作词:TAKUYA∞ | |
作曲:信人/TAKUYA∞ | |
[00:00.68] | きっと幸せなはずで でもいつも少し寂しくて 本应该很幸福却总感有些寂寞 |
[00:08.80] | 許せない事も許して 此処に無いものを探して 不能原谅 在这里寻找不存在的东西 |
[00:16.00] | もう大概当たり前の事さえ 上手く行きゃしないのに 理所当然的事 竟没能好好去做 |
[00:21.82] | 当たり前のよう 日々だけ流れて行く DEJAVU 就像理所当然一样 只有时光在慢慢流逝 DEJAVU |
[00:25.80] | 目を閉じ耳を塞ぎ気付かないフリをしても 即使闭上眼 堵住耳 装作没发现 |
[00:29.54] | 心が余計に感じ取って行く DEJAVU 心还是感应得到 DEJAVU |
[00:33.93] | Ready go まずは 自分の事をよく知ろうと 准备出发 先详细了解自己 |
[00:36.00] | 全ての惑星で自分の体重を計算してはみたけど 站在所有行星上试着计量自己的体重 |
[00:39.73] | 意味ないね DEJAVU 完全没有意义 DEJAVU |
[00:42.00] | ヨハネスブルグの人が吸う為の Whiz kids 约翰内斯堡人为了呼吸的神童 |
[00:44.64] | その酸素の為の Whiz kids 为了氧气的神童 |
[00:46.68] | 呼吸を減らしても 意味ないね DEJAVU 即使呼吸减少 也没有意义 DEJAVU |
[00:51.95] | Jesus Crisis 即決断 威風堂々と 意気揚々 面对危机 迅速决断 威风凛凛 意气风发 |
[00:56.00] | Life goes on Life goes on らしく行こうよ 生命在继续 像生命继续那般前行吧 |
[01:00.00] | Jesus Crisis 起死回生 全知全能の因果応報 起死回生 无所不能的因果报应 |
[01:04.24] | Life goes on Life goes on 生命继续 生命继续 |
[01:06.40] | Incentive その新世界 真刺激 那个新世界 |
[01:10.36] | 何をどうしたって 人類分の1の人生しか得られない 什么事情该如何做 人生只有一次 |
[01:15.40] | その新世界を 光の速度で 想用光的速度 |
[01:20.60] | その後世も 全て知りたくなって来た 来了解那个新世界和它后世的一切 |
[01:27.72] | 正直そんなこと今更 どうでも良いのに 坦白说这种事 事到如今 怎样都无所谓 |
[01:32.40] | それが合ってたのかさえ知りたがる DEJAVU 甚至想知道对与错 DEJAVU |
[01:36.42] | Ready go まずは 自然の事をよく知ろうと准备出发 先详细了解自然 |
[01:38.75] | 高樹齢の大木の年輪の見方 習得しても 即使知道如何推算大树的年龄 |
[01:42.00] | 意味ないね DEJAVU 也没有意义 DEJAVU |
[01:44.57] | この世にどん底なんて場所は無い Whiz kids 这个世界上没有所谓不见底的地方 神童 |
[01:47.09] | あるのは永遠に Whiz kids 続く下り坂 有的是永远持续的下坡路 神童 |
[01:50.40] | Incentive その新世界 真刺激 那个新世界 |
[01:54.36] | 何をどうしたって 人類分の1の人生しか得られない 什么事情该如何做 人生只有一次 |
[01:59.84] | その新世界を 光の速度で 想用光的速度 |
[02:04.73] | その後世も 来了解那个新世界和它后世的一切 |
[02:06.96] | Incentive その DEJAVU 溺れた街 真刺激 那份似曾相识 积满水的城市 |
[02:12.79] | バケツで外に水を出すより 与其用水桶往外漂水 |
[02:16.05] | DEJAVU 着替えて水着で泳ぎ出そう DEJAVU 倒不如换上泳装游出去 |
[02:23.00] | 全てを知ってたいなら 如果想要明白一切 |
[02:33.00] | 今もきっと幸せなはずで でも何故か少し寂しくて 现在肯定也很幸福 但为何感到些许寂寞 |
[02:41.73] | ずっとそれが消えなくても 笑顔で過ごす事選んで 即使寂寞永远不会消失 微笑着选择生活 |
[02:49.80] | 許せない事も許して 立ち止まり少し休んで 不可原谅的事也原谅了 驻足稍稍休息 |
[02:57.00] | また歩いて行く 然后再前行 |
[03:00.20] | Incentive その新世界 真刺激 那个新世界 |
[03:04.14] | 何をどうしたって 人類分の1の人生しか得られない 什么事 怎么啦 人生只哟一次 |
[03:09.53] | その新世界を 光の速度で 想用光的速度 |
[03:14.31] | その後世も 来了解那个新世界和它后世的一切 |
[03:16.78] | Incentive その DEJAVU 溺れた街 真刺激 那份似曾相识 积满水的城市 |
[03:22.47] | 繰り返し同じ場所には居られない 无法容忍反反复复总在同一个地方 |
[03:25.86] | DEJAVU 光の速度で その後世も 移ろってゆく DEJAVU 以光的速度 那后世也在斗转星移 光阴荏苒 |
