[00:00.00] | 作词 : 初繁言 |
[00:01.94] | 翻唱/和声:长渊/凌乱大眼睛 |
[00:18.46] | 后期:长渊 |
[00:44.83] | 渊:借你双多漆黑的眼 望见甜美死亡 |
[00:49.56] | 借他只多深的碟 盛生命偾张 |
[00:54.74] | 再借我根 多锋利的箭镞 刺进蓬勃胸膛 |
[00:59.83] | 当鲜红勋章 滚落地上 |
[01:05.41] | 眼:借你本多冗长的经 悼词高声念响 |
[01:10.57] | 借他多坚实的凿 掘脚 底三丈 |
[01:15.18] | 再借我支多幽明的焰火 将夜色尽划亮 |
[01:20.40] | 当枝头更声 停止彻响 |
[01:25.85] | 渊:是骤灭生息 不灭惶惶 |
[01:28.55] | 是声色纷扬 溢满坟场 |
[01:31.19] | 是飘走的翅羽 与坠地锋芒 |
[01:33.92] | 眼:(是飘走的真相 与坠地念想) |
[01:36.19] | 是丛生面庞 碾碎时光 |
[01:38.82] | 渊:是杂舌相探 交错指向 |
[01:41.40] | 眼:目光融汇 重叠映像 |
[01:42.92] | (Familiar yet never be found) |
[01:48.71] | “Oh who— killed Cock Robin?” |
[01:51.74] | “The prelude is on” |
[01:53.94] | “Oh who— killed Cock Robin?” |
[01:56.77] | “applause breaks out loud” |
[01:59.49] | “Look my dear, they are right hurrying for their stage” |
[02:05.73] | “Please let the curtains down, the show’s on its way” |
[02:31.45] | 渊:借你份多浓重的爱 端好庄严的嗓 |
[02:36.36] | 借他 颗多沉的胆 抬棺向远方 |
[02:41.34] | 再借我副多细瘦的针线 交织寿衣纤长 |
[02:46.64] | 当晨晓迫近 暮霭潜藏 |
[02:52.10] | 借你束多明亮的光 史书名姓镌上 |
[02:56.98] | 借他多嘹亮歌喉 赞美 诗高唱 |
[03:02.05] | 再借我双多宽阔的臂膀 将丧钟尽敲响 |
[03:07.18] | 当夜空荡荡 徒留星芒 |
[03:14.00] | 眼:“Oh who— killed Cock Robin?“ |
[03:16.56] | “Sadness pervades” |
[03:19.14] | “Oh who— killed Cock Robin?“ |
[03:21.66] | “Please come keep up the pace” |
[03:24.01] | 叹息要 够悲凄 泪水要够晶亮 |
[03:29.03] | 闪烁间能够 窥见相仿——真挚的面相 |
[03:34.54] | “Who— killed Cock Robin?“ |
[03:37.08] | “Here comes the climax” |
[03:38.21] | “Oh who— killed Cock Robin?“ |
[03:42.17] | ”Where you should be right sad” |
[03:44.00] | “每一个环节都做到最详 |
[03:52.17] | 哪曾有 细微处 不慎遗忘” |
[04:24.62] | “Oh who— killed Cock Robin?“ |
[04:27.59] | “Question unanswered” |
[04:29.29] | “Oh who— killed Cock Robin?“ |
[04:33.08] | “But how should that matter” |
[04:35.33] | 这盛大的 葬礼 理应获取奖赏 |
[04:45.07] | 渊:那便将 日程中 审判补上 |
[04:54.35] | 眼:“Then schedule: set the trial on next Sunday” |
[00:00.00] | zuo ci : chu fan yan |
[00:01.94] | fan chang he sheng: zhang yuan ling luan da yan jing |
[00:18.46] | hou qi: zhang yuan |
[00:44.83] | yuan: jie ni shuang duo qi hei de yan wang jian tian mei si wang |
[00:49.56] | jie ta zhi duo shen de die sheng sheng ming fen zhang |
[00:54.74] | zai jie wo gen duo feng li de jian zu ci jin peng bo xiong tang |
[00:59.83] | dang xian hong xun zhang gun luo di shang |
[01:05.41] | yan: jie ni ben duo rong chang de jing dao ci gao sheng nian xiang |
[01:10.57] | jie ta duo jian shi de zao jue jiao di san zhang |
[01:15.18] | zai jie wo zhi duo you ming de yan huo jiang ye se jin hua liang |
[01:20.40] | dang zhi tou geng sheng ting zhi che xiang |
[01:25.85] | yuan: shi zhou mie sheng xi bu mie huang huang |
