[ti:Here To Stay] | |
[ar:何欣穗] | |
[al:She & Me] | |
[00:19.11] | 他說他很怕危險 問我這裡有沒有危險? |
[00:27.21] | (I say) Come around again (and let me tell you) |
[00:33.65] | For the only sunrise and the moonlight and the highlight of my day |
[00:42.82] | I'm HERE TO STAY |
[00:47.26] | 他還問我 這裡 有沒有空間? ah huh |
[00:54.33] | 比起這商圈 (老實說) 其實我 喜歡保留幾十年的老店 |
[01:03.25] | But for the pretty smiles & faces of my lover & my old friends |
[01:11.19] | So I choose HERE TO STAY |
[01:17.34] | I've been hanging around, painting the town, it's been awhile |
[01:24.49] | Having all of the good times and bad times |
[01:31.98] | People come and go, leave us broken-hearted |
[01:37.83] | I miss the green, green grass of home |
[02:02.42] | Oh I've lived in this town, not forever but for a while |
[02:09.13] | Been sharing all of the good times and bad times |
[02:16.66] | People come and go, and the city keeps growing |
[02:22.01] | With love and hopes and dreams and memories |
[02:31.97] | (河洛語)... 台北有很多活動,所以我最愛去台北看表演 |
[02:38.73] | (阿美族語)... 到哪裡都很方便,玩的地方也很多 |
[02:46.14] | (英語)... 台北的夜生活挺酷的,有夜市、夜店,晚上絕不無聊 |
[02:53.21] | (普通話)... 我覺得台北會給你很多挫折,但是他也給你機會完成夢想 |
[02:59.95] | (客家語)... 我在台北待五六十年,台北是我最美好的故鄉 |
[03:01.71] | 有沒有危險? 或許有些 |
[03:08.36] | 有沒有空間? 沒有絕對 |
[03:15.77] | 誰想要棄權? 不管是誰 |
[03:20.51] | I'm HERE TO STAY! |
[03:22.48] | For you and me and all my good, good friends |
[03:29.69] | For the sunrise, the moonlight, the highlight of my day (Oh yes) |
[03:37.02] | For the beautiful smiles & the faces of TAIPEI |
ti: Here To Stay | |
ar: he xin sui | |
al: She Me | |
[00:19.11] | ta shuo ta hen pa wei xian wen wo zhe li you mei you wei xian? |
[00:27.21] | I say Come around again and let me tell you |
[00:33.65] | For the only sunrise and the moonlight and the highlight of my day |
[00:42.82] | I' m HERE TO STAY |
[00:47.26] | ta hai wen wo zhe li you mei you kong jian? ah huh |
[00:54.33] | bi qi zhe shang quan lao shi shuo qi shi wo xi huan bao liu ji shi nian de lao dian |
[01:03.25] | But for the pretty smiles faces of my lover my old friends |
[01:11.19] | So I choose HERE TO STAY |
[01:17.34] | I' ve been hanging around, painting the town, it' s been awhile |
[01:24.49] | Having all of the good times and bad times |
[01:31.98] | People come and go, leave us brokenhearted |
[01:37.83] | I miss the green, green grass of home |
[02:02.42] | Oh I' ve lived in this town, not forever but for a while |
[02:09.13] | Been sharing all of the good times and bad times |
[02:16.66] | People come and go, and the city keeps growing |
[02:22.01] | With love and hopes and dreams and memories |
[02:31.97] | he luo yu... tai bei you hen duo huo dong, suo yi wo zui ai qu tai bei kan biao yan |
[02:38.73] | a mei zu yu... dao na li dou hen fang bian, wan de di fang ye hen duo |
[02:46.14] | ying yu... tai bei de ye sheng huo ting ku de, you ye shi ye dian, wan shang jue bu wu liao |
[02:53.21] | pu tong hua... wo jue de tai bei hui gei ni hen duo cuo zhe, dan shi ta ye gei ni ji hui wan cheng meng xiang |
[02:59.95] | ke jia yu... wo zai tai bei dai wu liu shi nian, tai bei shi wo zui mei hao de gu xiang |
[03:01.71] | you mei you wei xian? huo xu you xie |
[03:08.36] | you mei you kong jian? mei you jue dui |
[03:15.77] | shui xiang yao qi quan? bu guan shi shui |
[03:20.51] | I' m HERE TO STAY! |
[03:22.48] | For you and me and all my good, good friends |
[03:29.69] | For the sunrise, the moonlight, the highlight of my day Oh yes |
[03:37.02] | For the beautiful smiles the faces of TAIPEI |
ti: Here To Stay | |
ar: hé xīn suì | |
al: She Me | |
[00:19.11] | tā shuō tā hěn pà wēi xiǎn wèn wǒ zhè lǐ yǒu méi yǒu wēi xiǎn? |
[00:27.21] | I say Come around again and let me tell you |
[00:33.65] | For the only sunrise and the moonlight and the highlight of my day |
[00:42.82] | I' m HERE TO STAY |
[00:47.26] | tā hái wèn wǒ zhè lǐ yǒu méi yǒu kòng jiān? ah huh |
[00:54.33] | bǐ qǐ zhè shāng quān lǎo shí shuō qí shí wǒ xǐ huān bǎo liú jǐ shí nián de lǎo diàn |
[01:03.25] | But for the pretty smiles faces of my lover my old friends |
[01:11.19] | So I choose HERE TO STAY |
[01:17.34] | I' ve been hanging around, painting the town, it' s been awhile |
[01:24.49] | Having all of the good times and bad times |
[01:31.98] | People come and go, leave us brokenhearted |
[01:37.83] | I miss the green, green grass of home |
[02:02.42] | Oh I' ve lived in this town, not forever but for a while |
[02:09.13] | Been sharing all of the good times and bad times |
[02:16.66] | People come and go, and the city keeps growing |
[02:22.01] | With love and hopes and dreams and memories |
[02:31.97] | hé luò yǔ... tái běi yǒu hěn duō huó dòng, suǒ yǐ wǒ zuì ài qù tái běi kàn biǎo yǎn |
[02:38.73] | a měi zú yǔ... dào nǎ lǐ dōu hěn fāng biàn, wán de dì fāng yě hěn duō |
[02:46.14] | yīng yǔ... tái běi de yè shēng huó tǐng kù de, yǒu yè shì yè diàn, wǎn shàng jué bù wú liáo |
[02:53.21] | pǔ tōng huà... wǒ jué dé tái běi huì gěi nǐ hěn duō cuò zhé, dàn shì tā yě gěi nǐ jī huì wán chéng mèng xiǎng |
[02:59.95] | kè jiā yǔ... wǒ zài tái běi dài wǔ liù shí nián, tái běi shì wǒ zuì měi hǎo de gù xiāng |
[03:01.71] | yǒu méi yǒu wēi xiǎn? huò xǔ yǒu xiē |
[03:08.36] | yǒu méi yǒu kòng jiān? méi yǒu jué duì |
[03:15.77] | shuí xiǎng yào qì quán? bù guǎn shì shuí |
[03:20.51] | I' m HERE TO STAY! |
[03:22.48] | For you and me and all my good, good friends |
[03:29.69] | For the sunrise, the moonlight, the highlight of my day Oh yes |
[03:37.02] | For the beautiful smiles the faces of TAIPEI |