[03:35.30] | ずっと幸せだとして ずっと少し寂しくて 总是幸福着 又总是寂寞着 |
[03:43.27] | それが人間らしさって そこに無いものを探し生きてく 这就是所谓的人生 不断地追寻着那里没有的东西 |
[03:51.60] | Jesus Crisis 即決断 威風堂々と 意気揚々 面对危机 迅速决断 威风凛凛 意气风发 |
[03:55.63] | Life goes on Life goes on らしく行けよ 生命在继续 像生命继续那般前行吧 |
[03:59.43] |
zuo ci: TAKUYA | |
zuo qu: xin ren TAKUYA | |
[00:00.68] | xing shao ji ben ying gai hen xing fu que zong gan you xie ji mo |
[00:08.80] | xu shi xu ci chu wu tan bu neng yuan liang zai zhe li xun zhao bu cun zai de dong xi |
[00:16.00] | da gai dang qian shi shang shou xing li suo dang ran de shi jing mei neng hao hao qu zuo |
[00:21.82] | dang qian ri liu xing DEJAVU jiu xiang li suo dang ran yi yang zhi you shi guang zai man man liu shi DEJAVU |
[00:25.80] | mu bi er sai qi fu ji shi bi shang yan du zhu er zhuang zuo mei fa xian |
[00:29.54] | xin yu ji gan qu xing DEJAVU xin hai shi gan ying de dao DEJAVU |
[00:33.93] | Ready go zi fen shi zhi zhun bei chu fa xian xiang xi liao jie zi ji |
[00:36.00] | quan huo xing zi fen ti zhong ji suan zhan zai suo you xing xing shang shi zhe ji liang zi ji de ti zhong |
[00:39.73] | yi wei DEJAVU wan quan mei you yi yi DEJAVU |
[00:42.00] | ren xi wei Whiz kids yue han nei si bao ren wei le hu xi de shen tong |
[00:44.64] | suan su wei Whiz kids wei le yang qi de shen tong |
[00:46.68] | hu xi jian yi wei DEJAVU ji shi hu xi jian shao ye mei you yi yi DEJAVU |
[00:51.95] | Jesus Crisis ji jue duan wei feng tang yi qi yang mian dui wei ji xun su jue duan wei feng lin lin yi qi feng fa |
[00:56.00] | Life goes on Life goes on xing sheng ming zai ji xu xiang sheng ming ji xu na ban qian xing ba |
[01:00.00] | Jesus Crisis qi si hui sheng quan zhi quan neng yin guo ying bao qi si hui sheng wu suo bu neng de yin guo bao ying |
[01:04.24] | Life goes on Life goes on sheng ming ji xu sheng ming ji xu |
[01:06.40] | Incentive xin shi jie zhen ci ji na ge xin shi jie |
[01:10.36] | he ren lei fen 1 ren sheng de shen me shi qing gai ru he zuo ren sheng zhi you yi ci |
[01:15.40] | xin shi jie guang su du xiang yong guang de su du |
[01:20.60] | hou shi quan zhi lai lai liao jie na ge xin shi jie he ta hou shi de yi qie |
[01:27.72] | zheng zhi jin geng liang tan bai shuo zhe zhong shi shi dao ru jin zen yang dou wu suo wei |
[01:32.40] | he zhi DEJAVU shen zhi xiang zhi dao dui yu cuo DEJAVU |
[01:36.42] | Ready go zi ran shi zhi zhun bei chu fa xian xiang xi liao jie zi ran |
