[00:00.00] |
作曲 : 寺山寿和 |
[00:01.00] |
作词 : 山本勣 |
[00:13.000] |
京の日暮れは東山 |
[00:18.000] |
雨に打たれる疎水辺り |
[00:24.000] |
行きつ戻りつ偲びつつ |
[00:30.000] |
あの日の友はいま何処 |
[00:36.000] |
泪でかすむこの橋は |
[00:42.000] |
誰が名づけた泪橋 |
[00:53.000] |
一人二人とこの橋を |
[00:59.000] |
泪で渡って帰らない |
[01:05.000] |
ともに語ったあの世界 |
[01:10.000] |
昔話と笑うのか |
[01:16.000] |
きっと帰ると手を握り |
[01:22.000] |
友と別れた泪橋 |
[01:57.000] |
川の流れか時は過ぎ |
[02:03.000] |
友の便りもすでに絶え |
[02:08.000] |
乾いたこころが残るだけ |
[02:14.000] |
死んだ友さえ幻か |
[02:20.000] |
渡りきれずにまた戻る |
[02:26.000] |
虚しさだけか泪橋 |
[02:38.000] |
独りぽっちが耐えきれず |
[02:43.000] |
思わず友の名を呼べば |
[02:49.000] |
泪の顔は雨の中 |
[02:55.000] |
みんな優しい友なのに |
[03:00.000] |
どこまでつづく悲しみは |
[03:06.000] |
独りぽっちの泪橋 ~ |
[03:18.000] |
誰が名づけた泪橋 |
[00:00.00] |
zuo qu : si shan shou he |
[00:01.00] |
zuo ci : shan ben ji |
[00:13.000] |
jing ri mu dong shan |
[00:18.000] |
yu da shu shui bian |
[00:24.000] |
xing ti cai |
[00:30.000] |
ri you he chu |
[00:36.000] |
lei qiao |
[00:42.000] |
shui ming lei qiao |
[00:53.000] |
yi ren er ren qiao |
[00:59.000] |
lei du gui |
[01:05.000] |
yu shi jie |
[01:10.000] |
xi hua xiao |
[01:16.000] |
gui shou wo |
[01:22.000] |
you bie lei qiao |
[01:57.000] |
chuan liu shi guo |
[02:03.000] |
you bian jue |
[02:08.000] |
gan can |
[02:14.000] |
si you huan |
[02:20.000] |
du ti |
[02:26.000] |
xu lei qiao |
[02:38.000] |
du nai |
[02:43.000] |
si you ming hu |
[02:49.000] |
lei yan yu zhong |
[02:55.000] |
you you |
[03:00.000] |
bei |
[03:06.000] |
du lei qiao |
[03:18.000] |
shui ming lei qiao |
[00:00.00] |
zuò qǔ : sì shān shòu hé |
[00:01.00] |
zuò cí : shān běn jī |
[00:13.000] |
jīng rì mù dōng shān |
[00:18.000] |
yǔ dǎ shū shuǐ biān |
[00:24.000] |
xíng tì cāi |
[00:30.000] |
rì yǒu hé chǔ |
[00:36.000] |
lèi qiáo |
[00:42.000] |
shuí míng lèi qiáo |
[00:53.000] |
yī rén èr rén qiáo |
[00:59.000] |
lèi dù guī |
[01:05.000] |
yǔ shì jiè |
[01:10.000] |
xī huà xiào |
[01:16.000] |
guī shǒu wò |
[01:22.000] |
yǒu bié lèi qiáo |
[01:57.000] |
chuān liú shí guò |
[02:03.000] |
yǒu biàn jué |
[02:08.000] |
gān cán |
[02:14.000] |
sǐ yǒu huàn |
[02:20.000] |
dù tì |
[02:26.000] |
xū lèi qiáo |
[02:38.000] |
dú nài |
[02:43.000] |
sī yǒu míng hū |
[02:49.000] |
lèi yán yǔ zhōng |
[02:55.000] |
yōu yǒu |
[03:00.000] |
bēi |
[03:06.000] |
dú lèi qiáo |
[03:18.000] |
shuí míng lèi qiáo |