| desperado,why don't you come to your senses？ | |
| 亡命之徒，你为何执迷不悟？ | |
| you've been out-riding fences for so long now | |
| 你已经独自漂泊了很久。 | |
| oh you're hard one , | |
| 喔，你是个固执的家伙 | |
| but I know that you've got your reasons | |
| 但是我知道你有你自己的理由 | |
| these things that are pleasing you can hurt you somehow | |
| 你怕这些令你喜悦的终有一天会伤害到你 | |
| don't you draw the queen of diamonds boy | |
| 为什么不丢弃那张方片皇后，男孩？（在美国，方块皇后代表暴力） | |
| she'll beat you if she's able | |
| 如果她可以，她会打败你 | |
| you know the queen of hearts is always your best bet | |
| 你知道你最好的选择一直是红心皇后。（红心皇后代表仁慈） | |
| now it seems to me some fine things | |
| 现在，我眼中的好东西 | |
| have been laid upon your table | |
| 都摆在了你的眼前 | |
| but you only want the ones that you can't get | |
| 但是你只想要你得不到的 | |
| desperado,oh,you ain't gettin no younger | |
| 亡命之徒，噢，你已不再年轻 | |
| your pain and your hunger | |
| 你的痛苦，你的饥饿 | |
| they're driving you home | |
| 他们正驱使你回家 | |
| freedom,oh,freedom well that's just some people talking | |
| 自由啊，自由，那只是片面之词 | |
| your prison is walking though this world all along | |
| 你的罪恶正在独自蔓延到整个世界 | |
| don't your feet get cold in the winter time | |
| 你的双脚是否禁得住冬天的寒冷 | |
| the sky won't snow and the sun won't shine | |
| 雪不飘舞，光被遮蔽 | |
| it's hard to tell the night time from the day | |
| 分不清黑夜与白昼 | |
| you're losin' all your highs and lows ，ain't it funny how the feelin' goes away？ | |
| 你将失去你的一切喜悲，这难道不可笑吗？ | |
| desperado,why don't you come to your senses | |
| 亡命之徒，你为何执迷不悟？ | |
| come down from your fences，open the gate | |
| 敞开心扉吧 | |
| it may be raining | |
| 或许会经历风雨 | |
| but there's a rainbow above you | |
| 但雨后依旧会有彩虹 | |
| you'd better let somebody love you | |
| 你最好让别人来爱你 | |
| (let somebody love you) | |
| 让别人来爱你 | |
| you'd better let somebody love you | |
| 你最好让别人来爱你 | |
| before it's too late | |
| 在为时已晚之前。 |
| desperado, why don' t you come to your senses? | |
| wang ming zhi tu, ni wei he zhi mi bu wu? | |
| you' ve been outriding fences for so long now | |
| ni yi jing du zi piao bo le hen jiu. | |
| oh you' re hard one , | |
| o, ni shi ge gu zhi de jia huo | |
| but I know that you' ve got your reasons | |
| dan shi wo zhi dao ni you ni zi ji de li you | |
| these things that are pleasing you can hurt you somehow | |
| ni pa zhei xie ling ni xi yue de zhong you yi tian hui shang hai dao ni | |
| don' t you draw the queen of diamonds boy | |
| wei shi me bu diu qi na zhang fang pian huang hou, nan hai? zai mei guo, fang kuai huang hou dai biao bao li | |
| she' ll beat you if she' s able | |
| ru guo ta ke yi, ta hui da bai ni | |
| you know the queen of hearts is always your best bet | |
| ni zhi dao ni zui hao de xuan ze yi zhi shi hong xin huang hou. hong xin huang hou dai biao ren ci | |
| now it seems to me some fine things | |
| xian zai, wo yan zhong de hao dong xi | |
| have been laid upon your table | |
| dou bai zai le ni de yan qian | |
| but you only want the ones that you can' t get | |
| dan shi ni zhi xiang yao ni de bu dao de | |
| desperado, oh, you ain' t gettin no younger | |
| wang ming zhi tu, o, ni yi bu zai nian qing | |
| your pain and your hunger | |
| ni de tong ku, ni de ji e | |
| they' re driving you home | |
| ta men zheng qu shi ni hui jia | |
| freedom, oh, freedom well that' s just some people talking | |
| zi you a, zi you, na zhi shi pian mian zhi ci | |
| your prison is walking though this world all along | |
| ni de zui e zheng zai du zi man yan dao zheng ge shi jie | |
| don' t your feet get cold in the winter time | |
| ni de shuang jiao shi fou jin de zhu dong tian de han leng | |
| the sky won' t snow and the sun won' t shine | |
