作词 : 梁越玲 | |
作曲 : 李哲藝 | |
前进!前进!私たちはふきされる兵士です | |
前进!前进!私たちはどんな目的のために戦争に参加しますか知りません | |
为统治阮50年的大日本帝国 | |
抑是为著将阮割予日本的中国 | |
更加无可能是为著我的故乡台湾 | |
前进!前进!漂う兵士は気では上陆します | |
前进前进 阮决定要转去故乡 | |
前进前进 为阮自己的人生前进 | |
海南岛无雪 但是我的心煞落著冰冷的雪 | |
无奈的时势 亲像等无春天的候鸟 | |
欲等到何时才会得飞回 故地 | |
我决定 即时欲飞 | |
等无春天 嘛欲起飞…… | |
前进!前进!私たちはふきされる兵士です | |
前进!前进!私たちはどんな目的のために戦争に参加しますか知りません | |
前进!前进!阮决定欲转去故乡 | |
前进!前进!为阮自己的人生前进 |
zuo ci : liang yue ling | |
zuo qu : li zhe yi | |
qian jin! qian jin! si bing shi | |
qian jin! qian jin! si mu di zhan zheng can jia zhi | |
wei tong zhi ruan 50 nian de da ri ben di guo | |
yi shi wei zhe jiang ruan ge yu ri ben de zhong guo | |
geng jia wu ke neng shi wei zhe wo de gu xiang tai wan | |
qian jin! qian jin! piao bing shi qi shang lu | |
qian jin qian jin ruan jue ding yao zhuan qu gu xiang | |
qian jin qian jin wei ruan zi ji de ren sheng qian jin | |
hai nan dao wu xue dan shi wo de xin sha luo zhe bing leng de xue | |
wu nai de shi shi qin xiang deng wu chun tian de hou niao | |
yu deng dao he shi cai hui de fei hui gu di | |
wo jue ding ji shi yu fei | |
deng wu chun tian ma yu qi fei | |
qian jin! qian jin! si bing shi | |
qian jin! qian jin! si mu di zhan zheng can jia zhi | |
qian jin! qian jin! ruan jue ding yu zhuan qu gu xiang | |
qian jin! qian jin! wei ruan zi ji de ren sheng qian jin |
zuò cí : liáng yuè líng | |
zuò qǔ : lǐ zhé yì | |
qián jìn! qián jìn! sī bīng shì | |
qián jìn! qián jìn! sī mù dì zhàn zhēng cān jiā zhī | |
wèi tǒng zhì ruǎn 50 nián de dà rì běn dì guó | |
yì shì wèi zhe jiāng ruǎn gē yǔ rì běn de zhōng guó | |
gèng jiā wú kě néng shì wèi zhe wǒ de gù xiāng tái wān | |
qián jìn! qián jìn! piào bīng shì qì shàng lù | |
qián jìn qián jìn ruǎn jué dìng yào zhuàn qù gù xiāng | |
qián jìn qián jìn wèi ruǎn zì jǐ de rén shēng qián jìn | |
hǎi nán dǎo wú xuě dàn shì wǒ de xīn shā luò zhe bīng lěng de xuě | |
wú nài de shí shì qīn xiàng děng wú chūn tiān de hòu niǎo | |
yù děng dào hé shí cái huì de fēi huí gù dì | |
wǒ jué dìng jí shí yù fēi | |
děng wú chūn tiān ma yù qǐ fēi | |
qián jìn! qián jìn! sī bīng shì | |
qián jìn! qián jìn! sī mù dì zhàn zhēng cān jiā zhī | |
qián jìn! qián jìn! ruǎn jué dìng yù zhuàn qù gù xiāng | |
qián jìn! qián jìn! wèi ruǎn zì jǐ de rén shēng qián jìn |