| [00:00.00] | 作曲 : MASATO |
| [00:01.00] | 作词 : TAKA |
| [00:09.00] | defspiral |
| [00:17.97] | 「BREAK THE SILENCE」 |
| [00:28.50] | 不知何时做起了梦 不好的梦 |
| [00:28.51] | いつからか夢を見ていた 悪い夢を |
| [00:33.50] | 浅睡中的噩梦 梦魇里苦苦挣扎 |
| [00:33.51] | 浅い眠りの中 うなされる様に |
| [00:37.40] | 试图拼凑零碎的记忆 |
| [00:37.41] | 途切れていた記憶を繋ぎ合わせたなら |
| [00:41.60] | 撕裂痛苦的睡眠 啊 |
| [00:41.61] | 痛み眠りを裂いて さあ |
| [00:48.00] | Breaking out of fear. What is real? |
| [00:49.70] | 即便凝视着那将时间铭刻的时针 什么也都 |
| [00:49.71] | 刻まれる時の 針を見つめていても何も |
| [00:53.71] | 不会开始 只有心慢慢开始锈迹斑斑 |
| [00:53.72] | 始まりはしない 心が錆び付いていくだけ |
| [00:57.80] | Let it go, Let it go. 没有失去任何东西 |
| [00:57.81] | Let it go, Let it go. 失う物は何もない |
| [01:02.31] | 只需在此破茧重生即可 |
| [01:02.32] | その殻を破り今ここで生まれ変わればいい |
| [01:06.72] | 纯粹天真 胸中之火 |
| [01:06.73] | 汚れを知らない その胸の炎で |
| [01:10.70] | 放归被囚禁的未来 |
| [01:10.71] | 捕らわれた未来を取り戻して |
| [01:15.70] | 放开手脚去战胜痛苦 |
| [01:15.71] | 解き放て痛みを追い越して |
| [01:19.30] | Blaze up your mind. It's time to wake up. |
| [01:23.96] | |
| [01:32.00] | 在封闭的黑暗中屏住呼吸 |
| [01:32.01] | 閉ざした闇の中で息を潜めて |
| [01:36.50] | 要盯着为未痊愈的伤口到何时 |
| [01:36.51] | 癒えない傷をいつまで見つめてるの |
| [01:40.70] | 是否听得到 只要继续描绘 |
| [01:40.71] | 聞こえるかい 描き続ける限り夢は |
| [01:45.30] | 梦想永远不会结束 |
| [01:45.31] | 決して終わりはしないから |
| [01:51.32] | Break away from here. What is real? |
| [01:52.55] | 到底为了什么？ 请不要再被其他人的视线 |
| [01:52.56] | 一体何の為？ 嘘で着飾ったその身体 |
| [01:57.01] | 上下打量那充斥着谎言的身躯 |
| [01:57.02] | 誰かの視線に降り回されるのはもう止めて |
| [02:00.85] | Scream out Scream loud 任何人都无法打扰 |
| [02:00.86] | Scream out Scream loud 誰にも邪魔は出来やしない |
| [02:05.60] | 打破静寂 只需把新歌歌唱 |
| [02:05.61] | 静寂を破り新しい歌を歌えばいい |
| [02:09.90] | 无法传达的思念就任由他去 |
| [02:09.91] | 伝えきれない 想いはそのままに |
| [02:14.00] | 无须再迷茫 听从自己的想法 |
| [02:14.01] | もう迷わなくていい 思うままに |
| [02:19.20] | 只要热情不止 |
| [02:19.21] | 終わらないその情熱さえあれば |
| [02:22.90] | 那就前行吧无论哪里 |
| [02:22.91] | 行けるさ何処へでも |
| [02:27.90] | 响起了 时间诞生的声音 Break the silence |
| [02:27.91] | 時が生まれる音が 鳴り響く Break the silence |
| [02:40.00] | |
| [02:52.00] | 干燥的风正吹抚着脸颊 |
| [02:52.01] | 乾いた風が今頬を撫でて |
| [03:01.10] | 将失去的温度送回心中 |
| [03:01.11] | 無くした温もりを胸に返す |
| [03:09.15] | Breaking out of fear. What is real? |
| [03:10.20] | 即便凝视着那将时间铭刻的时针 什么也都 |
| [03:10.21] | 刻まれる時の針を見つめていても何も |
| [03:14.30] | 不会开始 只有灵魂慢慢开始干涸 |
| [03:14.31] | 始まりはしない 魂が干涸びていくだけ |
| [03:18.59] | Let it go, Let it go. Nothing left to lose. It's time to start up. |
| [03:23.20] | 不管需要多少次 只需破茧重生即可 |
| [03:23.21] | その殻を破り何度でも生まれ変わればいい |
| [03:27.20] | 纯粹天真 胸中之火 |
| [03:27.21] | 汚れを知らない その胸の炎で |
| [03:31.45] | 放归被囚禁的未来 |
| [03:31.46] | 捕らわれた未来を取り戻して |
| [03:36.50] | 放开手脚去战胜痛苦 |
| [03:36.51] | 解き放て痛みを追い越して |
| [03:40.42] | Blaze up your mind. It's time to wake up. |
| [03:44.51] | |
| [03:45.66] | 响起了 时间诞生的声音 Break the silence |