| xue bu piao wu, guang bei zhe bi | |
| it' s hard to tell the night time from the day | |
| fen bu qing hei ye yu bai zhou | |
| you' re losin' all your highs and lows , ain' t it funny how the feelin' goes away? | |
| ni jiang shi qu ni de yi qie xi bei, zhe nan dao bu ke xiao ma? | |
| desperado, why don' t you come to your senses | |
| wang ming zhi tu, ni wei he zhi mi bu wu? | |
| come down from your fences, open the gate | |
| chang kai xin fei ba | |
| it may be raining | |
| huo xu hui jing li feng yu | |
| but there' s a rainbow above you | |
| dan yu hou yi jiu hui you cai hong | |
| you' d better let somebody love you | |
| ni zui hao rang bie ren lai ai ni | |
| let somebody love you | |
| rang bie ren lai ai ni | |
| you' d better let somebody love you | |
| ni zui hao rang bie ren lai ai ni | |
| before it' s too late | |
| zai wei shi yi wan zhi qian. |
| desperado, why don' t you come to your senses? | |
| wáng mìng zhī tú, nǐ wèi hé zhí mí bù wù? | |
| you' ve been outriding fences for so long now | |
| nǐ yǐ jīng dú zì piāo bó le hěn jiǔ. | |
| oh you' re hard one , | |
| ō, nǐ shì gè gù zhí de jiā huo | |
| but I know that you' ve got your reasons | |
| dàn shì wǒ zhī dào nǐ yǒu nǐ zì jǐ de lǐ yóu | |
| these things that are pleasing you can hurt you somehow | |
| nǐ pà zhèi xiē lìng nǐ xǐ yuè de zhōng yǒu yì tiān huì shāng hài dào nǐ | |
| don' t you draw the queen of diamonds boy | |
| wèi shí me bù diū qì nà zhāng fāng piàn huáng hòu, nán hái? zài měi guó, fāng kuài huáng hòu dài biǎo bào lì | |
| she' ll beat you if she' s able | |
| rú guǒ tā kě yǐ, tā huì dǎ bài nǐ | |
| you know the queen of hearts is always your best bet | |
| nǐ zhī dào nǐ zuì hǎo de xuǎn zé yī zhí shì hóng xīn huáng hòu. hóng xīn huáng hòu dài biǎo rén cí | |
| now it seems to me some fine things | |
| xiàn zài, wǒ yǎn zhōng de hǎo dōng xī | |
| have been laid upon your table | |
| dōu bǎi zài le nǐ de yǎn qián | |
| but you only want the ones that you can' t get | |
| dàn shì nǐ zhǐ xiǎng yào nǐ dé bú dào de | |
| desperado, oh, you ain' t gettin no younger | |
| wáng mìng zhī tú, ō, nǐ yǐ bù zài nián qīng | |
| your pain and your hunger | |
| nǐ de tòng kǔ, nǐ de jī è | |
| they' re driving you home | |
| tā men zhèng qū shǐ nǐ huí jiā | |
| freedom, oh, freedom well that' s just some people talking | |
| zì yóu a, zì yóu, nà zhǐ shì piàn miàn zhī cí | |
| your prison is walking though this world all along | |
| nǐ de zuì è zhèng zài dú zì màn yán dào zhěng gè shì jiè | |
| don' t your feet get cold in the winter time | |
| nǐ de shuāng jiǎo shì fǒu jīn de zhù dōng tiān de hán lěng | |
| the sky won' t snow and the sun won' t shine | |
| xuě bù piāo wǔ, guāng bèi zhē bì | |
| it' s hard to tell the night time from the day | |
| fēn bù qīng hēi yè yǔ bái zhòu | |
| you' re losin' all your highs and lows , ain' t it funny how the feelin' goes away? | |
| nǐ jiāng shī qù nǐ de yī qiè xǐ bēi, zhè nán dào bù kě xiào ma? | |
| desperado, why don' t you come to your senses | |
| wáng mìng zhī tú, nǐ wèi hé zhí mí bù wù? | |
| come down from your fences, open the gate | |
| chǎng kāi xīn fēi ba | |
| it may be raining | |
| huò xǔ huì jīng lì fēng yǔ | |
| but there' s a rainbow above you | |
| dàn yǔ hòu yī jiù huì yǒu cǎi hóng | |
| you' d better let somebody love you | |
| nǐ zuì hǎo ràng bié rén lái ài nǐ | |
| let somebody love you | |
| ràng bié rén lái ài nǐ | |
| you' d better let somebody love you | |
| nǐ zuì hǎo ràng bié rén lái ài nǐ | |
| before it' s too late | |
| zài wéi shí yǐ wǎn zhī qián. |
YouTube Results (More on YouTube)