| Song | graphite/diamond |
| Artist | 穸Sarah |
| Album | 日语翻唱2020-2022 |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:00.00] | 作词 : 藤林聖子 |
| [00:01.00] | 作曲 : 高木龍一(Dream Monster) |
| [00:02.32] | 「それでも前に進むの」【即便如此仍要勇往直前】 |
| [00:06.89] | 振り返らずに【绝不回头】 |
| [00:11.33] | |
| [00:13.83] | We gotta go【我们该出发了】 |
| [00:14.61] | 原唱:May'n |
| [00:17.00] | 翻唱:穸Sarah |
| [00:19.39] | 后期:楼离 |
| [00:21.97] | 翻译:穸Sarah |
| [00:23.70] | |
| [00:23.97] | 誰もが奪われることを恐れて【无论是谁都惧怕着遭受掠夺】 |
| [00:28.99] | 先に奪うこと止めないから【于是他们抢先一步掠夺不止】 |
| [00:33.89] | 冷酷な世界順応するために【为了顺应这冷酷无情的世界】 |
| [00:38.70] | 心を止めて感覚を消そうとしてる【人们封闭内心欲将感觉也一同抹除】 |
| [00:43.97] | 夜の海に光る砲弾(Canon)【闪烁于夜海的加农炮火】 |
| [00:49.25] | まるで声なき叫びのように【如无声的呐喊一般】 |
| [00:53.28] | 温かさを捜して【找寻温暖】 |
| [00:57.86] | 風を読んで波を裂き【细读着风语将波涛撕裂】 |
| [01:00.69] | 夢見しは無垢なAZUR【梦境彼端是纯澈的碧蓝】 |
| [01:03.03] | 痛みさえも越えた果てに【请告诉我连痛楚也被跨越的尽头】 |
| [01:05.52] | 何があるか教えて【究竟存在着什么?】 |
| [01:07.63] | 心誓う強さの分【我于心中起誓】 |
| [01:10.52] | 優しくもありたくて【愿强大之中温柔仍存】 |
| [01:12.86] | いつだって引き裂かれる【哪怕将时时刻刻】 |
| [01:15.25] | 想い抱きしめながら【与破碎撕裂的情感紧紧相拥】 |
| [01:17.68] | 「それでも前に進むの」【即便如此仍要勇往直前】 |
| [01:22.60] | graphite/diamond【石墨也好 钻石也罢】 |
| [01:27.52] | |
| [01:40.32] | 振りかざす正しさは完璧でも【尽管正义被宣扬得完美无缺】 |
| [01:45.18] | 陰で悲しむ誰かがいると【阴翳之中又有何人悲伤仍存】 |
| [01:49.97] | 知る頃には悲しみは怒りへと【知晓之时悲伤早已化作愤怒】 |
| [01:54.86] | 広げたはずの両手は盾(Shield)を握っていた【本应相互伸出的两手却将盾牌紧握不止】 |
| [02:00.08] | 心を映し出すレーダー【映照内心的雷达】 |
| [02:05.37] | 侵入した価値観のせい【因价值观的侵入为赤红浸染】 |
| [02:09.43] | 赤く点滅している【明明灭灭】 |
| [02:13.98] | 星の座標占う場所【星辰的坐标是预言之所】 |
| [02:16.81] | 憧れは遠いAZUR【憧憬之物是遥远的碧蓝】 |
| [02:19.20] | 千切れそうな嵐の先【请告诉我在即将粉碎的风暴前方】 |
| [02:21.59] | 何があるか教えて【究竟存在着什么?】 |
| [02:23.78] | 負けたくない倒れない【不愿失败 不能被击倒】 |
| [02:26.67] | でも傷つけたくはない【却又不想将你伤害】 |
| [02:28.97] | いつだって引き裂かれる【破碎撕裂的情感时时刻刻】 |
| [02:31.41] | 想いとともにいるよ【与我并生共存】 |
| [02:33.89] | 「それでも前に進むの」【即便如此仍要勇往直前】 |
| [02:38.52] | graphite/diamond【石墨也好 钻石也罢】 |
| [02:42.60] | |
| [03:09.08] | 抑えた感情はgraphite【抑制着感情的石墨】 |
| [03:14.41] | いつか「自由」で磨かれた時【一旦经受“自由”的打磨】 |
| [03:18.94] | ダイヤモンドに変わる【也会化身璀璨的钻石】 |
| [03:22.58] | |
| [03:22.92] | 風を読んで波を裂き【细读着风语将波涛撕裂】 |
| [03:25.91] | 夢見しは無垢なAZUR【梦境彼端是纯澈的碧蓝】 |
| [03:28.16] | 痛みさえも越えた果てに【请告诉我连痛楚也被跨越的尽头】 |
| [03:30.55] | 何があるか教えて【究竟存在着什么?】 |
| [03:32.79] | 心誓う強さの分【我于心中起誓 愿强大之中】 |
| [03:35.58] | 優しくもありたくて【温柔仍存】 |
| [03:37.96] | いつだって引き裂かれる【哪怕将时时刻刻】 |
| [03:40.35] | 想い抱きしめながら【与破碎撕裂的情感紧紧相拥】 |
| [03:42.82] | 「それでも前に進むの」【即便如此仍要勇往直前】 |
| [03:47.45] | graphite/diamond【石墨也好 钻石也罢】 |
| [03:51.58] | |
| [03:52.18] | 振り返らずに【绝不回头】 |
| [00:00.00] | zuo ci : teng lin sheng zi |