| [03:45.67] | 時が生まれる音が 鳴り響く Break the silence |
| [03:55.30] | |
| [04:03.86] | -END- |
| [00:00.00] | zuo qu : MASATO |
| [00:01.00] | zuo ci : TAKA |
| [00:09.00] | defspiral |
| [00:17.97] | BREAK THE SILENCE |
| [00:28.50] | bu zhi he shi zuo qi le meng bu hao de meng |
| [00:28.51] | meng jian e meng |
| [00:33.50] | qian shui zhong de e meng meng yan li ku ku zheng zha |
| [00:33.51] | qian mian zhong yang |
| [00:37.40] | shi tu pin cou ling sui de ji yi |
| [00:37.41] | tu qie ji yi ji he |
| [00:41.60] | si lie tong ku de shui mian a |
| [00:41.61] | tong mian lie |
| [00:48.00] | Breaking out of fear. What is real? |
| [00:49.70] | ji bian ning shi zhe na jiang shi jian ming ke de shi zhen shen me ye dou |
| [00:49.71] | ke shi zhen jian he |
| [00:53.71] | bu hui kai shi zhi you xin man man kai shi xiu ji ban ban |
| [00:53.72] | shi xin qiang fu |
| [00:57.80] | Let it go, Let it go. mei you shi qu ren he dong xi |
| [00:57.81] | Let it go, Let it go. shi wu he |
| [01:02.31] | zhi xu zai ci po jian zhong sheng ji ke |
| [01:02.32] | qiao po jin sheng bian |
| [01:06.72] | chun cui tian zhen xiong zhong zhi huo |
| [01:06.73] | wu zhi xiong yan |
| [01:10.70] | fang gui bei qiu jin de wei lai |
| [01:10.71] | bu wei lai qu ti |
| [01:15.70] | fang kai shou jiao qu zhan sheng tong ku |
| [01:15.71] | jie fang tong zhui yue |
| [01:19.30] | Blaze up your mind. It' s time to wake up. |
| [01:23.96] | |
| [01:32.00] | zai feng bi de hei an zhong ping zhu hu xi |
| [01:32.01] | bi an zhong xi qian |
| [01:36.50] | yao ding zhe wei wei quan yu de shang kou dao he shi |
| [01:36.51] | yu shang jian |
| [01:40.70] | shi fou ting de dao zhi yao ji xu miao hui |
| [01:40.71] | wen miao xu xian meng |
| [01:45.30] | meng xiang yong yuan bu hui jie shu |
| [01:45.31] | jue zhong |
| [01:51.32] | Break away from here. What is real? |
| [01:52.55] | dao di wei le shen me? qing bu yao zai bei qi ta ren de shi xian |
| [01:52.56] | yi ti he wei? xu zhe shi shen ti |
| [01:57.01] | shang xia da liang na chong chi zhe huang yan de shen qu |
| [01:57.02] | shui shi xian jiang hui zhi |
| [02:00.85] | Scream out Scream loud ren he ren dou wu fa da rao |
| [02:00.86] | Scream out Scream loud shui xie mo chu lai |
| [02:05.60] | da po jing ji zhi xu ba xin ge ge chang |
| [02:05.61] | jing ji po xin ge ge |
| [02:09.90] | wu fa chuan da de si nian jiu ren you ta qu |
| [02:09.91] | chuan xiang |
| [02:14.00] | wu xu zai mi mang ting cong zi ji de xiang fa |
| [02:14.01] | mi si |
| [02:19.20] | zhi yao re qing bu zhi |
| [02:19.21] | zhong qing re |
| [02:22.90] | na jiu qian xing ba wu lun na li |
| [02:22.91] | xing he chu |
