[00:12.134] | よーい、よーい、 |
[00:12.134] | 准备,准备 |
[00:13.639] | どーんだ YO! |
[00:13.639] | YO!咚!哒YO! |
[00:21.425] | 秀知院学園 |
[00:21.425] | 秀知院学园 |
[00:24.187] | 周知の事実 |
[00:24.187] | 众所周知的事实 |
[00:26.799] | みんな憧(あこか)れの生徒会 |
[00:26.799] | 大家所憧憬的学生会 |
[00:29.560] | (ポクポクポクポクポクポクポ) |
[00:29.560] | (转呀转呀转呀转呀转呀转呀) |
[00:32.250] | 会長とかぐやさん |
[00:32.502] | 会长与辉夜同学 |
[00:35.012] | 石上くんとのチカ? |
[00:35.012] | 石上君和千花书记 |
[00:37.774] | ゴールデンメンバーと思いませんか? |
[00:37.774] | 不觉得就像是黄金成员吗? |
[00:41.791] | (チカ、チカ、ラー!) |
[00:41.791] | (千花、千花、啦!) |
[00:44.554] | 乱(みた)れた国で生(い)きる私たち |
[00:44.554] | 生活在混乱国度的我们 |
[00:47.066] | 誰もが本音(ほんね) 隠(かく)してるけど |
[00:47.066] | 不管是谁都隐藏著真心 |
[00:49.848] | どんな問題もラブ探偵チカが |
[00:49.848] | 无论有什么问题 都交给恋爱侦探千花 |
[00:53.382] | 解決するわ |
[00:53.382] | 来帮你解决吧 |
[00:55.147] | (IQ3 でもまかせなさいー!) |
[00:55.147] | (虽然IQ3但是请交给我吧!) |
[00:57.662] | しゅきしゅき初期設定(どーん) |
[00:57.662] | 纪录纪录的初期设定(咚!) |
[01:00.425] | うかうかしてたらすぐ卒業(ふぅ) |
[01:00.425] | 稍微不留神马上就要毕业啰(呼!) |
[01:03.186] | ちゅきちゅきどきどきフォーチュンテラー |
[01:03.186] | 喜欢喜欢心动心动命中注定的一方 |
[01:05.913] | いつだって 誰だって 恋したらヒロイン |
[01:05.913] | 无论何时 无论是谁 都是恋爱中的女主角 |
[01:10.033] | チカラの限(かぎ)り輝(かがや)くのだ(よっ) |
[01:10.033] | 只要全力以赴就能闪闪发光(呦!) |
[01:12.796] | チカっと チカっと チカ千花っ |
[01:12.796] | 千花啊 千花啊 千花千花啊 |
[01:19.327] | しゅきしゅきしょきしょき |
[01:19.327] | 纪录纪录纪录纪录 |
[01:22.088] | ちゅきちゅきどきどき |
[01:22.088] | 喜欢喜欢心动心动 |
[01:24.819] | しゅきしゅきしょきしょき |
[01:24.819] | 纪录纪录纪录纪录 |
[01:26.274] | ちゅきちゅきどきどき |
[01:26.274] | 喜欢喜欢心动心动 |
[01:28.533] | 森へお帰り |
[01:28.533] | 回到森林中吧 |
[00:12.134] | |
[00:12.134] | zhun bei, zhun bei |
[00:13.639] | YO! |
[00:13.639] | YO! dong! da YO! |
[00:21.425] | xiu zhi yuan xue yuan |
[00:21.425] | xiu zhi yuan xue yuan |
[00:24.187] | zhou zhi shi shi |
[00:24.187] | zhong suo zhou zhi de shi shi |
[00:26.799] | chong sheng tu hui |
[00:26.799] | da jia suo chong jing de xue sheng hui |
[00:29.560] | |
[00:29.560] | zhuan ya zhuan ya zhuan ya zhuan ya zhuan ya zhuan ya |
[00:32.250] | hui zhang |
[00:32.502] | hui chang yu hui ye tong xue |
[00:35.012] | shi shang? |
[00:35.012] | shi shang jun he qian hua shu ji |
[00:37.774] | si? |
[00:37.774] | bu jue de jiu xiang shi huang jin cheng yuan ma? |
[00:41.791] | ! |
[00:41.791] | qian hua qian hua la! |
[00:44.554] | luan guo sheng si |
[00:44.554] | sheng huo zai hun luan guo du de wo men |
[00:47.066] | shui ben yin yin |
[00:47.066] | bu guan shi shui dou yin cang zhe zhen xin |
[00:49.848] | wen ti tan zhen |
[00:49.848] | wu lun you shen me wen ti dou jiao gei lian ai zhen tan qian hua |
[00:53.382] | jie jue |
[00:53.382] | lai bang ni jie jue ba |
[00:55.147] | IQ3 ! |
[00:55.147] | sui ran IQ3 dan shi qing jiao gei wo ba! |
[00:57.662] | chu qi she ding |
[00:57.662] | ji lu ji lu de chu qi she ding dong! |
[01:00.425] | zu ye |
