[00:00.00] 作词 : Milk/Ad Rock
[00:01.00] 作曲 : Tens
[00:18.69]Yeah
[00:18.75]耶
[00:19.98]You are on your surfboard thinkin' life is so good
[00:21.03]你在你的冲浪板上，你以为生活是如此的美好
[00:23.13]I'm in London waiting for a phone call from you
[00:26.34]我在伦敦等候着你的电话
[00:27.12]You can see nothin' else, only you and yourself
[00:31.92]你旁无斜视，你只关注你与你自己
[00:41.04]It's a dream, it ain't real, you don't care 'bout how I feel
[00:45.09]这是一个梦，这不真实，你不在乎我的感受
[00:47.67]You ****ing love la Costa Rica
[00:49.02]你丫的爱上了哥斯达黎加
[00:50.13]But it makes you forget the real ya
[00:52.05]但这却让你忘记了真实的你
[00:52.80]Spendin' the days drinking tequila
[00:53.88]你整天都在喝着龙舌兰酒
[00:54.93]You think you live the Pura Vida
[00:55.77]你以为你过的是‘纯粹的生活’
[00:56.64]You think you live the Pura Vida
[00:57.81]你以为你过的是‘纯粹的生活’
[00:58.77]You ****ing love la Costa Rica
[01:00.60]你丫的爱上了哥斯达黎加
[01:01.41]You know
[01:01.53]你晓得，
[01:01.80]Life is so much more than spending nights on the beach
[01:07.92]生活不单单是在沙滩上过夜
[01:11.37]If you only can grow up, you'll wake up and see
[01:14.31]如果你能长大，你就会觉悟与明白
[01:16.56]Girl, you need to find yourself but that place even helped
[01:18.51]女孩，你需要援助，尤其是那个地方
[01:21.33]You ****ing love la Costa Rica (Lalalalala, lala)
[01:23.43]你丫的爱上了哥斯达黎加
[01:24.18]But it makes you forget the real ya (Lalalalala, lala)
[01:26.55]但这却让你忘记了真实的你
[01:27.51]Spendin' the days drinking tequila (Lalalalala, lala)
[01:31.14]你整天都在喝着龙舌兰酒
[01:32.76]You think you live the Pura Vida
[01:33.54]你以为你过的是‘纯粹的生活’
[01:34.38]You think you live the Pura Vida
[01:35.10]你以为你过的是‘纯粹的生活’
[01:35.97]You ****ing love la Costa Rica
[01:39.63]你丫的爱上了哥斯达黎加
[01:41.28]Brrua
[01:41.40]Brrua
[01:41.52]Babe, you are lying to everyone
[01:42.78]宝贝，你在向所有人撒谎，
[01:46.17]Saying you love me, you know you don't
[01:48.51]你（口）说你爱我，你（心）知你并不爱我
[01:49.47]All of your friends telling you to stay
[01:50.49]你所有的朋友都劝你留下
[01:51.45]'Cause you got a new region everyday
[01:54.12]因为你一天换一个新地方
[01:55.89]You ****ing love la Costa Rica (Lalalalala, lala)
[01:57.27]你丫的爱上了哥斯达黎加
[01:58.41]But it makes you forget the real ya (Lalalalala, lala)
[02:00.18]但这却让你忘记了真实的你
[02:05.82]Spendin' the days drinking tequila (Lalalalala, lala)
[02:13.83]你整天都在喝着龙舌兰酒
[02:17.04]You think you live the Pura Vida
[02:18.21]你以为你过的是‘纯粹的生活’
[02:19.65]You ****ing love la Costa Rica
[02:21.84]你丫的爱上了哥斯达黎加
[02:23.28](Babe, you are lying to everyone)
[02:24.33]（宝贝，你在向所有人撒谎）
[02:27.63]But it makes you forget the real ya
[02:28.59]但这却让你忘记了真实的你
[02:29.46](Saying you love me, you know you don't)
[02:30.09]（你口说你爱我，你心知你并不爱我）
[02:32.37]Spendin' the days drinking tequila
[02:33.33]你整天都在喝着龙舌兰酒
[02:38.97](All of your friends telling you to stay)
[02:39.81]（你所有的朋友都劝你留下）
[02:40.65]You think you live the Pura Vida
[02:41.34]你以为你过的是‘纯粹的生活’
[02:43.20]('Cause you got a new region everyday)
[02:46.35]（因为你一天换一个新地方）
[02:49.50]You think you live the Pura Vida
[02:50.46]你以为你过的是‘纯粹的生活’
[02:51.48](Babe, you are lying to everyone)
[02:52.20]（宝贝，你在向所有人撒谎）
[02:53.52]'Cause it makes you forget the real ya
[02:54.39]因为这让你忘记了真实的你
[02:55.44](Saying you love me, you know you don't)
[02:56.55]（你口说你爱我，你心知你并不爱我）
[02:57.51]Spendin' the days drinking tequila
[02:58.65]你整天都在喝着龙舌兰酒
[02:59.70](All of your friends telling you to stay)
[03:00.63]（你所有的朋友都劝你留下）
[03:01.41]You ****ing love la Costa Rica
[03:04.89]你丫的爱上了哥斯达黎加
[03:07.35]('Cause you got a new region everyday)
[03:08.79]（因为你一天换一个新地方）
[03:13.20]You ****ing love la Costa Rica
[03:15.39]你丫的爱上了哥斯达黎加
[03:19.71](Babe, you are lying to everyone)
[03:20.52]（宝贝，你在向所有人撒谎）
[03:21.39]'Cause you lonely, ooh
[03:22.56]因为你寂寞
[03:22.98](Saying you love me, you know you don't)
[03:24.00]（你口说你爱我，你心知你并不爱我）
[03:25.50](All of your friends telling you to stay)
[03:26.46]（你所有的朋友都劝你留下）
[03:30.78]('Cause you got a new region everyday)
[03:33.66]（因为你一天换一个新地方）
[03:35.76]I want to go to Costa Rica so I can bring back my Linnea
[03:40.86]我想去哥斯达黎加，这样我（才）可以带回我的'北极花'（注：瑞典语）