[00:00.00] | 作曲 : 久石譲 |
[00:01.00] | 作词 : 松本一起 |
[00:23.600] | 逢(あ)いたくて逢(あ)いたくて |
[00:30.770] | 人(ひと)は哀(かな)しみをのがれられらいのか |
[00:39.884] | 见(み)つ目(め)会(あ)う优(やさし)さく |
[00:46.404] | 梦(ゆめ)と思(おも)うほど二人(ふたり)は离(はな)れすぎた |
[00:54.374] | たった一度(いちど)の生命(いのち)を燃(も)やし |
[00:59.204] | 正座(せいざ)になっできえて行(ゆ)く |
[01:04.987] | つぎの时代(じだい)はかならず同(おな)じ空(そら)を见(み)やげ |
[01:11.357] | 逢(あ)いたい |
[01:16.57] | 冬(ふゆ)の旅人(たびびと)たち |
[01:19.807] | 想(おも)い出を抱(だ)きしめ |
[01:23.817] | そして目覚(めざ)めた时(とき) |
[01:27.227] | 二人(ふたり)のために新(あたら)しい季节(きせつ)は辉(かがや)く |
[01:36.557] | 华(はな)の旅(たびひと)は遥(はる)か |
[01:59.107] | 振(ふ)り向(む)いて振り向いて |
[02:05.557] | 风(かぜ)に消(き)えてゆく贵女(あなた)をさがしてる |
[02:14.27] | さよならの哀(かな)しみを |
[02:21.157] | 思(おも)い出(だ)すたびにWine-Glass 重(かさ)ねる |
[02:29.57] | 情热(じょうねつ)の炎(ひ)をコートに包(つつ)み |
[02:34.994] | 夜(よる)と夜明(よあ)けを缲(く)り返(かえ)す |
[02:41.394] | 绮丽(きれい)なだけの梦(ゆめ)でも |
[02:44.534] | つぎた时(とき)の中(なか)においかけ |
[02:50.594] | 冬(ふゆ)の旅人(たびびと)たち |
[02:54.804] | 永远(えいえん)を信(しん)じて |
[02:58.604] | そして目覚(めざ)めたとき |
[03:02.554] | 二人(ふたり)のために新(あたら)しい季节(きせつ)は辉(かがや)く |
[03:11.704] | 爱(あい)の旅(たび)は遥(はる)か |
[03:17.584] | 冬(ふゆ)の旅人(たびびと)たち |
[03:22.254] | 想(おも)い出を抱(だ)きしめ |
[03:26.54] | そして目覚(めざ)めた时(とき) |
[03:29.804] | 二人(ふたり)のために新(あたら)しい季节(きせつ)は辉(かがや)く |
[03:38.624] | 华(はな)の旅(たび)は遥(はる)か |
[03:46.334] | …… |
[00:00.00] | zuo qu : jiu shi rang |
[00:01.00] | zuo ci : song ben yi qi |
[00:23.600] | feng feng |
[00:30.770] | ren ai |
[00:39.884] | jian mu hui you |
[00:46.404] | meng si er ren li |
[00:54.374] | yi du sheng ming ran |
[00:59.204] | zheng zuo xing |
[01:04.987] | shi dai tong kong jian |
[01:11.357] | feng |
[01:16.57] | dong lv ren |
[01:19.807] | xiang chu bao |
[01:23.817] | mu jue shi |
[01:27.227] | er ren xin ji jie hui |
[01:36.557] | hua lv yao |
[01:59.107] | zhen xiang zhen xiang |
[02:05.557] | feng xiao gui nv |
[02:14.27] | ai |
[02:21.157] | si chu WineGlass zhong |
[02:29.57] | qing re yan bao |
[02:34.994] | ye ye ming qiao fan |
[02:41.394] | qi li meng |
[02:44.534] | shi zhong |
[02:50.594] | dong lv ren |
[02:54.804] | yong yuan xin |
[02:58.604] | mu jue |
[03:02.554] | er ren xin ji jie hui |
[03:11.704] | ai lv yao |
[03:17.584] | dong lv ren |
[03:22.254] | xiang chu bao |
[03:26.54] | mu jue shi |
[03:29.804] | er ren xin ji jie hui |
[03:38.624] | hua lv yao |
[03:46.334] |
[00:00.00] | zuò qǔ : jiǔ shí ràng |
[00:01.00] | zuò cí : sōng běn yì qǐ |
[00:23.600] | féng féng |
[00:30.770] | rén āi |
[00:39.884] | jiàn mù huì yōu |
[00:46.404] | mèng sī èr rén lí |
[00:54.374] | yí dù shēng mìng rán |
[00:59.204] | zhèng zuò xíng |
[01:04.987] | shí dài tóng kōng jiàn |
[01:11.357] | féng |
[01:16.57] | dōng lǚ rén |
[01:19.807] | xiǎng chū bào |
[01:23.817] | mù jué shí |
[01:27.227] | èr rén xīn jì jié huī |
[01:36.557] | huá lǚ yáo |
[01:59.107] | zhèn xiàng zhèn xiàng |
[02:05.557] | fēng xiāo guì nǚ |
[02:14.27] | āi |
[02:21.157] | sī chū WineGlass zhòng |
[02:29.57] | qíng rè yán bāo |
[02:34.994] | yè yè míng qiāo fǎn |
[02:41.394] | qǐ lì mèng |
[02:44.534] | shí zhōng |
[02:50.594] | dōng lǚ rén |
[02:54.804] | yǒng yuǎn xìn |
[02:58.604] | mù jué |
[03:02.554] | èr rén xīn jì jié huī |
[03:11.704] | ài lǚ yáo |
[03:17.584] | dōng lǚ rén |
[03:22.254] | xiǎng chū bào |
[03:26.54] | mù jué shí |
[03:29.804] | èr rén xīn jì jié huī |
[03:38.624] | huá lǚ yáo |
[03:46.334] |