Song | 侘びとエロスのお稽古09 |
Artist | 遊佐浩二 |
Album | 侘びとエロスのお稽古 |
Download | Image LRC TXT |
Track09翻译) | |
By Poopy | |
宫濑:(这是有生以来最凄凉的圣诞节了。不过,幸亏没把公寓退掉。)[开电视](老师说,圣诞节什么的和他没关系啊……)[关电视](老师他,不要说电话了,就连短信也没有一条。我为不能和老师卿卿我我而忍耐,但是,老师他可能也是要忍受这样的我的啊……)[叹气]离开了老师的身边才发现,那些牢骚,也是为了我着想啊。我却斤斤计较,就连为了老师所做的努力、为了表现似的做着饭菜都……忘记了奉仕之心,连要珍惜老师的心情也淡忘了……应该对自己更诚实一点啊…… | |
[门铃] | |
宫濑:送货?……来了……[开门] | |
送货员:请在这里签名。 | |
宫濑:是。[签名]给。 | |
送货员:是。谢谢光顾。 | |
宫濑:有劳你了。是老师送来的。啊,不会是,老师把我没带走的衣服送回来吧。[想哭]箱子,我怕打开啊……[忍哭,打开]……啊……(箱子里面是件典雅的丁香色的和服,以及外褂和防寒外套,还有小鸡图案的圣诞卡。)[打开卡,读]差不多该回这边的家了吧?[感动]老师你呀……我是好好地占据着老师的妻子的位置了呀……不仅是表面,连老师的内里都了解的人只有我吧。(老师他是把我当作他的妻子,是想让我学会怎样当茶道师傅的妻子的啊。可是,我却只打算一直都当他的弟子……真是,笨蛋。……不是师徒,而是像夫妇那样的对等。肚里有火的话就直接地发出来,想哭的话就直接哭出来,想撒娇的话就缠着撒娇个够。)呵,虽然有点郁闷,但还是让老师先出手了啊。(叫他让年轻的新娘弄得团团转也不错。)[^.^] |
Track09 fan yi | |
By Poopy | |
gong lai: zhe shi you sheng yi lai zui qi liang de sheng dan jie le. bu guo, xing kui mei ba gong yu tui diao. kai dian shi lao shi shuo, sheng dan jie shen me de he ta mei guan xi a guan dian shi lao shi ta, bu yao shuo dian hua le, jiu lian duan xin ye mei you yi tiao. wo wei bu neng he lao shi qing qing wo wo er ren nai, dan shi, lao shi ta ke neng ye shi yao ren shou zhe yang de wo de a tan qi li kai le lao shi de shen bian cai fa xian, nei xie lao sao, ye shi wei le wo zhuo xiang a. wo que jin jin ji jiao, jiu lian wei le lao shi suo zuo de nu li wei le biao xian shi de zuo zhe fan cai dou wang ji le feng shi zhi xin, lian yao zhen xi lao shi de xin qing ye dan wang le ying gai dui zi ji geng cheng shi yi dian a | |
men ling | |
gong lai: song huo? lai le kai men | |
song huo yuan: qing zai zhe li qian ming. | |
gong lai: shi. qian ming gei. | |
song huo yuan: shi. xie xie guang gu. | |
gong lai: you lao ni le. shi lao shi song lai de. a, bu hui shi, lao shi ba wo mei dai zou de yi fu song hui lai ba. xiang ku xiang zi, wo pa da kai a ren ku, da kai a xiang zi li mian shi jian dian ya de ding xiang se de he fu, yi ji wai gua he fang han wai tao, hai you xiao ji tu an de sheng dan ka. da kai ka, du cha bu duo gai hui zhe bian de jia le ba? gan dong lao shi ni ya wo shi hao hao di zhan ju zhe lao shi de qi zi de wei zhi le ya bu jin shi biao mian, lian lao shi de nei li dou liao jie de ren zhi you wo ba. lao shi ta shi ba wo dang zuo ta de qi zi, shi xiang rang wo xue hui zen yang dang cha dao shi fu de qi zi de a. ke shi, wo que zhi da suan yi zhi dou