| [00:00.83] | タイムマシン(时光机) |
| [00:08.56] | |
| [00:22.36] | 唄：初音ミク |
| [00:24.19] | 翻譯：rufus0616 |
| [00:26.08] | |
| [00:30.25] | 得意げに呟いた 心配ないからと 得意扬扬轻声说道 不用担心我 |
| [00:37.94] | 人の少ないホームで ヘタクソに強がった 在旅客稀疏的月台上 笨拙地如此逞强 |
| [00:45.68] | 唐突に鳴り響く 僕を呼ぶ別れの音 突然高声响起了 呼唤我的离别声响 |
| [00:53.12] | 見慣れたその泣き顔も しばらくは見れないね 连那张司空见惯的落泪表情 也暂时要看不到了呢 |
| [01:01.25] | |
| [01:02.80] | 声が遮られていく 身振り手振りで伝える 声音逐渐被盖去 以手势与动作传达了 |
| [01:10.53] | 「いってらっしゃい」のサイン 「路上小心」这个讯息 |
| [01:15.03] | |
| [01:16.64] | 少しずつ小さくなってく 全部置いたまま 就这样抛下一点一滴 逐渐缩小的种种 |
| [01:24.87] | 悲しくなんかないさと イヤホンで閉じ込めたよ 说出「我才不会感到难过」 而以耳机封闭自己 |
| [01:34.28] | |
| [01:46.75] | 見えたんだぼんやりと 暖かい昨日のビジョン 我看见了那模糊 而洋溢暖意的往日情景 |
| [01:54.10] | 右と左に広がって 僕を連れて行くのさ 朝着左右扩展延伸 引领着我向前迈进 |
| [02:01.70] | |
| [02:03.79] | 僕の横をすり抜けて 遠ざかっていく景色 自我身旁飞逝而过 逐渐远离的景色 |
| [02:11.56] | あの日の僕を置いてく 丢下那一天的我 |
| [02:15.91] | |
| [02:17.72] | こぼれた涙一滴（ひとしずく）の 意味も分からずに 对于滑落脸颊的一滴泪珠 也无法理解其个中意义 |
| [02:25.96] | タイムマシンにゆられて 明日も元気でいるよ 随着时光机摇晃而去 明天也要打起精神呢 |
| [02:35.40] | |
| [03:03.27] | こぼれた涙一滴（ひとしずく）の 意味も分からずに 对于滑落脸颊的一滴泪珠 也无法理解其个中意义 |
| [03:11.68] | タイムマシンにゆられて 明日も元気で 随着时光机摇晃而去 明天也要打起精神来 |
| [03:18.60] | 溢れる涙抑え切れず 意味も分からずに 止不住不停涌出的眼泪 也无法理解这代表的意义 |
| [03:26.91] | タイムマシンにゆられて また戻ってくるよ 随着时光机摇晃而去 我还会再回来的 |
| [03:36.77] | |
| [04:02.44] | -END- |
| [00:00.83] | shi guang ji |
| [00:08.56] | |
| [00:22.36] | bei: chu yin |
| [00:24.19] | fan yi: rufus0616 |
| [00:26.08] | |
| [00:30.25] | de yi juan xin pei de yi yang yang qing sheng shuo dao bu yong dan xin wo |
| [00:37.94] | ren shao qiang zai lv ke xi shu de yue tai shang ben zhuo di ru ci cheng qiang |
| [00:45.68] | tang tu ming xiang pu hu bie yin tu ran gao sheng xiang qi le hu huan wo de li bie sheng xiang |
| [00:53.12] | jian guan qi yan jian lian na zhang si kong jian guan de luo lei biao qing ye zan shi yao kan bu dao le ne |
| [01:01.25] | |
| [01:02.80] | sheng zhe shen zhen shou zhen chuan sheng yin zhu jian bei gai qu yi shou shi yu dong zuo chuan da le |
| [01:10.53] | lu shang xiao xin zhe ge xun xi |
| [01:15.03] | |
| [01:16.64] | shao xiao quan bu zhi jiu zhe yang pao xia yi dian yi di zhu jian suo xiao de zhong zhong |
| [01:24.87] | bei bi ru shuo chu wo cai bu hui gan dao nan guo er yi er ji feng bi zi ji |
| [01:34.28] | |
| [01:46.75] | jian nuan zuo ri wo kan jian le na mo hu er yang yi nuan yi de wang ri qing jing |
| [01:54.10] | you zuo guang pu lian xing chao zhe zuo you kuo zhan yan shen yin ling zhe wo xiang qian mai jin |
| [02:01.70] | |
| [02:03.79] | pu heng ba yuan jing se zi wo shen pang fei shi er guo zhu jian yuan li de jing se |
| [02:11.56] | ri pu zhi diu xia na yi tian de wo |
| [02:15.91] | |
| [02:17.72] | lei yi di yi wei fen dui yu hua luo lian jia de yi di lei zhu ye wu fa li jie qi ge zhong yi yi |