| [02:27.90] | xiang qi le shi jian dan sheng de sheng yin Break the silence |
| [02:27.91] | shi sheng yin ming xiang Break the silence |
| [02:40.00] | |
| [02:52.00] | gan zao de feng zheng chui fu zhe lian jia |
| [02:52.01] | gan feng jin jia fu |
| [03:01.10] | jiang shi qu de wen du song hui xin zhong |
| [03:01.11] | wu wen xiong fan |
| [03:09.15] | Breaking out of fear. What is real? |
| [03:10.20] | ji bian ning shi zhe na jiang shi jian ming ke de shi zhen shen me ye dou |
| [03:10.21] | ke shi zhen jian he |
| [03:14.30] | bu hui kai shi zhi you ling hun man man kai shi gan he |
| [03:14.31] | shi hun gan he |
| [03:18.59] | Let it go, Let it go. Nothing left to lose. It' s time to start up. |
| [03:23.20] | bu guan xu yao duo shao ci zhi xu po jian zhong sheng ji ke |
| [03:23.21] | qiao po he du sheng bian |
| [03:27.20] | chun cui tian zhen xiong zhong zhi huo |
| [03:27.21] | wu zhi xiong yan |
| [03:31.45] | fang gui bei qiu jin de wei lai |
| [03:31.46] | bu wei lai qu ti |
| [03:36.50] | fang kai shou jiao qu zhan sheng tong ku |
| [03:36.51] | jie fang tong zhui yue |
| [03:40.42] | Blaze up your mind. It' s time to wake up. |
| [03:44.51] | |
| [03:45.66] | xiang qi le shi jian dan sheng de sheng yin Break the silence |
| [03:45.67] | shi sheng yin ming xiang Break the silence |
| [03:55.30] | |
| [04:03.86] | END |
| [00:00.00] | zuò qǔ : MASATO |
| [00:01.00] | zuò cí : TAKA |
| [00:09.00] | defspiral |
| [00:17.97] | BREAK THE SILENCE |
| [00:28.50] | bù zhī hé shí zuò qǐ le mèng bù hǎo de mèng |
| [00:28.51] | mèng jiàn è mèng |
| [00:33.50] | qiǎn shuì zhōng de è mèng mèng yǎn lǐ kǔ kǔ zhēng zhá |
| [00:33.51] | qiǎn mián zhōng yàng |
| [00:37.40] | shì tú pīn còu líng suì de jì yì |
| [00:37.41] | tú qiè jì yì jì hé |
| [00:41.60] | sī liè tòng kǔ de shuì mián a |
| [00:41.61] | tòng mián liè |
| [00:48.00] | Breaking out of fear. What is real? |
| [00:49.70] | jí biàn níng shì zhe nà jiāng shí jiān míng kè de shí zhēn shén me yě dōu |
| [00:49.71] | kè shí zhēn jiàn hé |
| [00:53.71] | bú huì kāi shǐ zhǐ yǒu xīn màn màn kāi shǐ xiù jī bān bān |
| [00:53.72] | shǐ xīn qiāng fù |
| [00:57.80] | Let it go, Let it go. méi yǒu shī qù rèn hé dōng xī |
| [00:57.81] | Let it go, Let it go. shī wù hé |
| [01:02.31] | zhǐ xū zài cǐ pò jiǎn zhòng shēng jí kě |
| [01:02.32] | qiào pò jīn shēng biàn |
| [01:06.72] | chún cuì tiān zhēn xiōng zhōng zhī huǒ |
| [01:06.73] | wū zhī xiōng yán |
| [01:10.70] | fàng guī bèi qiú jìn de wèi lái |
| [01:10.71] | bǔ wèi lái qǔ tì |
| [01:15.70] | fàng kāi shǒu jiǎo qù zhàn shèng tòng kǔ |
| [01:15.71] | jiě fàng tòng zhuī yuè |