[01:38.75] | gao shu ling da mu nian lun jian fang xi de ji shi zhi dao ru he tui suan da shu de nian ling |
[01:42.00] | yi wei DEJAVU ye mei you yi yi DEJAVU |
[01:44.57] | shi di chang suo wu Whiz kids zhe ge shi jie shang mei you suo wei bu jian di de di fang shen tong |
[01:47.09] | yong yuan Whiz kids xu xia ban you de shi yong yuan chi xu de xia po lu shen tong |
[01:50.40] | Incentive xin shi jie zhen ci ji na ge xin shi jie |
[01:54.36] | he ren lei fen 1 ren sheng de shen me shi qing gai ru he zuo ren sheng zhi you yi ci |
[01:59.84] | xin shi jie guang su du xiang yong guang de su du |
[02:04.73] | hou shi lai liao jie na ge xin shi jie he ta hou shi de yi qie |
[02:06.96] | Incentive DEJAVU ni jie zhen ci ji na fen si ceng xiang shi ji man shui de cheng shi |
[02:12.79] | wai shui chu yu qi yong shui tong wang wai piao shui |
[02:16.05] | DEJAVU zhe ti shui zhe yong chu DEJAVU dao bu ru huan shang yong zhuang you chu qu |
[02:23.00] | quan zhi ru guo xiang yao ming bai yi qie |
[02:33.00] | jin xing he gu shao ji xian zai ken ding ye hen xing fu dan wei he gan dao xie xu ji mo |
[02:41.73] | xiao xiao yan guo shi xuan ji shi ji mo yong yuan bu hui xiao shi wei xiao zhe xuan ze sheng huo |
[02:49.80] | xu shi xu li zhi shao xiu bu ke yuan liang de shi ye yuan liang le zhu zu shao shao xiu xi |
[02:57.00] | bu xing ran hou zai qian xing |
[03:00.20] | Incentive xin shi jie zhen ci ji na ge xin shi jie |
[03:04.14] | he ren lei fen 1 ren sheng de shen me shi zen me la ren sheng zhi yo yi ci |
[03:09.53] | xin shi jie guang su du xiang yong guang de su du |
[03:14.31] | hou shi lai liao jie na ge xin shi jie he ta hou shi de yi qie |
[03:16.78] | Incentive DEJAVU ni jie zhen ci ji na fen si ceng xiang shi ji man shui de cheng shi |
[03:22.47] | zao fan tong chang suo ju wu fa rong ren fan fan fu fu zong zai tong yi ge di fang |
[03:25.86] | DEJAVU guang su du hou shi yi DEJAVU yi guang de su du na hou shi ye zai dou zhuan xing yi guang yin ren ran |
[03:35.30] | xing shao ji zong shi xing fu zhe you zong shi ji mo zhe |
[03:43.27] | ren jian wu tan sheng zhe jiu shi suo wei de ren sheng bu duan di zhui xun zhe na li mei you de dong xi |
[03:51.60] | Jesus Crisis ji jue duan wei feng tang yi qi yang mian dui wei ji xun su jue duan wei feng lin lin yi qi feng fa |
