| [00:00.00] | 作词 : Milk/Ad Rock |
| [00:01.00] | 作曲 : Tens |
| [00:18.69] | Yeah |
| [00:18.75] | 耶 |
| [00:19.98] | You are on your surfboard thinkin' life is so good |
| [00:21.03] | 你在你的冲浪板上，你以为生活是如此的美好 |
| [00:23.13] | I'm in London waiting for a phone call from you |
| [00:26.34] | 我在伦敦等候着你的电话 |
| [00:27.12] | You can see nothin' else, only you and yourself |
| [00:31.92] | 你旁无斜视，你只关注你与你自己 |
| [00:41.04] | It's a dream, it ain't real, you don't care 'bout how I feel |
| [00:45.09] | 这是一个梦，这不真实，你不在乎我的感受 |
| [00:47.67] | You ****ing love la Costa Rica |
| [00:49.02] | 你丫的爱上了哥斯达黎加 |
| [00:50.13] | But it makes you forget the real ya |
| [00:52.05] | 但这却让你忘记了真实的你 |
| [00:52.80] | Spendin' the days drinking tequila |
| [00:53.88] | 你整天都在喝着龙舌兰酒 |
| [00:54.93] | You think you live the Pura Vida |
| [00:55.77] | 你以为你过的是‘纯粹的生活’ |
| [00:56.64] | You think you live the Pura Vida |
| [00:57.81] | 你以为你过的是‘纯粹的生活’ |
| [00:58.77] | You ****ing love la Costa Rica |
| [01:00.60] | 你丫的爱上了哥斯达黎加 |
| [01:01.41] | You know |
| [01:01.53] | 你晓得， |
| [01:01.80] | Life is so much more than spending nights on the beach |
| [01:07.92] | 生活不单单是在沙滩上过夜 |
| [01:11.37] | If you only can grow up, you'll wake up and see |
| [01:14.31] | 如果你能长大，你就会觉悟与明白 |
| [01:16.56] | Girl, you need to find yourself but that place even helped |
| [01:18.51] | 女孩，你需要援助，尤其是那个地方 |
| [01:21.33] | You ****ing love la Costa Rica (Lalalalala, lala) |
| [01:23.43] | 你丫的爱上了哥斯达黎加 |
| [01:24.18] | But it makes you forget the real ya (Lalalalala, lala) |
| [01:26.55] | 但这却让你忘记了真实的你 |
| [01:27.51] | Spendin' the days drinking tequila (Lalalalala, lala) |
| [01:31.14] | 你整天都在喝着龙舌兰酒 |
| [01:32.76] | You think you live the Pura Vida |
| [01:33.54] | 你以为你过的是‘纯粹的生活’ |
| [01:34.38] | You think you live the Pura Vida |
| [01:35.10] | 你以为你过的是‘纯粹的生活’ |
| [01:35.97] | You ****ing love la Costa Rica |
| [01:39.63] | 你丫的爱上了哥斯达黎加 |
| [01:41.28] | Brrua |
| [01:41.40] | Brrua |
| [01:41.52] | Babe, you are lying to everyone |
| [01:42.78] | 宝贝，你在向所有人撒谎， |
| [01:46.17] | Saying you love me, you know you don't |
| [01:48.51] | 你（口）说你爱我，你（心）知你并不爱我 |
| [01:49.47] | All of your friends telling you to stay |
| [01:50.49] | 你所有的朋友都劝你留下 |
| [01:51.45] | 'Cause you got a new region everyday |
| [01:54.12] | 因为你一天换一个新地方 |
| [01:55.89] | You ****ing love la Costa Rica (Lalalalala, lala) |
| [01:57.27] | 你丫的爱上了哥斯达黎加 |
| [01:58.41] | But it makes you forget the real ya (Lalalalala, lala) |
| [02:00.18] | 但这却让你忘记了真实的你 |
| [02:05.82] | Spendin' the days drinking tequila (Lalalalala, lala) |
| [02:13.83] | 你整天都在喝着龙舌兰酒 |
| [02:17.04] | You think you live the Pura Vida |
| [02:18.21] | 你以为你过的是‘纯粹的生活’ |
| [02:19.65] | You ****ing love la Costa Rica |
| [02:21.84] | 你丫的爱上了哥斯达黎加 |
| [02:23.28] | (Babe, you are lying to everyone) |
| [02:24.33] | （宝贝，你在向所有人撒谎） |
| [02:27.63] | But it makes you forget the real ya |