[01:00.425] | shao wei bu liu shen ma shang jiu yao bi ye luo hu! |
[01:03.186] | |
[01:03.186] | xi huan xi huan xin dong xin dong ming zhong zhu ding de yi fang |
[01:05.913] | shui lian |
[01:05.913] | wu lun he shi wu lun shi shui dou shi lian ai zhong de nv zhu jue |
[01:10.033] | xian hui |
[01:10.033] | zhi yao quan li yi fu jiu neng shan shan fa guang you! |
[01:12.796] | qian hua |
[01:12.796] | qian hua a qian hua a qian hua qian hua a |
[01:19.327] | |
[01:19.327] | ji lu ji lu ji lu ji lu |
[01:22.088] | |
[01:22.088] | xi huan xi huan xin dong xin dong |
[01:24.819] | |
[01:24.819] | ji lu ji lu ji lu ji lu |
[01:26.274] | |
[01:26.274] | xi huan xi huan xin dong xin dong |
[01:28.533] | sen gui |
[01:28.533] | hui dao sen lin zhong ba |
[00:12.134] | |
[00:12.134] | zhǔn bèi, zhǔn bèi |
[00:13.639] | YO! |
[00:13.639] | YO! dōng! dā YO! |
[00:21.425] | xiù zhī yuàn xué yuán |
[00:21.425] | xiù zhī yuàn xué yuán |
[00:24.187] | zhōu zhī shì shí |
[00:24.187] | zhòng suǒ zhōu zhī de shì shí |
[00:26.799] | chōng shēng tú huì |
[00:26.799] | dà jiā suǒ chōng jǐng de xué shēng huì |
[00:29.560] | |
[00:29.560] | zhuǎn ya zhuǎn ya zhuǎn ya zhuǎn ya zhuǎn ya zhuǎn ya |
[00:32.250] | huì zhǎng |
[00:32.502] | huì cháng yǔ huī yè tóng xué |
[00:35.012] | shí shàng? |
[00:35.012] | shí shàng jūn hé qiān huā shū jì |
[00:37.774] | sī? |
[00:37.774] | bù jué de jiù xiàng shì huáng jīn chéng yuán ma? |
[00:41.791] | ! |
[00:41.791] | qiān huā qiān huā la! |
[00:44.554] | luàn guó shēng sī |
[00:44.554] | shēng huó zài hùn luàn guó dù de wǒ men |
[00:47.066] | shuí běn yīn yǐn |
[00:47.066] | bù guǎn shì shuí dōu yǐn cáng zhe zhēn xīn |
[00:49.848] | wèn tí tàn zhēn |
[00:49.848] | wú lùn yǒu shén me wèn tí dōu jiāo gěi liàn ài zhēn tàn qiān huā |
[00:53.382] | jiě jué |
[00:53.382] | lái bāng nǐ jiě jué ba |
[00:55.147] | IQ3 ! |
[00:55.147] | suī rán IQ3 dàn shì qǐng jiāo gěi wǒ ba! |
[00:57.662] | chū qī shè dìng |
[00:57.662] | jì lù jì lù de chū qī shè dìng dōng! |
[01:00.425] | zú yè |
[01:00.425] | shāo wēi bù liú shén mǎ shàng jiù yào bì yè luō hū! |
[01:03.186] | |
[01:03.186] | xǐ huān xǐ huān xīn dòng xīn dòng mìng zhòng zhù dìng de yī fāng |
[01:05.913] | shuí liàn |
[01:05.913] | wú lùn hé shí wú lùn shì shuí dōu shì liàn ài zhōng de nǚ zhǔ jué |
[01:10.033] | xiàn huī |
[01:10.033] | zhǐ yào quán lì yǐ fù jiù néng shǎn shǎn fā guāng yōu! |
[01:12.796] | qiān huā |
[01:12.796] | qiān huā a qiān huā a qiān huā qiān huā a |
[01:19.327] | |
[01:19.327] | jì lù jì lù jì lù jì lù |
[01:22.088] | |
[01:22.088] | xǐ huān xǐ huān xīn dòng xīn dòng |
[01:24.819] | |
[01:24.819] | jì lù jì lù jì lù jì lù |
[01:26.274] | |
[01:26.274] | xǐ huān xǐ huān xīn dòng xīn dòng |
[01:28.533] | sēn guī |
[01:28.533] | huí dào sēn lín zhōng ba |