作曲 : 中島みゆき
 作词 : 中島みゆき
手を貸して　あなた　今夜眠れないの / 拜托你 帮帮我 我今晚睡不着
笑えないの　歩けないの　大人になれない / 笑不出 走不动 当不成大人
手を貸して　あなた　今夜眠くなるまで / 拜托你 帮帮我 直到今夜我入睡为止
わがままよ　泣き虫よ　ひとりの時あたし / 真任性啊 真爱哭啊 独处时的我
あなたもいつか　ひとりの夜が / 哪天等你经历一次
一度はあるなら　わかるでしょう / 孤身一人的夜晚你就会明白了
ねえ　切らないで /喂 别挂断啊
なにか　答えて / 出个声回答我啊

人前で泣くのは　女はしちゃいけない / 女人是不准在人面前哭泣的
笑いなさい　歩きなさい　涙涸れるまで / 请保持微笑 请继续前进直到泪乾为止
愚痴を聞くのは　誰も好きじゃない / 听人吐苦水应该没人喜欢吧
笑うだけよ　歩くだけよ　女は死ぬ日まで / 女人只能欢笑只能前行直到死去的那一天
張りつめすぎた　ギターの糸が / 吉他的弦如果绷得太紧
夜更けに　ひとりで　そっと切れる / 就会在夜阑人静时自己悄悄绷断
ねえ　切らないで / 喂 别挂断啊
なにか　答えて / 出个声回答我啊
張りつめすぎた　ギターの糸が / 吉他的弦如果绷得太紧
夜更けに　ひとりで　そっと切れる / 就会在夜阑人静时自己悄悄绷断
ねえ　切らないで / 喂 别挂断啊
なにか　答えて / 出个声回答我啊
ねえ　切らないで / 喂 别挂断啊
なにか　答えて / 出个声回答我啊