[00:00.00] | 作曲 : 中島みゆき |
[00:01.00] | 作词 : 中島みゆき |
[00:12.64] | 手を貸して あなた 今夜眠れないの / 拜托你 帮帮我 我今晚睡不着 |
[00:23.13] | 笑えないの 歩けないの 大人になれない / 笑不出 走不动 当不成大人 |
[00:33.73] | 手を貸して あなた 今夜眠くなるまで / 拜托你 帮帮我 直到今夜我入睡为止 |
[00:44.37] | わがままよ 泣き虫よ ひとりの時あたし / 真任性啊 真爱哭啊 独处时的我 |
[00:55.70] | あなたもいつか ひとりの夜が / 哪天等你经历一次 |
[01:06.94] | 一度はあるなら わかるでしょう / 孤身一人的夜晚你就会明白了 |
[01:18.36] | ねえ 切らないで /喂 别挂断啊 |
[01:26.94] | なにか 答えて / 出个声回答我啊 |
[01:43.23] | |
[01:53.26] | 人前で泣くのは 女はしちゃいけない / 女人是不准在人面前哭泣的 |
[02:02.50] | 笑いなさい 歩きなさい 涙涸れるまで / 请保持微笑 请继续前进直到泪乾为止 |
[02:13.22] | 愚痴を聞くのは 誰も好きじゃない / 听人吐苦水应该没人喜欢吧 |
[02:23.82] | 笑うだけよ 歩くだけよ 女は死ぬ日まで / 女人只能欢笑只能前行直到死去的那一天 |
[02:34.04] | 張りつめすぎた ギターの糸が / 吉他的弦如果绷得太紧 |
[02:43.39] | 夜更けに ひとりで そっと切れる / 就会在夜阑人静时自己悄悄绷断 |
[02:54.10] | ねえ 切らないで / 喂 别挂断啊 |
[03:03.18] | なにか 答えて / 出个声回答我啊 |
[03:13.79] | 張りつめすぎた ギターの糸が / 吉他的弦如果绷得太紧 |
[03:22.59] | 夜更けに ひとりで そっと切れる / 就会在夜阑人静时自己悄悄绷断 |
[03:32.99] | ねえ 切らないで / 喂 别挂断啊 |
[03:42.73] | なにか 答えて / 出个声回答我啊 |
[03:51.84] | ねえ 切らないで / 喂 别挂断啊 |
[04:02.46] | なにか 答えて / 出个声回答我啊 |
[04:16.17] |
[00:00.00] | zuo qu : zhong dao |
[00:01.00] | zuo ci : zhong dao |
[00:12.64] | shou dai jin ye mian bai tuo ni bang bang wo wo jin wan shui bu zhao |
[00:23.13] | xiao bu da ren xiao bu chu zou bu dong dang bu cheng da ren |
[00:33.73] | shou dai jin ye mian bai tuo ni bang bang wo zhi dao jin ye wo ru shui wei zhi |
[00:44.37] | qi chong shi zhen ren xing a zhen ai ku a du chu shi de wo |
[00:55.70] | ye na tian deng ni jing li yi ci |
[01:06.94] | yi du gu shen yi ren de ye wan ni jiu hui ming bai le |
[01:18.36] | qie wei bie gua duan a |
[01:26.94] | da chu ge sheng hui da wo a |
[01:43.23] | |
[01:53.26] | ren qian qi nv nv ren shi bu zhun zai ren mian qian ku qi de |
[02:02.50] | xiao bu lei he qing bao chi wei xiao qing ji xu qian jin zhi dao lei gan wei zhi |
[02:13.22] | yu chi wen shui hao ting ren tu ku shui ying gai mei ren xi huan ba |
[02:23.82] | xiao bu nv si ri nv ren zhi neng huan xiao zhi neng qian xing zhi dao si qu de na yi tian |
[02:34.04] | zhang mi ji ta de xian ru guo beng de tai jin |
[02:43.39] | ye geng qie jiu hui zai ye lan ren jing shi zi ji qiao qiao beng duan |
[02:54.10] | qie wei bie gua duan a |
[03:03.18] | da chu ge sheng hui da wo a |
[03:13.79] | zhang mi ji ta de xian ru guo beng de tai jin |
[03:22.59] | ye geng qie jiu hui zai ye lan ren jing shi zi ji qiao qiao beng duan |
[03:32.99] | qie wei bie gua duan a |
[03:42.73] | da chu ge sheng hui da wo a |
[03:51.84] | qie wei bie gua duan a |
[04:02.46] | da chu ge sheng hui da wo a |
[04:16.17] |
[00:00.00] | zuò qǔ : zhōng dǎo |
[00:01.00] | zuò cí : zhōng dǎo |
[00:12.64] | shǒu dài jīn yè mián bài tuō nǐ bāng bāng wǒ wǒ jīn wǎn shuì bù zháo |
[00:23.13] | xiào bù dà rén xiào bù chū zǒu bù dòng dāng bù chéng dà rén |
[00:33.73] | shǒu dài jīn yè mián bài tuō nǐ bāng bāng wǒ zhí dào jīn yè wǒ rù shuì wéi zhǐ |
[00:44.37] | qì chóng shí zhēn rèn xìng a zhēn ài kū a dú chǔ shí de wǒ |
[00:55.70] | yè nǎ tiān děng nǐ jīng lì yī cì |
[01:06.94] | yí dù gū shēn yī rén de yè wǎn nǐ jiù huì míng bái le |
[01:18.36] | qiè wèi bié guà duàn a |
[01:26.94] | dá chū gè shēng huí dá wǒ a |
[01:43.23] | |
[01:53.26] | rén qián qì nǚ nǚ rén shì bù zhǔn zài rén miàn qián kū qì de |
[02:02.50] | xiào bù lèi hé qǐng bǎo chí wēi xiào qǐng jì xù qián jìn zhí dào lèi gān wéi zhǐ |
[02:13.22] | yú chī wén shuí hǎo tīng rén tǔ kǔ shuǐ yīng gāi méi rén xǐ huān ba |
[02:23.82] | xiào bù nǚ sǐ rì nǚ rén zhǐ néng huān xiào zhǐ néng qián xíng zhí dào sǐ qù de nà yì tiān |
[02:34.04] | zhāng mì jí tā de xián rú guǒ běng dé tài jǐn |
[02:43.39] | yè gèng qiè jiù huì zài yè lán rén jìng shí zì jǐ qiāo qiāo běng duàn |
[02:54.10] | qiè wèi bié guà duàn a |
[03:03.18] | dá chū gè shēng huí dá wǒ a |
[03:13.79] | zhāng mì jí tā de xián rú guǒ běng dé tài jǐn |
[03:22.59] | yè gèng qiè jiù huì zài yè lán rén jìng shí zì jǐ qiāo qiāo běng duàn |
[03:32.99] | qiè wèi bié guà duàn a |
[03:42.73] | dá chū gè shēng huí dá wǒ a |
[03:51.84] | qiè wèi bié guà duàn a |
[04:02.46] | dá chū gè shēng huí dá wǒ a |
[04:16.17] |