作词：TAKUYA∞
作曲：信人/TAKUYA∞
[00:00.68]きっと幸せなはずで でもいつも少し寂しくて 本应该很幸福却总感有些寂寞
[00:08.80]許せない事も許して 此処に無いものを探して 不能原谅 在这里寻找不存在的东西
[00:16.00]もう大概当たり前の事さえ 上手く行きゃしないのに 理所当然的事 竟没能好好去做
[00:21.82]当たり前のよう 日々だけ流れて行く DEJAVU 就像理所当然一样 只有时光在慢慢流逝 DEJAVU
[00:25.80]目を閉じ耳を塞ぎ気付かないフリをしても 即使闭上眼 堵住耳 装作没发现
[00:29.54]心が余計に感じ取って行く DEJAVU 心还是感应得到 DEJAVU
[00:33.93]Ready go まずは 自分の事をよく知ろうと 准备出发 先详细了解自己
[00:36.00]全ての惑星で自分の体重を計算してはみたけど 站在所有行星上试着计量自己的体重
[00:39.73]意味ないね DEJAVU 完全没有意义 DEJAVU
[00:42.00]ヨハネスブルグの人が吸う為の Whiz kids 约翰内斯堡人为了呼吸的神童
[00:44.64]その酸素の為の Whiz kids 为了氧气的神童
[00:46.68]呼吸を減らしても 意味ないね DEJAVU 即使呼吸减少 也没有意义 DEJAVU
[00:51.95]Jesus Crisis 即決断 威風堂々と 意気揚々 面对危机 迅速决断 威风凛凛 意气风发
[00:56.00]Life goes on Life goes on らしく行こうよ 生命在继续 像生命继续那般前行吧
[01:00.00]Jesus Crisis 起死回生 全知全能の因果応報 起死回生 无所不能的因果报应
[01:04.24]Life goes on Life goes on 生命继续 生命继续
[01:06.40]Incentive その新世界 真刺激 那个新世界
[01:10.36]何をどうしたって 人類分の1の人生しか得られない 什么事情该如何做 人生只有一次
[01:15.40]その新世界を 光の速度で 想用光的速度
[01:20.60]その後世も 全て知りたくなって来た 来了解那个新世界和它后世的一切
[01:27.72]正直そんなこと今更 どうでも良いのに 坦白说这种事 事到如今 怎样都无所谓
[01:32.40]それが合ってたのかさえ知りたがる DEJAVU 甚至想知道对与错 DEJAVU
[01:36.42]Ready go まずは 自然の事をよく知ろうと准备出发 先详细了解自然
[01:38.75]高樹齢の大木の年輪の見方 習得しても 即使知道如何推算大树的年龄
[01:42.00]意味ないね DEJAVU 也没有意义 DEJAVU
[01:44.57]この世にどん底なんて場所は無い Whiz kids 这个世界上没有所谓不见底的地方 神童
[01:47.09]あるのは永遠に Whiz kids 続く下り坂 有的是永远持续的下坡路 神童
[01:50.40]Incentive その新世界 真刺激 那个新世界
[01:54.36]何をどうしたって 人類分の1の人生しか得られない 什么事情该如何做 人生只有一次
[01:59.84]その新世界を 光の速度で 想用光的速度
[02:04.73]その後世も 来了解那个新世界和它后世的一切
[02:06.96]Incentive その DEJAVU 溺れた街 真刺激 那份似曾相识 积满水的城市
[02:12.79]バケツで外に水を出すより 与其用水桶往外漂水
[02:16.05]DEJAVU 着替えて水着で泳ぎ出そう DEJAVU 倒不如换上泳装游出去
[02:23.00]全てを知ってたいなら 如果想要明白一切
[02:33.00]今もきっと幸せなはずで でも何故か少し寂しくて 现在肯定也很幸福 但为何感到些许寂寞
[02:41.73]ずっとそれが消えなくても 笑顔で過ごす事選んで 即使寂寞永远不会消失 微笑着选择生活
[02:49.80]許せない事も許して 立ち止まり少し休んで 不可原谅的事也原谅了 驻足稍稍休息
[02:57.00]また歩いて行く 然后再前行
[03:00.20]Incentive その新世界 真刺激 那个新世界
[03:04.14]何をどうしたって 人類分の1の人生しか得られない 什么事 怎么啦 人生只哟一次
[03:09.53]その新世界を 光の速度で 想用光的速度
[03:14.31]その後世も 来了解那个新世界和它后世的一切
[03:16.78]Incentive その DEJAVU 溺れた街 真刺激 那份似曾相识 积满水的城市
[03:22.47]繰り返し同じ場所には居られない 无法容忍反反复复总在同一个地方
[03:25.86]DEJAVU 光の速度で その後世も 移ろってゆく DEJAVU 以光的速度 那后世也在斗转星移 光阴荏苒
[03:35.30]ずっと幸せだとして ずっと少し寂しくて 总是幸福着 又总是寂寞着
[03:43.27]それが人間らしさって そこに無いものを探し生きてく 这就是所谓的人生 不断地追寻着那里没有的东西
[03:51.60]Jesus Crisis 即決断 威風堂々と 意気揚々 面对危机 迅速决断 威风凛凛 意气风发
[03:55.63]Life goes on Life goes on らしく行けよ 生命在继续 像生命继续那般前行吧
[03:59.43]