| [02:28.59] | 但这却让你忘记了真实的你 |
| [02:29.46] | (Saying you love me, you know you don't) |
| [02:30.09] | （你口说你爱我，你心知你并不爱我） |
| [02:32.37] | Spendin' the days drinking tequila |
| [02:33.33] | 你整天都在喝着龙舌兰酒 |
| [02:38.97] | (All of your friends telling you to stay) |
| [02:39.81] | （你所有的朋友都劝你留下） |
| [02:40.65] | You think you live the Pura Vida |
| [02:41.34] | 你以为你过的是‘纯粹的生活’ |
| [02:43.20] | ('Cause you got a new region everyday) |
| [02:46.35] | （因为你一天换一个新地方） |
| [02:49.50] | You think you live the Pura Vida |
| [02:50.46] | 你以为你过的是‘纯粹的生活’ |
| [02:51.48] | (Babe, you are lying to everyone) |
| [02:52.20] | （宝贝，你在向所有人撒谎） |
| [02:53.52] | 'Cause it makes you forget the real ya |
| [02:54.39] | 因为这让你忘记了真实的你 |
| [02:55.44] | (Saying you love me, you know you don't) |
| [02:56.55] | （你口说你爱我，你心知你并不爱我） |
| [02:57.51] | Spendin' the days drinking tequila |
| [02:58.65] | 你整天都在喝着龙舌兰酒 |
| [02:59.70] | (All of your friends telling you to stay) |
| [03:00.63] | （你所有的朋友都劝你留下） |
| [03:01.41] | You ****ing love la Costa Rica |
| [03:04.89] | 你丫的爱上了哥斯达黎加 |
| [03:07.35] | ('Cause you got a new region everyday) |
| [03:08.79] | （因为你一天换一个新地方） |
| [03:13.20] | You ****ing love la Costa Rica |
| [03:15.39] | 你丫的爱上了哥斯达黎加 |
| [03:19.71] | (Babe, you are lying to everyone) |
| [03:20.52] | （宝贝，你在向所有人撒谎） |
| [03:21.39] | 'Cause you lonely, ooh |
| [03:22.56] | 因为你寂寞 |
| [03:22.98] | (Saying you love me, you know you don't) |
| [03:24.00] | （你口说你爱我，你心知你并不爱我） |
| [03:25.50] | (All of your friends telling you to stay) |
| [03:26.46] | （你所有的朋友都劝你留下） |
| [03:30.78] | ('Cause you got a new region everyday) |
| [03:33.66] | （因为你一天换一个新地方） |
| [03:35.76] | I want to go to Costa Rica so I can bring back my Linnea |
| [03:40.86] | 我想去哥斯达黎加，这样我（才）可以带回我的'北极花'（注：瑞典语） |
| [00:00.00] | zuo ci : Milk Ad Rock |
| [00:01.00] | zuo qu : Tens |
| [00:18.69] | Yeah |
| [00:18.75] | ye |
| [00:19.98] | You are on your surfboard thinkin' life is so good |
| [00:21.03] | ni zai ni de chong lang ban shang, ni yi wei sheng huo shi ru ci de mei hao |
| [00:23.13] | I' m in London waiting for a phone call from you |
| [00:26.34] | wo zai lun dun deng hou zhe ni de dian hua |
| [00:27.12] | You can see nothin' else, only you and yourself |
| [00:31.92] | ni pang wu xie shi, ni zhi guan zhu ni yu ni zi ji |
| [00:41.04] | It' s a dream, it ain' t real, you don' t care ' bout how I feel |
| [00:45.09] | zhe shi yi ge meng, zhe bu zhen shi, ni bu zai hu wo de gan shou |
| [00:47.67] | You ing love la Costa Rica |
| [00:49.02] | ni ya de ai shang le ge si da li jia |
| [00:50.13] | But it makes you forget the real ya |
| [00:52.05] | dan zhe que rang ni wang ji le zhen shi de ni |
| [00:52.80] | Spendin' the days drinking tequila |
| [00:53.88] | ni zheng tian du zai he zhe long she lan jiu |
| [00:54.93] | You think you live the Pura Vida |