| [00:01.00] | zuo qu : gao mu long yi Dream Monster |
| [00:02.32] | qian jin ji bian ru ci reng yao yong wang zhi qian |
| [00:06.89] | zhen fan jue bu hui tou |
| [00:11.33] | |
| [00:13.83] | We gotta go wo men gai chu fa le |
| [00:14.61] | yuan chang: May' n |
| [00:17.00] | fan chang: xi Sarah |
| [00:19.39] | hou qi: lou li |
| [00:21.97] | fan yi: xi Sarah |
| [00:23.70] | |
| [00:23.97] | shui duo kong wu lun shi shui dou ju pa zhe zao shou lue duo |
| [00:28.99] | xian duo zhi yu shi ta men qiang xian yi bu lue duo bu zhi |
| [00:33.89] | leng ku shi jie shun ying wei le shun ying zhe leng ku wu qing de shi jie |
| [00:38.70] | xin zhi gan jue xiao ren men feng bi nei xin yu jiang gan jue ye yi tong mo chu |
| [00:43.97] | ye hai guang pao dan Canon shan shuo yu ye hai de jia nong pao huo |
| [00:49.25] | sheng jiao ru wu sheng de na han yi ban |
| [00:53.28] | wen sou zhao xun wen nuan |
| [00:57.86] | feng du bo lie xi du zhe feng yu jiang bo tao si lie |
| [01:00.69] | meng jian wu gou AZUR meng jing bi duan shi chun che de bi lan |
| [01:03.03] | tong yue guo qing gao su wo lian tong chu ye bei kua yue de jin tou |
| [01:05.52] | he jiao jiu jing cun zai zhe shen me? |
| [01:07.63] | xin shi qiang fen wo yu xin zhong qi shi |
| [01:10.52] | you yuan qiang da zhi zhong wen rou reng cun |
| [01:12.86] | yin lie na pa jiang shi shi ke ke |
| [01:15.25] | xiang bao yu po sui si lie de qing gan jin jin xiang yong |
| [01:17.68] | qian jin ji bian ru ci reng yao yong wang zhi qian |
| [01:22.60] | graphite diamond shi mo ye hao zuan shi ye ba |
| [01:27.52] | |
| [01:40.32] | zhen zheng wan bi jin guan zheng yi bei xuan yang de wan mei wu que |
| [01:45.18] | yin bei shui yin yi zhi zhong you you he ren bei shang reng cun |
| [01:49.97] | zhi qing bei nu zhi xiao zhi shi bei shang zao yi hua zuo fen nu |
| [01:54.86] | guang liang shou dun Shield wo ben ying xiang hu shen chu de liang shou que jiang dun pai jin wo bu zhi |
| [02:00.08] | xin ying chu ying zhao nei xin de lei da |
| [02:05.37] | qin ru si zhi guan yin jia zhi guan de qin ru wei chi hong jin ran |
| [02:09.43] | chi dian mie ming ming mie mie |
| [02:13.98] | xing zuo biao zhan chang suo xing chen de zuo biao shi yu yan zhi suo |
| [02:16.81] | chong yuan AZUR chong jing zhi wu shi yao yuan de bi lan |
| [02:19.20] | qian qie lan xian qing gao su wo zai ji jiang fen sui de feng bao qian fang |
| [02:21.59] | he jiao jiu jing cun zai zhe shen me? |
| [02:23.78] | fu dao bu yuan shi bai bu neng bei ji dao |
