| [00:35.74] | |
| [00:36.20] | ji su yan ji mo de lian |
| [00:38.92] | bie yin mei you te bie di qu yin cang |
| [00:41.66] | bu yin wei zai zhi zhe wang qian zou |
| [00:46.13] | |
| [00:47.50] | jing ying mei zai jing zi li ying chu lai de |
| [00:50.32] | zheng zhi xiong |
| zhen shi de nei xin li | |
| [00:53.48] | bu xiang qu fang qi |
| [00:58.45] | qi ye bu xiang ku qi |
| [01:02.65] | |
| [01:03.98] | I' ll remember you |
| [01:06.50] | wang bu guan dao shen me shi hou dou bu hui wang ji |
| [01:09.16] | ji jie yi bian na pa ji jie zai bian hua |
| [01:14.35] | |
| [01:15.12] | I' ll remember you |
| [01:17.48] | si chu xia yi jing cheng wei ji yi de xia tian |
| [01:20.31] | nv sheng fang fa |
| xiang ge nv ren de sheng huo fang shi | |
| [01:25.73] | qi si hu ming bai le |
| [01:33.40] | |
| [01:50.92] | you lei |
| wen rou de yan lei | |
| [01:53.44] | liu qing bu yao la xia |
| [01:56.23] | ye ming ri yin wei bu guan zen yang de hei ye dou hui you ming tian |
| [02:01.31] | |
| [02:01.75] | ji lei ji mo de lei shui |
| [02:04.42] | ling luo shi la xia de shi hou |
| [02:07.21] | qi qing zhuang zuo mei you kan jian ba |
| [02:11.67] | |
| [02:12.97] | dou hui |
| mei ge cheng shi li | |
| [02:15.87] | ming |
| dou hui you zhe zi ji de ming liang | |
| [02:18.93] | shui bu wu qu zou shui dou mei you zou guo de |
| [02:23.99] | xin dao xing xin de dao lu |
| [02:28.22] | |
| [02:29.52] | I' ll remember you |
| [02:32.04] | xian xin cong jin yi hou ye xiang xin |
| [02:34.87] | ji yu jiang shi |
| ji shi zai da yu pang tuo de shi hou ye qing xiang xin | |
| [02:39.85] | |
| [02:40.62] | I' ll remember you |
| [02:43.06] | gu du hou |
| zai gu du zhi hou | |
| [02:45.81] | zi fen sheng fang fa |
| ye xu hui yu jian | |
| [02:51.30] | chu hui shi he zi ji de sheng huo fang shi |
| [02:56.48] | |
| [03:19.18] | I' ll remember you |
| [03:21.63] | xian xin |
| cong jin yi hou ye xiang xin | |
| [03:24.42] | ji yu jiang shi zai da yu pang tuo de shi hou ye xiang xin |
| [03:29.61] | |
| [03:30.26] | I' ll remember you |
| [03:32.74] | gu du hou zai gu du zhi hou |
| [03:35.51] | zi fen sheng fang fa |
| ye xu hui yu jian | |
| [03:40.89] | chu hui |
| shi he zi ji de sheng huo fang shi |
| ti: xià Remember you | |
| ar: Berryz gōng fáng | |
| al: xià xià | |
| [00:01.94] | xià Remember you |
| [00:10.60] | |
| [00:11.63] | cí qū: |
| [00:18.54] | |
| [00:24.96] | yōu xiào yán wēn róu de xiào liǎn |
| [00:27.96] | wú lǐ bù miǎn qiǎng yě kě yǐ ó |
| [00:30.71] | yī rén guàn hǎo xiàng yǐ jīng xí guàn le yí ge rén |
| [00:35.74] | |
| [00:36.20] | jì sù yán jì mò de liǎn |
| [00:38.92] | bié yǐn méi yǒu tè bié dì qù yǐn cáng |
| [00:41.66] | bù yīn wèi zài zhí zhe wǎng qián zǒu |
| [00:46.13] | |
| [00:47.50] | jìng yìng méi zài jìng zi lǐ yìng chū lái de |
| [00:50.32] | zhèng zhí xiōng |
| zhēn shí de nèi xīn lǐ | |
| [00:53.48] | bù xiǎng qù fàng qì |
| [00:58.45] | qì yě bù xiǎng kū qì |
| [01:02.65] | |
| [01:03.98] | I' ll remember you |
| [01:06.50] | wàng bù guǎn dào shén me shí hòu dōu bú huì wàng jì |
| [01:09.16] | jì jié yí biàn nǎ pà jì jié zài biàn huà |
| [01:14.35] | |
| [01:15.12] | I' ll remember you |
| [01:17.48] | sī chū xià yǐ jīng chéng wéi jì yì de xià tiān |
| [01:20.31] | nǚ shēng fāng fǎ |
| xiàng gè nǚ rén de shēng huó fāng shì | |
| [01:25.73] | qì sì hū míng bái le |
| [01:33.40] | |
| [01:50.92] | yōu lèi |
| wēn róu de yǎn lèi | |
| [01:53.44] | liú qǐng bú yào là xià |
| [01:56.23] | yè míng rì yīn wèi bù guǎn zěn yàng de hēi yè dōu huì yǒu míng tiān |
| [02:01.31] | |
| [02:01.75] | jì lèi jì mò de lèi shuǐ |
| [02:04.42] | líng luò shí là xià de shí hòu |
| [02:07.21] | qì qǐng zhuāng zuò méi yǒu kàn jiàn ba |
| [02:11.67] | |
| [02:12.97] | dōu huì |
| měi gè chéng shì lǐ | |
| [02:15.87] | míng |
| dōu huì yǒu zhe zì jǐ de míng liàng | |
| [02:18.93] | shuí bù wú qù zǒu shuí dōu méi yǒu zǒu guò de |
| [02:23.99] | xīn dào xíng xīn de dào lù |
| [02:28.22] | |
| [02:29.52] | I' ll remember you |
| [02:32.04] | xiān xìn cóng jīn yǐ hòu yě xiāng xìn |
| [02:34.87] | jī yǔ jiàng shí |
| jí shǐ zài dà yǔ pāng tuó de shí hòu yě qǐng xiāng xìn | |
| [02:39.85] | |
| [02:40.62] | I' ll remember you |
| [02:43.06] | gū dú hòu |
| zài gū dú zhī hòu | |
| [02:45.81] | zì fēn shēng fāng fǎ |
| yě xǔ huì yù jiàn | |
| [02:51.30] | chū huì shì hé zì jǐ de shēng huó fāng shì |
| [02:56.48] | |
| [03:19.18] | I' ll remember you |
| [03:21.63] | xiān xìn |
| cóng jīn yǐ hòu yě xiāng xìn | |
| [03:24.42] | jī yǔ jiàng shí zài dà yǔ pāng tuó de shí hòu yě xiāng xìn |
| [03:29.61] | |
| [03:30.26] | I' ll remember you |
| [03:32.74] | gū dú hòu zài gū dú zhī hòu |
| [03:35.51] | zì fēn shēng fāng fǎ |
| yě xǔ huì yù jiàn | |
| [03:40.89] | chū huì |
| shì hé zì jǐ de shēng huó fāng shì |