| [00:55.77] | ni yi wei ni guo de shi ' chun cui de sheng huo ' |
| [00:56.64] | You think you live the Pura Vida |
| [00:57.81] | ni yi wei ni guo de shi ' chun cui de sheng huo ' |
| [00:58.77] | You ing love la Costa Rica |
| [01:00.60] | ni ya de ai shang le ge si da li jia |
| [01:01.41] | You know |
| [01:01.53] | ni xiao de, |
| [01:01.80] | Life is so much more than spending nights on the beach |
| [01:07.92] | sheng huo bu dan dan shi zai sha tan shang guo ye |
| [01:11.37] | If you only can grow up, you' ll wake up and see |
| [01:14.31] | ru guo ni neng zhang da, ni jiu hui jue wu yu ming bai |
| [01:16.56] | Girl, you need to find yourself but that place even helped |
| [01:18.51] | nv hai, ni xu yao yuan zhu, you qi shi na ge di fang |
| [01:21.33] | You ing love la Costa Rica Lalalalala, lala |
| [01:23.43] | ni ya de ai shang le ge si da li jia |
| [01:24.18] | But it makes you forget the real ya Lalalalala, lala |
| [01:26.55] | dan zhe que rang ni wang ji le zhen shi de ni |
| [01:27.51] | Spendin' the days drinking tequila Lalalalala, lala |
| [01:31.14] | ni zheng tian du zai he zhe long she lan jiu |
| [01:32.76] | You think you live the Pura Vida |
| [01:33.54] | ni yi wei ni guo de shi ' chun cui de sheng huo ' |
| [01:34.38] | You think you live the Pura Vida |
| [01:35.10] | ni yi wei ni guo de shi ' chun cui de sheng huo ' |
| [01:35.97] | You ing love la Costa Rica |
| [01:39.63] | ni ya de ai shang le ge si da li jia |
| [01:41.28] | Brrua |
| [01:41.40] | Brrua |
| [01:41.52] | Babe, you are lying to everyone |
| [01:42.78] | bao bei, ni zai xiang suo you ren sa huang, |
| [01:46.17] | Saying you love me, you know you don' t |
| [01:48.51] | ni kou shuo ni ai wo, ni xin zhi ni bing bu ai wo |
| [01:49.47] | All of your friends telling you to stay |
| [01:50.49] | ni suo you de peng you dou quan ni liu xia |
| [01:51.45] | ' Cause you got a new region everyday |
| [01:54.12] | yin wei ni yi tian huan yi ge xin di fang |
| [01:55.89] | You ing love la Costa Rica Lalalalala, lala |
| [01:57.27] | ni ya de ai shang le ge si da li jia |
| [01:58.41] | But it makes you forget the real ya Lalalalala, lala |
| [02:00.18] | dan zhe que rang ni wang ji le zhen shi de ni |
| [02:05.82] | Spendin' the days drinking tequila Lalalalala, lala |
| [02:13.83] | ni zheng tian du zai he zhe long she lan jiu |
| [02:17.04] | You think you live the Pura Vida |
| [02:18.21] | ni yi wei ni guo de shi ' chun cui de sheng huo ' |
| [02:19.65] | You ing love la Costa Rica |
| [02:21.84] | ni ya de ai shang le ge si da li jia |
| [02:23.28] | Babe, you are lying to everyone |
| [02:24.33] | bao bei, ni zai xiang suo you ren sa huang |
| [02:27.63] | But it makes you forget the real ya |
| [02:28.59] | dan zhe que rang ni wang ji le zhen shi de ni |
| [02:29.46] | Saying you love me, you know you don' t |