| [01:19.30] | Blaze up your mind. It' s time to wake up. |
| [01:23.96] | |
| [01:32.00] | zài fēng bì de hēi àn zhōng píng zhù hū xī |
| [01:32.01] | bì àn zhōng xī qián |
| [01:36.50] | yào dīng zhe wèi wèi quán yù de shāng kǒu dào hé shí |
| [01:36.51] | yù shāng jiàn |
| [01:40.70] | shì fǒu tīng dé dào zhǐ yào jì xù miáo huì |
| [01:40.71] | wén miáo xu xiàn mèng |
| [01:45.30] | mèng xiǎng yǒng yuǎn bú huì jié shù |
| [01:45.31] | jué zhōng |
| [01:51.32] | Break away from here. What is real? |
| [01:52.55] | dào dǐ wèi le shén me? qǐng bú yào zài bèi qí tā rén de shì xiàn |
| [01:52.56] | yī tǐ hé wèi? xū zhe shì shēn tǐ |
| [01:57.01] | shàng xià dǎ liang nà chōng chì zhe huǎng yán de shēn qū |
| [01:57.02] | shuí shì xiàn jiàng huí zhǐ |
| [02:00.85] | Scream out Scream loud rèn hé rén dōu wú fǎ dǎ rǎo |
| [02:00.86] | Scream out Scream loud shuí xié mó chū lái |
| [02:05.60] | dǎ pò jìng jì zhǐ xū bǎ xīn gē gē chàng |
| [02:05.61] | jìng jì pò xīn gē gē |
| [02:09.90] | wú fǎ chuán dá de sī niàn jiù rèn yóu tā qù |
| [02:09.91] | chuán xiǎng |
| [02:14.00] | wú xū zài mí máng tīng cóng zì jǐ de xiǎng fǎ |
| [02:14.01] | mí sī |
| [02:19.20] | zhǐ yào rè qíng bù zhǐ |
| [02:19.21] | zhōng qíng rè |
| [02:22.90] | nà jiù qián xíng ba wú lùn nǎ lǐ |
| [02:22.91] | xíng hé chǔ |
| [02:27.90] | xiǎng qǐ le shí jiān dàn shēng de shēng yīn Break the silence |
| [02:27.91] | shí shēng yīn míng xiǎng Break the silence |
| [02:40.00] | |
| [02:52.00] | gān zào de fēng zhèng chuī fǔ zhe liǎn jiá |
| [02:52.01] | gān fēng jīn jiá fǔ |
| [03:01.10] | jiāng shī qù de wēn dù sòng huí xīn zhōng |
| [03:01.11] | wú wēn xiōng fǎn |
| [03:09.15] | Breaking out of fear. What is real? |
| [03:10.20] | jí biàn níng shì zhe nà jiāng shí jiān míng kè de shí zhēn shén me yě dōu |
| [03:10.21] | kè shí zhēn jiàn hé |
| [03:14.30] | bú huì kāi shǐ zhǐ yǒu líng hún màn màn kāi shǐ gān hé |
| [03:14.31] | shǐ hún gān hé |
| [03:18.59] | Let it go, Let it go. Nothing left to lose. It' s time to start up. |
| [03:23.20] | bù guǎn xū yào duō shǎo cì zhǐ xū pò jiǎn zhòng shēng jí kě |
| [03:23.21] | qiào pò hé dù shēng biàn |
| [03:27.20] | chún cuì tiān zhēn xiōng zhōng zhī huǒ |
| [03:27.21] | wū zhī xiōng yán |
| [03:31.45] | fàng guī bèi qiú jìn de wèi lái |
| [03:31.46] | bǔ wèi lái qǔ tì |
| [03:36.50] | fàng kāi shǒu jiǎo qù zhàn shèng tòng kǔ |
| [03:36.51] | jiě fàng tòng zhuī yuè |
| [03:40.42] | Blaze up your mind. It' s time to wake up. |
| [03:44.51] | |
| [03:45.66] | xiǎng qǐ le shí jiān dàn shēng de shēng yīn Break the silence |
| [03:45.67] | shí shēng yīn míng xiǎng Break the silence |
| [03:55.30] | |
| [04:03.86] | END |
YouTube Results (More on YouTube)