| [02:26.67] | shang que you bu xiang jiang ni shang hai |
| [02:28.97] | yin lie po sui si lie de qing gan shi shi ke ke |
| [02:31.41] | xiang yu wo bing sheng gong cun |
| [02:33.89] | qian jin ji bian ru ci reng yao yong wang zhi qian |
| [02:38.52] | graphite diamond shi mo ye hao zuan shi ye ba |
| [02:42.60] | |
| [03:09.08] | yi gan qing graphite yi zhi zhe gan qing de shi mo |
| [03:14.41] | zi you mo shi yi dan jing shou" zi you" de da mo |
| [03:18.94] | bian ye hui hua shen cui can de zuan shi |
| [03:22.58] | |
| [03:22.92] | feng du bo lie xi du zhe feng yu jiang bo tao si lie |
| [03:25.91] | meng jian wu gou AZUR meng jing bi duan shi chun che de bi lan |
| [03:28.16] | tong yue guo qing gao su wo lian tong chu ye bei kua yue de jin tou |
| [03:30.55] | he jiao jiu jing cun zai zhe shen me? |
| [03:32.79] | xin shi qiang fen wo yu xin zhong qi shi yuan qiang da zhi zhong |
| [03:35.58] | you wen rou reng cun |
| [03:37.96] | yin lie na pa jiang shi shi ke ke |
| [03:40.35] | xiang bao yu po sui si lie de qing gan jin jin xiang yong |
| [03:42.82] | qian jin ji bian ru ci reng yao yong wang zhi qian |
| [03:47.45] | graphite diamond shi mo ye hao zuan shi ye ba |
| [03:51.58] | |
| [03:52.18] | zhen fan jue bu hui tou |
| [00:00.00] | zuò cí : téng lín shèng zi |
| [00:01.00] | zuò qǔ : gāo mù lóng yī Dream Monster |
| [00:02.32] | qián jìn jí biàn rú cǐ réng yào yǒng wǎng zhí qián |
| [00:06.89] | zhèn fǎn jué bù huí tóu |
| [00:11.33] | |
| [00:13.83] | We gotta go wǒ men gāi chū fā le |
| [00:14.61] | yuán chàng: May' n |
| [00:17.00] | fān chàng: xī Sarah |
| [00:19.39] | hòu qī: lóu lí |
| [00:21.97] | fān yì: xī Sarah |
| [00:23.70] | |
| [00:23.97] | shuí duó kǒng wú lùn shì shuí dōu jù pà zhe zāo shòu lüè duó |
| [00:28.99] | xiān duó zhǐ yú shì tā men qiǎng xiān yī bù lüè duó bù zhǐ |
| [00:33.89] | lěng kù shì jiè shùn yīng wèi le shùn yìng zhè lěng kù wú qíng de shì jiè |
| [00:38.70] | xīn zhǐ gǎn jué xiāo rén men fēng bì nèi xīn yù jiāng gǎn jué yě yī tóng mǒ chú |
| [00:43.97] | yè hǎi guāng pào dàn Canon shǎn shuò yú yè hǎi de jiā nóng pào huǒ |
| [00:49.25] | shēng jiào rú wú shēng de nà hǎn yì bān |
| [00:53.28] | wēn sōu zhǎo xún wēn nuǎn |
| [00:57.86] | fēng dú bō liè xì dú zhe fēng yǔ jiāng bō tāo sī liè |
| [01:00.69] | mèng jiàn wú gòu AZUR mèng jìng bǐ duān shì chún chè de bì lán |
| [01:03.03] | tòng yuè guǒ qǐng gào sù wǒ lián tòng chǔ yě bèi kuà yuè de jìn tóu |
| [01:05.52] | hé jiào jiū jìng cún zài zhe shén me? |
| [01:07.63] | xīn shì qiáng fēn wǒ yú xīn zhōng qǐ shì |