[03:55.63] | Life goes on Life goes on xing sheng ming zai ji xu xiang sheng ming ji xu na ban qian xing ba |
[03:59.43] |
zuò cí: TAKUYA | |
zuò qǔ: xìn rén TAKUYA | |
[00:00.68] | xìng shǎo jì běn yīng gāi hěn xìng fú què zǒng gǎn yǒu xiē jì mò |
[00:08.80] | xǔ shì xǔ cǐ chǔ wú tàn bù néng yuán liàng zài zhè lǐ xún zhǎo bù cún zài de dōng xī |
[00:16.00] | dà gài dāng qián shì shàng shǒu xíng lǐ suǒ dāng rán de shì jìng méi néng hǎo hǎo qù zuò |
[00:21.82] | dāng qián rì liú xíng DEJAVU jiù xiàng lǐ suǒ dāng rán yí yàng zhǐ yǒu shí guāng zài màn màn liú shì DEJAVU |
[00:25.80] | mù bì ěr sāi qì fù jí shǐ bì shang yǎn dǔ zhù ěr zhuāng zuò méi fā xiàn |
[00:29.54] | xīn yú jì gǎn qǔ xíng DEJAVU xīn hái shì gǎn yìng dé dào DEJAVU |
[00:33.93] | Ready go zì fēn shì zhī zhǔn bèi chū fā xiān xiáng xì liǎo jiě zì jǐ |
[00:36.00] | quán huò xīng zì fēn tǐ zhòng jì suàn zhàn zài suǒ yǒu xíng xīng shàng shì zhe jì liáng zì jǐ de tǐ zhòng |
[00:39.73] | yì wèi DEJAVU wán quán méi yǒu yì yì DEJAVU |
[00:42.00] | rén xī wèi Whiz kids yuē hàn nèi sī bǎo rén wéi le hū xī de shén tóng |
[00:44.64] | suān sù wèi Whiz kids wèi le yǎng qì de shén tóng |
[00:46.68] | hū xī jiǎn yì wèi DEJAVU jí shǐ hū xī jiǎn shǎo yě méi yǒu yì yì DEJAVU |
[00:51.95] | Jesus Crisis jí jué duàn wēi fēng táng yì qì yáng miàn duì wēi jī xùn sù jué duàn wēi fēng lǐn lǐn yì qì fēng fā |
[00:56.00] | Life goes on Life goes on xíng shēng mìng zài jì xù xiàng shēng mìng jì xù nà bān qián xíng ba |
[01:00.00] | Jesus Crisis qǐ sǐ huí shēng quán zhī quán néng yīn guǒ yīng bào qǐ sǐ huí shēng wú suǒ bù néng de yīn guǒ bào yìng |
[01:04.24] | Life goes on Life goes on shēng mìng jì xù shēng mìng jì xù |
[01:06.40] | Incentive xīn shì jiè zhēn cì jī nà gè xīn shì jiè |
[01:10.36] | hé rén lèi fēn 1 rén shēng dé shén me shì qíng gāi rú hé zuò rén shēng zhǐ yǒu yī cì |
[01:15.40] | xīn shì jiè guāng sù dù xiǎng yòng guāng de sù dù |
[01:20.60] | hòu shì quán zhī lái lái liǎo jiě nà gè xīn shì jiè hé tā hòu shì de yī qiè |
[01:27.72] | zhèng zhí jīn gèng liáng tǎn bái shuō zhè zhǒng shì shì dào rú jīn zěn yàng dōu wú suǒ wèi |
[01:32.40] | hé zhī DEJAVU shèn zhì xiǎng zhī dào duì yǔ cuò DEJAVU |
[01:36.42] | Ready go zì rán shì zhī zhǔn bèi chū fā xiān xiáng xì liǎo jiě zì rán |
[01:38.75] | gāo shù líng dà mù nián lún jiàn fāng xí dé jí shǐ zhī dào rú hé tuī suàn dà shù de nián líng |
