作曲 : 久石譲
 作词 : 松本一起
逢（あ）いたくて逢（あ）いたくて
人（ひと）は哀（かな）しみをのがれられらいのか
见（み）つ目（め）会（あ）う优（やさし）さく
梦（ゆめ）と思（おも）うほど二人（ふたり）は离（はな）れすぎた
たった一度（いちど）の生命（いのち）を燃（も）やし
正座（せいざ）になっできえて行（ゆ）く
つぎの时代（じだい）はかならず同（おな）じ空（そら）を见（み）やげ
逢（あ）いたい
冬（ふゆ）の旅人（たびびと）たち
想（おも）い出を抱（だ）きしめ
そして目覚（めざ）めた时（とき）
二人（ふたり）のために新（あたら）しい季节（きせつ）は辉（かがや）く
华（はな）の旅（たびひと）は遥（はる）か
振（ふ）り向（む）いて振り向いて
风（かぜ）に消（き）えてゆく贵女（あなた）をさがしてる
さよならの哀（かな）しみを
思（おも）い出（だ）すたびにWine-Glass 重（かさ）ねる
情热（じょうねつ）の炎（ひ）をコートに包（つつ）み
夜（よる）と夜明（よあ）けを缲（く）り返（かえ）す
绮丽（きれい）なだけの梦（ゆめ）でも
つぎた时（とき）の中（なか）においかけ
冬（ふゆ）の旅人（たびびと）たち
永远（えいえん）を信（しん）じて
そして目覚（めざ）めたとき
二人（ふたり）のために新（あたら）しい季节（きせつ）は辉（かがや）く
爱（あい）の旅（たび）は遥（はる）か
冬（ふゆ）の旅人（たびびと）たち
想（おも）い出を抱（だ）きしめ
そして目覚（めざ）めた时（とき）
二人（ふたり）のために新（あたら）しい季节（きせつ）は辉（かがや）く
华（はな）の旅（たび）は遥（はる）か
……