| [02:30.09] | ni kou shuo ni ai wo, ni xin zhi ni bing bu ai wo |
| [02:32.37] | Spendin' the days drinking tequila |
| [02:33.33] | ni zheng tian du zai he zhe long she lan jiu |
| [02:38.97] | All of your friends telling you to stay |
| [02:39.81] | ni suo you de peng you dou quan ni liu xia |
| [02:40.65] | You think you live the Pura Vida |
| [02:41.34] | ni yi wei ni guo de shi ' chun cui de sheng huo ' |
| [02:43.20] | ' Cause you got a new region everyday |
| [02:46.35] | yin wei ni yi tian huan yi ge xin di fang |
| [02:49.50] | You think you live the Pura Vida |
| [02:50.46] | ni yi wei ni guo de shi ' chun cui de sheng huo ' |
| [02:51.48] | Babe, you are lying to everyone |
| [02:52.20] | bao bei, ni zai xiang suo you ren sa huang |
| [02:53.52] | ' Cause it makes you forget the real ya |
| [02:54.39] | yin wei zhe rang ni wang ji le zhen shi de ni |
| [02:55.44] | Saying you love me, you know you don' t |
| [02:56.55] | ni kou shuo ni ai wo, ni xin zhi ni bing bu ai wo |
| [02:57.51] | Spendin' the days drinking tequila |
| [02:58.65] | ni zheng tian du zai he zhe long she lan jiu |
| [02:59.70] | All of your friends telling you to stay |
| [03:00.63] | ni suo you de peng you dou quan ni liu xia |
| [03:01.41] | You ing love la Costa Rica |
| [03:04.89] | ni ya de ai shang le ge si da li jia |
| [03:07.35] | ' Cause you got a new region everyday |
| [03:08.79] | yin wei ni yi tian huan yi ge xin di fang |
| [03:13.20] | You ing love la Costa Rica |
| [03:15.39] | ni ya de ai shang le ge si da li jia |
| [03:19.71] | Babe, you are lying to everyone |
| [03:20.52] | bao bei, ni zai xiang suo you ren sa huang |
| [03:21.39] | ' Cause you lonely, ooh |
| [03:22.56] | yin wei ni ji mo |
| [03:22.98] | Saying you love me, you know you don' t |
| [03:24.00] | ni kou shuo ni ai wo, ni xin zhi ni bing bu ai wo |
| [03:25.50] | All of your friends telling you to stay |
| [03:26.46] | ni suo you de peng you dou quan ni liu xia |
| [03:30.78] | ' Cause you got a new region everyday |
| [03:33.66] | yin wei ni yi tian huan yi ge xin di fang |
| [03:35.76] | I want to go to Costa Rica so I can bring back my Linnea |
| [03:40.86] | wo xiang qu ge si da li jia, zhe yang wo cai ke yi dai hui wo de ' bei ji hua ' zhu : rui dian yu |
| [00:00.00] | zuò cí : Milk Ad Rock |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Tens |
| [00:18.69] | Yeah |
| [00:18.75] | yé |
| [00:19.98] | You are on your surfboard thinkin' life is so good |
| [00:21.03] | nǐ zài nǐ de chōng làng bǎn shàng, nǐ yǐ wéi shēng huó shì rú cǐ de měi hǎo |
| [00:23.13] | I' m in London waiting for a phone call from you |
| [00:26.34] | wǒ zài lún dūn děng hòu zhe nǐ de diàn huà |
| [00:27.12] | You can see nothin' else, only you and yourself |
| [00:31.92] | nǐ páng wú xié shì, nǐ zhǐ guān zhù nǐ yǔ nǐ zì jǐ |