[01:28.55] | shi sheng se fen yang yi man fen chang |
[01:31.19] | shi piao zou de chi yu yu zhui di feng mang |
[01:33.92] | yan: shi piao zou di zhen xiang yu zhui di nian xiang |
[01:36.19] | shi cong sheng mian pang nian sui shi guang |
[01:38.82] | yuan: shi za she xiang tan jiao cuo zhi xiang |
[01:41.40] | yan: mu guang rong hui chong die ying xiang |
[01:42.92] | Familiar yet never be found |
[01:48.71] | " Oh who killed Cock Robin?" |
[01:51.74] | " The prelude is on" |
[01:53.94] | " Oh who killed Cock Robin?" |
[01:56.77] | " applause breaks out loud" |
[01:59.49] | " Look my dear, they are right hurrying for their stage" |
[02:05.73] | " Please let the curtains down, the show' s on its way" |
[02:31.45] | yuan: jie ni fen duo nong zhong de ai duan hao zhuang yan de sang |
[02:36.36] | jie ta ke duo chen de dan tai guan xiang yuan fang |
[02:41.34] | zai jie wo fu duo xi shou de zhen xian jiao zhi shou yi xian chang |
[02:46.64] | dang chen xiao po jin mu ai qian cang |
[02:52.10] | jie ni shu duo ming liang de guang shi shu ming xing juan shang |
[02:56.98] | jie ta duo liao liang ge hou zan mei shi gao chang |
[03:02.05] | zai jie wo shuang duo kuan kuo de bi bang jiang sang zhong jin qiao xiang |
[03:07.18] | dang ye kong dang dang tu liu xing mang |
[03:14.00] | yan:" Oh who killed Cock Robin?" |
[03:16.56] | " Sadness pervades" |
[03:19.14] | " Oh who killed Cock Robin?" |
[03:21.66] | " Please come keep up the pace" |
[03:24.01] | tan xi yao gou bei qi lei shui yao gou jing liang |
[03:29.03] | shan shuo jian neng gou kui jian xiang fang zhen zhi de mian xiang |
[03:34.54] | " Who killed Cock Robin?" |
[03:37.08] | " Here comes the climax" |
[03:38.21] | " Oh who killed Cock Robin?" |
[03:42.17] | " Where you should be right sad" |
[03:44.00] | " mei yi ge huan jie dou zuo dao zui xiang |
[03:52.17] | na ceng you xi wei chu bu shen yi wang" |
[04:24.62] | " Oh who killed Cock Robin?" |
[04:27.59] | " Question unanswered" |
[04:29.29] | " Oh who killed Cock Robin?" |
[04:33.08] | " But how should that matter" |
[04:35.33] | zhe sheng da de zang li li ying huo qu jiang shang |
[04:45.07] | yuan: na bian jiang ri cheng zhong shen pan bu shang |
[04:54.35] | yan:" Then schedule: set the trial on next Sunday" |
[00:00.00] | zuò cí : chū fán yán |
[00:01.94] | fān chàng hé shēng: zhǎng yuān líng luàn dà yǎn jīng |
[00:18.46] | hòu qī: zhǎng yuān |
[00:44.83] | yuān: jiè nǐ shuāng duō qī hēi de yǎn wàng jiàn tián měi sǐ wáng |
[00:49.56] | jiè tā zhǐ duō shēn de dié shèng shēng mìng fèn zhāng |
[00:54.74] | zài jiè wǒ gēn duō fēng lì de jiàn zú cì jìn péng bó xiōng táng |
