作曲 : MASATO
 作词 : TAKA
defspiral
「BREAK THE SILENCE」
不知何时做起了梦 不好的梦
いつからか夢を見ていた  悪い夢を
浅睡中的噩梦  梦魇里苦苦挣扎
浅い眠りの中  うなされる様に
试图拼凑零碎的记忆
途切れていた記憶を繋ぎ合わせたなら
撕裂痛苦的睡眠  啊
痛み眠りを裂いて  さあ
Breaking out of fear. What is real?
即便凝视着那将时间铭刻的时针 什么也都
刻まれる時の　針を見つめていても何も
不会开始 只有心慢慢开始锈迹斑斑
始まりはしない　心が錆び付いていくだけ
Let it go, Let it go. 没有失去任何东西
Let it go, Let it go. 失う物は何もない
只需在此破茧重生即可
その殻を破り今ここで生まれ変わればいい
纯粹天真 胸中之火
汚れを知らない　その胸の炎で
放归被囚禁的未来
捕らわれた未来を取り戻して
放开手脚去战胜痛苦
解き放て痛みを追い越して
Blaze up your mind. It's time to wake up.

在封闭的黑暗中屏住呼吸
閉ざした闇の中で息を潜めて
要盯着为未痊愈的伤口到何时
癒えない傷をいつまで見つめてるの
是否听得到 只要继续描绘
聞こえるかい　描き続ける限り夢は
梦想永远不会结束
決して終わりはしないから
Break away from here. What is real?
到底为了什么？ 请不要再被其他人的视线
一体何の為？　嘘で着飾ったその身体
上下打量那充斥着谎言的身躯
誰かの視線に降り回されるのはもう止めて
Scream out　Scream loud  任何人都无法打扰
Scream out　Scream loud　誰にも邪魔は出来やしない
打破静寂 只需把新歌歌唱
静寂を破り新しい歌を歌えばいい
无法传达的思念就任由他去
伝えきれない　想いはそのままに
无须再迷茫 听从自己的想法
もう迷わなくていい　思うままに
只要热情不止
終わらないその情熱さえあれば
那就前行吧无论哪里
行けるさ何処へでも
响起了 时间诞生的声音 Break the silence
時が生まれる音が　鳴り響く Break the silence

干燥的风正吹抚着脸颊
乾いた風が今頬を撫でて　
将失去的温度送回心中
無くした温もりを胸に返す
Breaking out of fear. What is real?
即便凝视着那将时间铭刻的时针 什么也都
刻まれる時の針を見つめていても何も
不会开始 只有灵魂慢慢开始干涸
始まりはしない　魂が干涸びていくだけ
Let it go, Let it go. Nothing left to lose. It's time to start up.
不管需要多少次 只需破茧重生即可
その殻を破り何度でも生まれ変わればいい
纯粹天真 胸中之火
汚れを知らない　その胸の炎で
放归被囚禁的未来
捕らわれた未来を取り戻して
放开手脚去战胜痛苦
解き放て痛みを追い越して
Blaze up your mind. It's time to wake up.

响起了 时间诞生的声音 Break the silence
時が生まれる音が　鳴り響く Break the silence

-END-