| [00:41.04] | It' s a dream, it ain' t real, you don' t care ' bout how I feel |
| [00:45.09] | zhè shì yí gè mèng, zhè bu zhēn shí, nǐ bù zài hu wǒ de gǎn shòu |
| [00:47.67] | You ing love la Costa Rica |
| [00:49.02] | nǐ yā de ài shàng le gē sī dá lí jiā |
| [00:50.13] | But it makes you forget the real ya |
| [00:52.05] | dàn zhè què ràng nǐ wàng jì le zhēn shí de nǐ |
| [00:52.80] | Spendin' the days drinking tequila |
| [00:53.88] | nǐ zhěng tiān dū zài hē zhe lóng shé lán jiǔ |
| [00:54.93] | You think you live the Pura Vida |
| [00:55.77] | nǐ yǐ wéi nǐ guò de shì ' chún cuì de shēng huó ' |
| [00:56.64] | You think you live the Pura Vida |
| [00:57.81] | nǐ yǐ wéi nǐ guò de shì ' chún cuì de shēng huó ' |
| [00:58.77] | You ing love la Costa Rica |
| [01:00.60] | nǐ yā de ài shàng le gē sī dá lí jiā |
| [01:01.41] | You know |
| [01:01.53] | nǐ xiǎo de, |
| [01:01.80] | Life is so much more than spending nights on the beach |
| [01:07.92] | shēng huó bù dān dān shì zài shā tān shàng guò yè |
| [01:11.37] | If you only can grow up, you' ll wake up and see |
| [01:14.31] | rú guǒ nǐ néng zhǎng dà, nǐ jiù huì jué wù yǔ míng bai |
| [01:16.56] | Girl, you need to find yourself but that place even helped |
| [01:18.51] | nǚ hái, nǐ xū yào yuán zhù, yóu qí shì nà gè dì fāng |
| [01:21.33] | You ing love la Costa Rica Lalalalala, lala |
| [01:23.43] | nǐ yā de ài shàng le gē sī dá lí jiā |
| [01:24.18] | But it makes you forget the real ya Lalalalala, lala |
| [01:26.55] | dàn zhè què ràng nǐ wàng jì le zhēn shí de nǐ |
| [01:27.51] | Spendin' the days drinking tequila Lalalalala, lala |
| [01:31.14] | nǐ zhěng tiān dū zài hē zhe lóng shé lán jiǔ |
| [01:32.76] | You think you live the Pura Vida |
| [01:33.54] | nǐ yǐ wéi nǐ guò de shì ' chún cuì de shēng huó ' |
| [01:34.38] | You think you live the Pura Vida |
| [01:35.10] | nǐ yǐ wéi nǐ guò de shì ' chún cuì de shēng huó ' |
| [01:35.97] | You ing love la Costa Rica |
| [01:39.63] | nǐ yā de ài shàng le gē sī dá lí jiā |
| [01:41.28] | Brrua |
| [01:41.40] | Brrua |
| [01:41.52] | Babe, you are lying to everyone |
| [01:42.78] | bǎo bèi, nǐ zài xiàng suǒ yǒu rén sā huǎng, |
| [01:46.17] | Saying you love me, you know you don' t |
| [01:48.51] | nǐ kǒu shuō nǐ ài wǒ, nǐ xīn zhī nǐ bìng bù ài wǒ |
| [01:49.47] | All of your friends telling you to stay |
| [01:50.49] | nǐ suǒ yǒu de péng you dōu quàn nǐ liú xià |
| [01:51.45] | ' Cause you got a new region everyday |
| [01:54.12] | yīn wèi nǐ yì tiān huàn yí gè xīn dì fāng |
| [01:55.89] | You ing love la Costa Rica Lalalalala, lala |
| [01:57.27] | nǐ yā de ài shàng le gē sī dá lí jiā |
| [01:58.41] | But it makes you forget the real ya Lalalalala, lala |
| [02:00.18] | dàn zhè què ràng nǐ wàng jì le zhēn shí de nǐ |
| [02:05.82] | Spendin' the days drinking tequila Lalalalala, lala |