[01:42.00] | yì wèi DEJAVU yě méi yǒu yì yì DEJAVU |
[01:44.57] | shì dǐ chǎng suǒ wú Whiz kids zhè gè shì jiè shang méi yǒu suǒ wèi bú jiàn dǐ de dì fāng shén tóng |
[01:47.09] | yǒng yuǎn Whiz kids xu xià bǎn yǒu de shì yǒng yuǎn chí xù de xià pō lù shén tóng |
[01:50.40] | Incentive xīn shì jiè zhēn cì jī nà gè xīn shì jiè |
[01:54.36] | hé rén lèi fēn 1 rén shēng dé shén me shì qíng gāi rú hé zuò rén shēng zhǐ yǒu yī cì |
[01:59.84] | xīn shì jiè guāng sù dù xiǎng yòng guāng de sù dù |
[02:04.73] | hòu shì lái liǎo jiě nà gè xīn shì jiè hé tā hòu shì de yī qiè |
[02:06.96] | Incentive DEJAVU nì jiē zhēn cì jī nà fèn sì céng xiāng shí jī mǎn shuǐ de chéng shì |
[02:12.79] | wài shuǐ chū yǔ qí yòng shuǐ tǒng wǎng wài piào shuǐ |
[02:16.05] | DEJAVU zhe tì shuǐ zhe yǒng chū DEJAVU dào bù rú huàn shàng yǒng zhuāng yóu chū qù |
[02:23.00] | quán zhī rú guǒ xiǎng yào míng bái yī qiè |
[02:33.00] | jīn xìng hé gù shǎo jì xiàn zài kěn dìng yě hěn xìng fú dàn wèi hé gǎn dào xiē xǔ jì mò |
[02:41.73] | xiāo xiào yán guò shì xuǎn jí shǐ jì mò yǒng yuǎn bú huì xiāo shī wēi xiào zhe xuǎn zé shēng huó |
[02:49.80] | xǔ shì xǔ lì zhǐ shǎo xiū bù kě yuán liàng de shì yě yuán liàng le zhù zú shāo shāo xiū xī |
[02:57.00] | bù xíng rán hòu zài qián xíng |
[03:00.20] | Incentive xīn shì jiè zhēn cì jī nà gè xīn shì jiè |
[03:04.14] | hé rén lèi fēn 1 rén shēng dé shén me shì zěn me la rén shēng zhǐ yō yī cì |
[03:09.53] | xīn shì jiè guāng sù dù xiǎng yòng guāng de sù dù |
[03:14.31] | hòu shì lái liǎo jiě nà gè xīn shì jiè hé tā hòu shì de yī qiè |
[03:16.78] | Incentive DEJAVU nì jiē zhēn cì jī nà fèn sì céng xiāng shí jī mǎn shuǐ de chéng shì |
[03:22.47] | zǎo fǎn tóng chǎng suǒ jū wú fǎ róng rěn fǎn fǎn fù fù zǒng zài tóng yí gè dì fāng |
[03:25.86] | DEJAVU guāng sù dù hòu shì yí DEJAVU yǐ guāng de sù dù nà hòu shì yě zài dǒu zhuǎn xīng yí guāng yīn rěn rǎn |
[03:35.30] | xìng shǎo jì zǒng shì xìng fú zhe yòu zǒng shì jì mò zhe |
[03:43.27] | rén jiān wú tàn shēng zhè jiù shì suǒ wèi de rén shēng bù duàn dì zhuī xún zhe nà lǐ méi yǒu de dōng xī |
[03:51.60] | Jesus Crisis jí jué duàn wēi fēng táng yì qì yáng miàn duì wēi jī xùn sù jué duàn wēi fēng lǐn lǐn yì qì fēng fā |
[03:55.63] | Life goes on Life goes on xíng shēng mìng zài jì xù xiàng shēng mìng jì xù nà bān qián xíng ba |
[03:59.43] |