dang ta de di zi zhen shi, ben dan. bu shi shi tu, er shi xiang fu fu na yang de dui deng. du li you huo de hua jiu zhi jie di fa chu lai, xiang ku de hua jiu zhi jie ku chu lai, xiang sa jiao de hua jiu chan zhe sa jiao ge gou. a, sui ran you dian yu men, dan hai shi rang lao shi xian chu shou le a. jiao ta rang nian qing de xin niang nong de tuan tuan zhuan ye bu cuo.. |
Track09 fān yì | |
By Poopy | |
gōng lài: zhè shì yǒu shēng yǐ lái zuì qī liáng de shèng dàn jié le. bù guò, xìng kuī méi bǎ gōng yù tuì diào. kāi diàn shì lǎo shī shuō, shèng dàn jié shén me de hé tā méi guān xì a guān diàn shì lǎo shī tā, bú yào shuō diàn huà le, jiù lián duǎn xìn yě méi yǒu yī tiáo. wǒ wèi bù néng hé lǎo shī qīng qīng wǒ wǒ ér rěn nài, dàn shì, lǎo shī tā kě néng yě shì yào rěn shòu zhè yàng de wǒ de a tàn qì lí kāi le lǎo shī de shēn biān cái fā xiàn, nèi xiē láo sāo, yě shì wèi le wǒ zhuó xiǎng a. wǒ què jīn jīn jì jiào, jiù lián wèi le lǎo shī suǒ zuò de nǔ lì wèi le biǎo xiàn shì de zuò zhe fàn cài dōu wàng jì le fèng shì zhī xīn, lián yào zhēn xī lǎo shī de xīn qíng yě dàn wàng le yīng gāi duì zì jǐ gèng chéng shí yì diǎn a | |
mén líng | |
gōng lài: sòng huò? lái le kāi mén | |
sòng huò yuán: qǐng zài zhè lǐ qiān míng. | |
gōng lài: shì. qiān míng gěi. | |
sòng huò yuán: shì. xiè xiè guāng gù. | |
gōng lài: yǒu láo nǐ le. shì lǎo shī sòng lái de. a, bú huì shì, lǎo shī bǎ wǒ méi dài zǒu de yī fú sòng huí lái ba. xiǎng kū xiāng zi, wǒ pà dǎ kāi a rěn kū, dǎ kāi a xiāng zi lǐ miàn shì jiàn diǎn yǎ de dīng xiāng sè de hé fú, yǐ jí wài guà hé fáng hán wài tào, hái yǒu xiǎo jī tú àn de shèng dàn kǎ. dǎ kāi kǎ, dú chà bù duō gāi huí zhè biān de jiā le ba? gǎn dòng lǎo shī nǐ ya wǒ shì hǎo hǎo dì zhàn jù zhe lǎo shī de qī zǐ de wèi zhì le ya bù jǐn shì biǎo miàn, lián lǎo shī de nèi lǐ dōu liǎo jiě de rén zhǐ yǒu wǒ ba. lǎo shī tā shì bǎ wǒ dàng zuò tā de qī zǐ, shì xiǎng ràng wǒ xué huì zěn yàng dāng chá dào shī fū de qī zǐ de a. kě shì, wǒ què zhǐ dǎ suàn yī zhí dōu dāng tā de dì zǐ zhēn shì, bèn dàn. bú shì shī tú, ér shì xiàng fū fù nà yàng de duì děng. dù lǐ yǒu huǒ de huà jiù zhí jiē dì fā chū lái, xiǎng kū de huà jiù zhí jiē kū chū lái, xiǎng sā jiāo de huà jiù chán zhe sā jiāo gè gòu. ā, suī rán yǒu diǎn yù mèn, dàn hái shì ràng lǎo shī xiān chū shǒu le a. jiào tā ràng nián qīng de xīn niáng nòng dé tuán tuán zhuàn yě bù cuò.. |