| [02:13.83] | nǐ zhěng tiān dū zài hē zhe lóng shé lán jiǔ |
| [02:17.04] | You think you live the Pura Vida |
| [02:18.21] | nǐ yǐ wéi nǐ guò de shì ' chún cuì de shēng huó ' |
| [02:19.65] | You ing love la Costa Rica |
| [02:21.84] | nǐ yā de ài shàng le gē sī dá lí jiā |
| [02:23.28] | Babe, you are lying to everyone |
| [02:24.33] | bǎo bèi, nǐ zài xiàng suǒ yǒu rén sā huǎng |
| [02:27.63] | But it makes you forget the real ya |
| [02:28.59] | dàn zhè què ràng nǐ wàng jì le zhēn shí de nǐ |
| [02:29.46] | Saying you love me, you know you don' t |
| [02:30.09] | nǐ kǒu shuō nǐ ài wǒ, nǐ xīn zhī nǐ bìng bù ài wǒ |
| [02:32.37] | Spendin' the days drinking tequila |
| [02:33.33] | nǐ zhěng tiān dū zài hē zhe lóng shé lán jiǔ |
| [02:38.97] | All of your friends telling you to stay |
| [02:39.81] | nǐ suǒ yǒu de péng you dōu quàn nǐ liú xià |
| [02:40.65] | You think you live the Pura Vida |
| [02:41.34] | nǐ yǐ wéi nǐ guò de shì ' chún cuì de shēng huó ' |
| [02:43.20] | ' Cause you got a new region everyday |
| [02:46.35] | yīn wèi nǐ yì tiān huàn yí gè xīn dì fāng |
| [02:49.50] | You think you live the Pura Vida |
| [02:50.46] | nǐ yǐ wéi nǐ guò de shì ' chún cuì de shēng huó ' |
| [02:51.48] | Babe, you are lying to everyone |
| [02:52.20] | bǎo bèi, nǐ zài xiàng suǒ yǒu rén sā huǎng |
| [02:53.52] | ' Cause it makes you forget the real ya |
| [02:54.39] | yīn wèi zhè ràng nǐ wàng jì le zhēn shí de nǐ |
| [02:55.44] | Saying you love me, you know you don' t |
| [02:56.55] | nǐ kǒu shuō nǐ ài wǒ, nǐ xīn zhī nǐ bìng bù ài wǒ |
| [02:57.51] | Spendin' the days drinking tequila |
| [02:58.65] | nǐ zhěng tiān dū zài hē zhe lóng shé lán jiǔ |
| [02:59.70] | All of your friends telling you to stay |
| [03:00.63] | nǐ suǒ yǒu de péng you dōu quàn nǐ liú xià |
| [03:01.41] | You ing love la Costa Rica |
| [03:04.89] | nǐ yā de ài shàng le gē sī dá lí jiā |
| [03:07.35] | ' Cause you got a new region everyday |
| [03:08.79] | yīn wèi nǐ yì tiān huàn yí gè xīn dì fāng |
| [03:13.20] | You ing love la Costa Rica |
| [03:15.39] | nǐ yā de ài shàng le gē sī dá lí jiā |
| [03:19.71] | Babe, you are lying to everyone |
| [03:20.52] | bǎo bèi, nǐ zài xiàng suǒ yǒu rén sā huǎng |
| [03:21.39] | ' Cause you lonely, ooh |
| [03:22.56] | yīn wèi nǐ jì mò |
| [03:22.98] | Saying you love me, you know you don' t |
| [03:24.00] | nǐ kǒu shuō nǐ ài wǒ, nǐ xīn zhī nǐ bìng bù ài wǒ |
| [03:25.50] | All of your friends telling you to stay |
| [03:26.46] | nǐ suǒ yǒu de péng you dōu quàn nǐ liú xià |
| [03:30.78] | ' Cause you got a new region everyday |
| [03:33.66] | yīn wèi nǐ yì tiān huàn yí gè xīn dì fāng |
| [03:35.76] | I want to go to Costa Rica so I can bring back my Linnea |
| [03:40.86] | wǒ xiǎng qù gē sī dá lí jiā, zhè yàng wǒ cái kě yǐ dài huí wǒ de ' běi jí huā ' zhù : ruì diǎn yǔ |
YouTube Results (More on YouTube)