Song | また君と |
Artist | V.A. |
Album | THE PRINCE OF TENNIS 2009.9.6 HOLY GROUND in ARIAKE COLOSSEUM(受注生産完全限定盘) |
Download | Image LRC TXT |
[00:25.66] | |
[00:30.93] | T:ヤケに澄んで見える雫 【清澈可見的水滴】 |
[00:34.91] | 雨上がりは始まりの匂い 【雨停後才有的氣息】 |
[00:38.38] | すべて洗い流されたわけじゃないってことは 【並不能將一切洗淨】 |
[00:44.33] | 分かってるよ 【這我也明白】 |
[00:46.46] | |
[00:47.93] | O:胸に秘めた願いの数だけ悲しみが増えていっても |
[00:50.93] | 【雖說若談深藏在心裡的願望也只是徒增哀傷】 |
[00:55.39] | 胸に描く未来の地図だけ信じて向かっていけるかな |
[00:58.93] | 【但還是只能選擇繼續相信 朝著描繪好的未來地圖前進吧】 |
[01:02.71] | |
[01:03.87] | F:あの日 立ち止まったことも 必然だと【那一天 會止步不前 也是命中註定】 |
[01:12.53] | 受け止められるよ 今・・・ 【現在的話 就能夠接受了喔】 |
[01:19.69] | |
[01:20.37] | E:また君と 走り出す 新しい日よ 【再次與你 邁向全新的日子】 |
[01:28.72] | どこまでも どこまでも 行ってみようか 【天涯 海角 一起去探索吧】 |
[01:37.32] | 少しだけ ひねくれた 昨日も連れて 【有一點彆扭的昨日也一併帶去】 |
[01:46.40] | |
[02:03.50] | T:ゴールが僕ら探して導いてくれるわけじゃないこと |
[02:08.50] | 【終點並不會引領我們去尋找】 |
[02:11.61] | 知ってるからこの手で選びぎゅっと掴み取っていくんだね |
[02:15.50] | 【這我也知道所以才會選擇緊握這隻手一起去追尋】 |
[02:18.54] | |
[02:20.29] | O&F::大切なものを失くして手に入れるそんな繰り返して |
[02:23.50] | 【寶貴的東西一再的失而復得如此重覆】 |
[02:28.65] | O:その度巡る始まりの瞬間に心を奮わせてる |
[02:30.50] | 【那個周而復始的瞬間振奮了心情】 |
[02:35.41] | |
[02:36.46] | E:時に流されていくことが 不安になる 【對於時光流逝感到不安】 |
[02:45.05] | 覚悟ができたら 今・・・ 【現在 如果有所覺悟的話…】 |
[02:52.42] | |
[02:52.96] | 合:また君と 走り出す 夢の続きよ 【再次與你 邁向夢的延續】 |
[03:01.16] | いつまでも いつまでも 抱いていこうか 【任何時刻 都抱著這樣的心情一起前進吧】 |
[03:09.58] | 少しだけ 頼りない 昨日も連れて 【有一點不可靠的昨日也一併帶去】 |
[03:18.55] | |
[03:34.93] | また君と 走り出す 新しい日よ 【再次與你 邁向全新的日子】 |
[03:43.25] | どこまでも どこまでも 行ってみようか 【天涯 海角 一起去探索吧】 |
[03:51.69] | 少しだけ ひねくれた 昨日も連れて 【有一點彆扭的昨日也一併帶去】 |
[04:00.90] |
[00:25.66] | |
[00:30.93] | T: cheng jian na qing che ke jian de shui di |
[00:34.91] | yu shang shi bi yu ting hou cai you de qi xi |
[00:38.38] | xi liu bing bu neng jiang yi qie xi jing |
[00:44.33] | fen zhe wo ye ming bai |
[00:46.46] | |
[00:47.93] | O: xiong mi yuan shu bei zeng |
[00:50.93] | sui shuo ruo tan shen cang zai xin li de yuan wang ye zhi shi tu zeng ai shang |
[00:55.39] | xiong miao wei lai di tu xin xiang |
[00:58.93] | dan hai shi zhi neng xuan ze ji xu xiang xin chao zhe miao hui hao de wei lai di tu qian jin ba |
[01:02.71] | |
[01:03.87] | F: ri li zhi bi ran na yi tian hui zhi bu bu qian ye shi ming zhong zhu ding |
[01:12.53] | shou zhi jin xian zai de hua jiu neng gou jie shou le o |
[01:19.69] | |
[01:20.37] | E: jun zou chu xin ri zai ci yu ni mai xiang quan xin de ri zi |
[01:28.72] | xing tian ya hai jiao yi qi qu tan suo ba |
[01:37.32] | shao zuo ri lian you yi dian bie niu de zuo ri ye yi bing dai qu |
[01:46.40] | |
[02:03.50] | T: pu tan dao |
[02:08.50] | zhong dian bing bu hui yin ling wo men qu xun zhao |
[02:11.61] | zhi shou xuan guai qu |
[02:15.50] | zhe wo ye zhi dao suo yi cai hui xuan ze jin wo zhe zhi shou yi qi qu zhui xun |
[02:18.54] | |
[02:20.29] | O F:: da qie shi shou ru zao fan |
[02:23.50] | bao gui de dong xi yi zai de shi er fu de ru ci chong fu |
