[00:20.54] | 老舍的《骆驼祥子》,讲的是祥子,不是骆驼。 |
[00:26.24] | 我要讲的是骆驼祥子,是他的贫穷和爱情, |
[00:32.06] | 不是他拉车的悲惨命运。 |
[00:39.90] | 我常常想,一个穷极的人的感情状态, |
[00:44.45] | 没有了咖啡、电影、华服和情书, |
[00:49.90] | 有的只是夹在债务、灰尘、生活琐事与人事压迫, |
[00:56.98] | 这样的背景谈的恋爱,会是怎样的谈法? |
[01:09.86] | 晚上,他回到车场,身上已极疲乏。 |
[01:15.63] | 但是,还不肯忘了这件事, |
[01:19.62] | 一天的失望,他不敢再盼望什么。 |
[01:25.48] | 苦人,是容易死的,苦人死了,是容易被忘掉的, |
[01:32.72] | 莫非小福子,已经不在了吗? |
[01:36.90] | 退一步想,即使他没死,而祥子又把他卖掉, |
[01:42.46] | 卖到极远的地方去,是可能的,这比死了更坏。 |
[01:58.55] | 看了,这段叙述,我更确定, |
[02:02.53] | 这仿佛人间战争的场面,非死即活, |
[02:06.66] | 不聚则离的残酷局面。 |
[02:11.11] | 祥子即使识字,要写一首温柔的情歌给他的爱人, |
[02:16.68] | 也是不可能的。 |
[02:24.83] | 所以我唱了《蝴蝶结》,用这样的心情替祥子。 |
[02:35.54] |
[00:20.54] | lao she de luo tuo xiang zi, jiang de shi xiang zi, bu shi luo tuo. |
[00:26.24] | wo yao jiang de shi luo tuo xiang zi, shi ta de pin qiong he ai qing, |
[00:32.06] | bu shi ta la che de bei can ming yun. |
[00:39.90] | wo chang chang xiang, yi ge qiong ji de ren de gan qing zhuang tai, |
[00:44.45] | mei you le ka fei dian ying hua fu he qing shu, |
[00:49.90] | you de zhi shi jia zai zhai wu hui chen sheng huo suo shi yu ren shi ya po, |
[00:56.98] | zhe yang de bei jing tan de lian ai, hui shi zen yang de tan fa? |
[01:09.86] | wan shang, ta hui dao che chang, shen shang yi ji pi fa. |
[01:15.63] | dan shi, hai bu ken wang le zhe jian shi, |
[01:19.62] | yi tian de shi wang, ta bu gan zai pan wang shen me. |
[01:25.48] | ku ren, shi rong yi si de, ku ren si le, shi rong yi bei wang diao de, |
[01:32.72] | mo fei xiao fu zi, yi jing bu zai le ma? |
[01:36.90] | tui yi bu xiang, ji shi ta mei si, er xiang zi you ba ta mai diao, |
[01:42.46] | mai dao ji yuan de di fang qu, shi ke neng de, zhe bi si le geng huai. |
[01:58.55] | kan le, zhe duan xu shu, wo geng que ding, |
[02:02.53] | zhe fang fo ren jian zhan zheng de chang mian, fei si ji huo, |
[02:06.66] | bu ju ze li de can ku ju mian. |
[02:11.11] | xiang zi ji shi shi zi, yao xie yi shou wen rou de qing ge gei ta de ai ren, |
[02:16.68] | ye shi bu ke neng de. |
[02:24.83] | suo yi wo chang le hu die jie, yong zhe yang de xin qing ti xiang zi. |
[02:35.54] |
[00:20.54] | lǎo shě de luò tuó xiáng zǐ, jiǎng de shì xiáng zi, bú shì luò tuó. |
[00:26.24] | wǒ yào jiǎng de shì luò tuó xiáng zǐ, shì tā de pín qióng hé ài qíng, |
[00:32.06] | bú shì tā lā chē de bēi cǎn mìng yùn. |
[00:39.90] | wǒ cháng cháng xiǎng, yí gè qióng jí de rén de gǎn qíng zhuàng tài, |
[00:44.45] | méi yǒu le kā fēi diàn yǐng huá fú hé qíng shū, |
[00:49.90] | yǒu de zhǐ shì jiā zài zhài wù huī chén shēng huó suǒ shì yú rén shì yā pò, |
[00:56.98] | zhè yàng de bèi jǐng tán de liàn ài, huì shì zěn yàng de tán fǎ? |
[01:09.86] | wǎn shàng, tā huí dào chē chǎng, shēn shàng yǐ jí pí fá. |
[01:15.63] | dàn shì, hái bù kěn wàng le zhè jiàn shì, |
[01:19.62] | yì tiān de shī wàng, tā bù gǎn zài pàn wàng shén me. |
[01:25.48] | kǔ rén, shì róng yì sǐ de, kǔ rén sǐ le, shì róng yì bèi wàng diào de, |
[01:32.72] | mò fēi xiǎo fú zi, yǐ jīng bù zài le ma? |
[01:36.90] | tuì yī bù xiǎng, jí shǐ tā méi sǐ, ér xiáng zi yòu bǎ tā mài diào, |
[01:42.46] | mài dào jí yuǎn de dì fāng qù, shì kě néng de, zhè bǐ sǐ le gèng huài. |
[01:58.55] | kàn le, zhè duàn xù shù, wǒ gèng què dìng, |
[02:02.53] | zhè fǎng fó rén jiān zhàn zhēng de chǎng miàn, fēi sǐ jí huó, |
[02:06.66] | bù jù zé lí de cán kù jú miàn. |
[02:11.11] | xiáng zi jí shǐ shí zì, yào xiě yī shǒu wēn róu de qíng gē gěi tā de ài rén, |
[02:16.68] | yě shì bù kě néng de. |
[02:24.83] | suǒ yǐ wǒ chàng le hú dié jié, yòng zhè yàng de xīn qíng tì xiáng zi. |
[02:35.54] |