| 作曲 : 美浓半山谣 | |
| 作词 : 李慧宜 | |
| 轻声问妳入门来 | |
| 天寒烧被共下盖 | |
| 哎呦 老妹来 | |
| 哎呦 哎呦 我来 | |
| 等个世界来 | |
| 红纸囍字挂镜台 | |
| 惜妳入心放衫袋 | |
| 哎呦 老妹来 | |
| 哎呦 哎呦 我来 | |
| 等个世界来 | |
| 普通话翻译—— | |
| 轻声问妳进门来 | |
| 天寒暖被一起盖 | |
| 哎呦 老妹来 | |
| 哎呦 哎呦 跟我来 | |
| 我们的世界来 | |
| 红纸囍字挂镜台 | |
| 疼妳入心放衣袋 | |
| 哎呦 老妹来 | |
| 哎呦 哎呦 跟我来 | |
| 我们的世界来 | |
| ____________________ | |
| 再现自由即兴的美浓半山谣 | |
| 这是作词者慧宜外婆的故事，客语中衫袋就是口袋的意思，「惜妳入心放衫袋」就是早逝的外公对外婆说过的一句话：疼你如同放入口袋般小心翼翼的珍惜。冠宇演奏和演唱的灵感，各得自中西音乐脉络的大师，一个是七零年代传奇贝斯手Jaco Pastorius，另一个是国宝级客家山歌大师徐木珍。Jaco擅于利用贝斯独奏，而民间艺人徐木珍二胡即兴演唱，质朴中情绪自然流露，冠宇融合两者，以贝斯娓娓道出温暖的情意。 |
| zuo qu : mei nong ban shan yao | |
| zuo ci : li hui yi | |
| qing sheng wen nai ru men lai | |
| tian han shao bei gong xia gai | |
| ai you lao mei lai | |
| ai you ai you wo lai | |
| deng ge shi jie lai | |
| hong zhi xi zi gua jing tai | |
| xi nai ru xin fang shan dai | |
| ai you lao mei lai | |
| ai you ai you wo lai | |
| deng ge shi jie lai | |
| pu tong hua fan yi | |
| qing sheng wen nai jin men lai | |
| tian han nuan bei yi qi gai | |
| ai you lao mei lai | |
| ai you ai you gen wo lai | |
| wo men de shi jie lai | |
| hong zhi xi zi gua jing tai | |
| teng nai ru xin fang yi dai | |
| ai you lao mei lai | |
| ai you ai you gen wo lai | |
| wo men de shi jie lai | |
| ____________________ | |
| zai xian zi you ji xing de mei nong ban shan yao | |
| zhe shi zuo ci zhe hui yi wai po de gu shi, ke yu zhong shan dai jiu shi kou dai de yi si, xi nai ru xin fang shan dai jiu shi zao shi de wai gong dui wai po shuo guo de yi ju hua: teng ni ru tong fang ru kou dai ban xiao xin yi yi de zhen xi. guan yu yan zou he yan chang de ling gan, ge de zi zhong xi yin yue mai luo de da shi, yi ge shi qi ling nian dai chuan qi bei si shou Jaco Pastorius, ling yi ge shi guo bao ji ke jia shan ge da shi xu mu zhen. Jaco shan yu li yong bei si du zou, er min jian yi ren xu mu zhen er hu ji xing yan chang, zhi piao zhong qing xu zi ran liu lu, guan yu rong he liang zhe, yi bei si wei wei dao chu wen nuan de qing yi. |
| zuò qǔ : měi nóng bàn shān yáo | |
| zuò cí : lǐ huì yí | |
| qīng shēng wèn nǎi rù mén lái | |
| tiān hán shāo bèi gòng xià gài | |
| āi yōu lǎo mèi lái | |
| āi yōu āi yōu wǒ lái | |
| děng gè shì jiè lái | |
| hóng zhǐ xǐ zì guà jìng tái | |
| xī nǎi rù xīn fàng shān dài | |
| āi yōu lǎo mèi lái | |
| āi yōu āi yōu wǒ lái | |
| děng gè shì jiè lái | |
| pǔ tōng huà fān yì | |
| qīng shēng wèn nǎi jìn mén lái | |
| tiān hán nuǎn bèi yì qǐ gài | |
| āi yōu lǎo mèi lái | |
| āi yōu āi yōu gēn wǒ lái | |
| wǒ men de shì jiè lái | |
| hóng zhǐ xǐ zì guà jìng tái | |
| téng nǎi rù xīn fàng yī dài | |
| āi yōu lǎo mèi lái | |
| āi yōu āi yōu gēn wǒ lái | |
| wǒ men de shì jiè lái | |
| ____________________ | |
| zài xiàn zì yóu jí xìng de měi nóng bàn shān yáo | |
| zhè shì zuò cí zhě huì yí wài pó de gù shì, kè yǔ zhōng shān dài jiù shì kǒu dài de yì sī, xī nǎi rù xīn fàng shān dài jiù shì zǎo shì de wài gōng duì wài pó shuō guò de yī jù huà: téng nǐ rú tóng fàng rù kǒu dài bān xiǎo xīn yì yì de zhēn xī. guān yǔ yǎn zòu hé yǎn chàng de líng gǎn, gè dé zì zhōng xī yīn yuè mài luò de dà shī, yí gè shì qī líng nián dài chuán qí bèi sī shǒu Jaco Pastorius, lìng yí gè shì guó bǎo jí kè jiā shān gē dà shī xú mù zhēn. Jaco shàn yú lì yòng bèi sī dú zòu, ér mín jiān yì rén xú mù zhēn èr hú jí xìng yǎn chàng, zhì piáo zhōng qíng xù zì rán liú lù, guān yǔ róng hé liǎng zhě, yǐ bèi sī wěi wěi dào chū wēn nuǎn de qíng yì. |
Similar Songs
YouTube Results (More on YouTube)