| [02:25.96] | ming ri yuan qi sui zhe shi guang ji yao huang er qu ming tian ye yao da qi jing shen ne |
| [02:35.40] | |
| [03:03.27] | lei yi di yi wei fen dui yu hua luo lian jia de yi di lei zhu ye wu fa li jie qi ge zhong yi yi |
| [03:11.68] | ming ri yuan qi sui zhe shi guang ji yao huang er qu ming tian ye yao da qi jing shen lai |
| [03:18.60] | yi lei yi qie yi wei fen zhi bu zhu bu ting yong chu de yan lei ye wu fa li jie zhe dai biao de yi yi |
| [03:26.91] | ti sui zhe shi guang ji yao huang er qu wo hai hui zai hui lai de |
| [03:36.77] | |
| [04:02.44] | END |
| [00:00.83] | shí guāng jī |
| [00:08.56] | |
| [00:22.36] | bei: chū yīn |
| [00:24.19] | fān yì: rufus0616 |
| [00:26.08] | |
| [00:30.25] | dé yì juǎn xīn pèi dé yì yáng yáng qīng shēng shuō dào bù yòng dān xīn wǒ |
| [00:37.94] | rén shǎo qiáng zài lǚ kè xī shū de yuè tái shàng bèn zhuō dì rú cǐ chěng qiáng |
| [00:45.68] | táng tū míng xiǎng pú hū bié yīn tū rán gāo shēng xiǎng qǐ le hū huàn wǒ de lí bié shēng xiǎng |
| [00:53.12] | jiàn guàn qì yán jiàn lián nà zhāng sī kōng jiàn guàn de luò lèi biǎo qíng yě zàn shí yào kàn bú dào le ne |
| [01:01.25] | |
| [01:02.80] | shēng zhē shēn zhèn shǒu zhèn chuán shēng yīn zhú jiàn bèi gài qù yǐ shǒu shì yǔ dòng zuò chuán dá le |
| [01:10.53] | lù shàng xiǎo xīn zhè gè xùn xī |
| [01:15.03] | |
| [01:16.64] | shǎo xiǎo quán bù zhì jiù zhè yàng pāo xià yì diǎn yī dī zhú jiàn suō xiǎo de zhǒng zhǒng |
| [01:24.87] | bēi bì ru shuō chū wǒ cái bú huì gǎn dào nán guò ér yǐ ěr jī fēng bì zì jǐ |
| [01:34.28] | |
| [01:46.75] | jiàn nuǎn zuó rì wǒ kàn jiàn le nà mó hu ér yáng yì nuǎn yì de wǎng rì qíng jǐng |
| [01:54.10] | yòu zuǒ guǎng pú lián xíng cháo zhe zuǒ yòu kuò zhǎn yán shēn yǐn lǐng zhe wǒ xiàng qián mài jìn |
| [02:01.70] | |
| [02:03.79] | pú héng bá yuǎn jǐng sè zì wǒ shēn páng fēi shì ér guò zhú jiàn yuǎn lí de jǐng sè |
| [02:11.56] | rì pú zhì diū xià nà yì tiān de wǒ |
| [02:15.91] | |
| [02:17.72] | lèi yī dī yì wèi fēn duì yú huá luò liǎn jiá de yī dī lèi zhū yě wú fǎ lǐ jiě qí gè zhòng yì yì |
| [02:25.96] | míng rì yuán qì suí zhe shí guāng jī yáo huàng ér qù míng tiān yě yào dǎ qǐ jīng shén ne |
| [02:35.40] | |
| [03:03.27] | lèi yī dī yì wèi fēn duì yú huá luò liǎn jiá de yī dī lèi zhū yě wú fǎ lǐ jiě qí gè zhòng yì yì |
| [03:11.68] | míng rì yuán qì suí zhe shí guāng jī yáo huàng ér qù míng tiān yě yào dǎ qǐ jīng shén lái |
| [03:18.60] | yì lèi yì qiè yì wèi fēn zhǐ bú zhù bù tíng yǒng chū de yǎn lèi yě wú fǎ lǐ jiě zhè dài biǎo de yì yì |
| [03:26.91] | tì suí zhe shí guāng jī yáo huàng ér qù wǒ hái huì zài huí lái de |
| [03:36.77] | |
| [04:02.44] | END |
YouTube Results (More on YouTube)