| [01:10.52] | yōu yuàn qiáng dà zhī zhōng wēn róu réng cún |
| [01:12.86] | yǐn liè nǎ pà jiāng shí shí kè kè |
| [01:15.25] | xiǎng bào yǔ pò suì sī liè de qíng gǎn jǐn jǐn xiāng yōng |
| [01:17.68] | qián jìn jí biàn rú cǐ réng yào yǒng wǎng zhí qián |
| [01:22.60] | graphite diamond shí mò yě hǎo zuàn shí yě bà |
| [01:27.52] | |
| [01:40.32] | zhèn zhèng wán bì jǐn guǎn zhèng yì bèi xuān yáng dé wán měi wú quē |
| [01:45.18] | yīn bēi shuí yīn yì zhī zhōng yòu yǒu hé rén bēi shāng réng cún |
| [01:49.97] | zhī qǐng bēi nù zhī xiǎo zhī shí bēi shāng zǎo yǐ huà zuò fèn nù |
| [01:54.86] | guǎng liǎng shǒu dùn Shield wò běn yīng xiāng hù shēn chū de liǎng shǒu què jiāng dùn pái jǐn wò bù zhǐ |
| [02:00.08] | xīn yìng chū yìng zhào nèi xīn de léi dá |
| [02:05.37] | qīn rù sì zhí guān yīn jià zhí guān de qīn rù wèi chì hóng jìn rǎn |
| [02:09.43] | chì diǎn miè míng míng miè miè |
| [02:13.98] | xīng zuò biāo zhàn chǎng suǒ xīng chén de zuò biāo shì yù yán zhī suǒ |
| [02:16.81] | chōng yuǎn AZUR chōng jǐng zhī wù shì yáo yuǎn de bì lán |
| [02:19.20] | qiān qiè lán xiān qǐng gào sù wǒ zài jí jiāng fěn suì de fēng bào qián fāng |
| [02:21.59] | hé jiào jiū jìng cún zài zhe shén me? |
| [02:23.78] | fù dào bù yuàn shī bài bù néng bèi jī dǎo |
| [02:26.67] | shāng què yòu bù xiǎng jiāng nǐ shāng hài |
| [02:28.97] | yǐn liè pò suì sī liè de qíng gǎn shí shí kè kè |
| [02:31.41] | xiǎng yǔ wǒ bìng shēng gòng cún |
| [02:33.89] | qián jìn jí biàn rú cǐ réng yào yǒng wǎng zhí qián |
| [02:38.52] | graphite diamond shí mò yě hǎo zuàn shí yě bà |
| [02:42.60] | |
| [03:09.08] | yì gǎn qíng graphite yì zhì zhe gǎn qíng de shí mò |
| [03:14.41] | zì yóu mó shí yī dàn jīng shòu" zì yóu" de dǎ mó |
| [03:18.94] | biàn yě huì huà shēn cuǐ càn de zuàn shí |
| [03:22.58] | |
| [03:22.92] | fēng dú bō liè xì dú zhe fēng yǔ jiāng bō tāo sī liè |
| [03:25.91] | mèng jiàn wú gòu AZUR mèng jìng bǐ duān shì chún chè de bì lán |
| [03:28.16] | tòng yuè guǒ qǐng gào sù wǒ lián tòng chǔ yě bèi kuà yuè de jìn tóu |
| [03:30.55] | hé jiào jiū jìng cún zài zhe shén me? |
| [03:32.79] | xīn shì qiáng fēn wǒ yú xīn zhōng qǐ shì yuàn qiáng dà zhī zhōng |
| [03:35.58] | yōu wēn róu réng cún |
| [03:37.96] | yǐn liè nǎ pà jiāng shí shí kè kè |
| [03:40.35] | xiǎng bào yǔ pò suì sī liè de qíng gǎn jǐn jǐn xiāng yōng |
| [03:42.82] | qián jìn jí biàn rú cǐ réng yào yǒng wǎng zhí qián |
| [03:47.45] | graphite diamond shí mò yě hǎo zuàn shí yě bà |
| [03:51.58] | |
| [03:52.18] | zhèn fǎn jué bù huí tóu |