[02:28.65] | O: du xun shi shun jian xin fen |
[02:30.50] | na ge zhou er fu shi de shun jian zhen fen le xin qing |
[02:35.41] | |
[02:36.46] | E: shi liu bu an dui yu shi guang liu shi gan dao bu an |
[02:45.05] | jue wu jin xian zai ru guo you suo jue wu de hua |
[02:52.42] | |
[02:52.96] | he: jun zou chu meng xu zai ci yu ni mai xiang meng de yan xu |
[03:01.16] | bao ren he shi ke dou bao zhe zhe yang de xin qing yi qi qian jin ba |
[03:09.58] | shao lai zuo ri lian you yi dian bu ke kao de zuo ri ye yi bing dai qu |
[03:18.55] | |
[03:34.93] | jun zou chu xin ri zai ci yu ni mai xiang quan xin de ri zi |
[03:43.25] | xing tian ya hai jiao yi qi qu tan suo ba |
[03:51.69] | shao zuo ri lian you yi dian bie niu de zuo ri ye yi bing dai qu |
[04:00.90] |
[00:25.66] | |
[00:30.93] | T: chéng jiàn nǎ qīng chè kě jiàn de shuǐ dī |
[00:34.91] | yǔ shàng shǐ bi yǔ tíng hòu cái yǒu de qì xī |
[00:38.38] | xǐ liú bìng bù néng jiāng yī qiè xǐ jìng |
[00:44.33] | fēn zhè wǒ yě míng bái |
[00:46.46] | |
[00:47.93] | O: xiōng mì yuàn shù bēi zēng |
[00:50.93] | suī shuō ruò tán shēn cáng zài xīn lǐ de yuàn wàng yě zhǐ shì tú zēng āi shāng |
[00:55.39] | xiōng miáo wèi lái dì tú xìn xiàng |
[00:58.93] | dàn hái shì zhǐ néng xuǎn zé jì xù xiāng xìn cháo zhe miáo huì hǎo de wèi lái dì tú qián jìn ba |
[01:02.71] | |
[01:03.87] | F: rì lì zhǐ bì rán nà yì tiān huì zhǐ bù bù qián yě shì mìng zhòng zhù dìng |
[01:12.53] | shòu zhǐ jīn xiàn zài de huà jiù néng gòu jiē shòu le ō |
[01:19.69] | |
[01:20.37] | E: jūn zǒu chū xīn rì zài cì yǔ nǐ mài xiàng quán xīn de rì zi |
[01:28.72] | xíng tiān yá hǎi jiǎo yì qǐ qù tàn suǒ ba |
[01:37.32] | shǎo zuó rì lián yǒu yī diǎn biè niǔ de zuó rì yě yī bìng dài qù |
[01:46.40] | |
[02:03.50] | T: pú tàn dǎo |
[02:08.50] | zhōng diǎn bìng bù huì yǐn lǐng wǒ men qù xún zhǎo |
[02:11.61] | zhī shǒu xuǎn guāi qǔ |
[02:15.50] | zhè wǒ yě zhī dào suǒ yǐ cái huì xuǎn zé jǐn wò zhè zhī shǒu yì qǐ qù zhuī xún |
[02:18.54] | |
[02:20.29] | O F:: dà qiè shī shǒu rù zǎo fǎn |
[02:23.50] | bǎo guì de dōng xī yī zài de shī ér fù dé rú cǐ chóng fù |
[02:28.65] | O: dù xún shǐ shùn jiān xīn fèn |
[02:30.50] | nà gè zhōu ér fù shǐ de shùn jiān zhèn fèn le xīn qíng |
[02:35.41] | |
[02:36.46] | E: shí liú bù ān duì yú shí guāng liú shì gǎn dào bù ān |
[02:45.05] | jué wù jīn xiàn zài rú guǒ yǒu suǒ jué wù de huà |
[02:52.42] | |
[02:52.96] | hé: jūn zǒu chū mèng xu zài cì yǔ nǐ mài xiàng mèng de yán xù |
[03:01.16] | bào rèn hé shí kè dōu bào zhe zhè yàng de xīn qíng yì qǐ qián jìn ba |
[03:09.58] | shǎo lài zuó rì lián yǒu yī diǎn bù kě kào de zuó rì yě yī bìng dài qù |
[03:18.55] | |
[03:34.93] | jūn zǒu chū xīn rì zài cì yǔ nǐ mài xiàng quán xīn de rì zi |
[03:43.25] | xíng tiān yá hǎi jiǎo yì qǐ qù tàn suǒ ba |
[03:51.69] | shǎo zuó rì lián yǒu yī diǎn biè niǔ de zuó rì yě yī bìng dài qù |
[04:00.90] |