[00:59.83] | dāng xiān hóng xūn zhāng gǔn luò dì shàng |
[01:05.41] | yǎn: jiè nǐ běn duō rǒng cháng de jīng dào cí gāo shēng niàn xiǎng |
[01:10.57] | jiè tā duō jiān shí de záo jué jiǎo dǐ sān zhàng |
[01:15.18] | zài jiè wǒ zhī duō yōu míng de yàn huǒ jiāng yè sè jǐn huà liàng |
[01:20.40] | dāng zhī tóu gèng shēng tíng zhǐ chè xiǎng |
[01:25.85] | yuān: shì zhòu miè shēng xī bù miè huáng huáng |
[01:28.55] | shì shēng sè fēn yáng yì mǎn fén chǎng |
[01:31.19] | shì piāo zǒu de chì yǔ yǔ zhuì dì fēng máng |
[01:33.92] | yǎn: shì piāo zǒu dí zhēn xiāng yǔ zhuì dì niàn xiǎng |
[01:36.19] | shì cóng shēng miàn páng niǎn suì shí guāng |
[01:38.82] | yuān: shì zá shé xiāng tàn jiāo cuò zhǐ xiàng |
[01:41.40] | yǎn: mù guāng róng huì chóng dié yìng xiàng |
[01:42.92] | Familiar yet never be found |
[01:48.71] | " Oh who killed Cock Robin?" |
[01:51.74] | " The prelude is on" |
[01:53.94] | " Oh who killed Cock Robin?" |
[01:56.77] | " applause breaks out loud" |
[01:59.49] | " Look my dear, they are right hurrying for their stage" |
[02:05.73] | " Please let the curtains down, the show' s on its way" |
[02:31.45] | yuān: jiè nǐ fèn duō nóng zhòng de ài duān hǎo zhuāng yán de sǎng |
[02:36.36] | jiè tā kē duō chén de dǎn tái guān xiàng yuǎn fāng |
[02:41.34] | zài jiè wǒ fù duō xì shòu de zhēn xiàn jiāo zhī shòu yī xiān cháng |
[02:46.64] | dāng chén xiǎo pò jìn mù ǎi qián cáng |
[02:52.10] | jiè nǐ shù duō míng liàng de guāng shǐ shū míng xìng juān shàng |
[02:56.98] | jiè tā duō liáo liàng gē hóu zàn měi shī gāo chàng |
[03:02.05] | zài jiè wǒ shuāng duō kuān kuò de bì bǎng jiāng sāng zhōng jǐn qiāo xiǎng |
[03:07.18] | dàng yè kōng dàng dàng tú liú xīng máng |
[03:14.00] | yǎn:" Oh who killed Cock Robin?" |
[03:16.56] | " Sadness pervades" |
[03:19.14] | " Oh who killed Cock Robin?" |
[03:21.66] | " Please come keep up the pace" |
[03:24.01] | tàn xī yào gòu bēi qī lèi shuǐ yào gòu jīng liàng |
[03:29.03] | shǎn shuò jiān néng gòu kuī jiàn xiāng fǎng zhēn zhì de miàn xiāng |
[03:34.54] | " Who killed Cock Robin?" |
[03:37.08] | " Here comes the climax" |
[03:38.21] | " Oh who killed Cock Robin?" |
[03:42.17] | " Where you should be right sad" |
[03:44.00] | " měi yí gè huán jié dōu zuò dào zuì xiáng |
[03:52.17] | nǎ céng yǒu xì wēi chù bù shèn yí wàng" |
[04:24.62] | " Oh who killed Cock Robin?" |
[04:27.59] | " Question unanswered" |
[04:29.29] | " Oh who killed Cock Robin?" |
[04:33.08] | " But how should that matter" |
[04:35.33] | zhè shèng dà de zàng lǐ lǐ yīng huò qǔ jiǎng shǎng |
[04:45.07] | yuān: nà biàn jiāng rì chéng zhōng shěn pàn bǔ shàng |
[04:54.35] | yǎn:" Then schedule: set the trial on next Sunday" |