| 作词 : MEEKO（c 2001 by TV TOKYO Music, inc.＆ Columbia Songs, Inc.） | |
| 作曲 : MEEKO（c 2001 by TV TOKYO Music, inc.＆ Columbia Songs, Inc.） | |
| 作曲 : Meeko | |
| 会いたくて 恋しくて 離れて | |
| 想见你 恋著你 分离 | |
| あの日はもうこない | |
| 那天已不复再来 | |
| 等身大の自分 遠くの君に手を振ろう 挙げろ | |
| 身长相等的自己 对著远方的你举手摇动 | |
| Put your hands up. Yeah. Oh. | |
| 举起手来，yeah！哦！ | |
| 淡い香りが漂う季節がめぐりくる | |
| 淡香飘绕 季节往复 | |
| 心弾ませていた頃が今蘇るよ | |
| 心跳之时于此复苏 | |
| 初めて恋をしたんだ 何もかも輝いていた | |
| 初恋时 所见之物皆闪耀光辉 | |
| 少しの時間でさえも 一緒に時を刻んでいた | |
| 那些许时光也想与你一同度过 | |
| 桜咲いた木の下で君の声を | |
| 樱花盛开树下你的声音 | |
| 春風が邪魔して聞こえない | |
| 因风吹骚扰是我无法聆听 | |
| さよならじゃないと願った | |
| 我本祈求不要说再见 | |
| 会いたくて 恋しくて 離れて | |
| 想见你恋着你 分离 | |
| あの日の笑顔が舞い散って | |
| 那天的笑容飞舞凋零 | |
| いつまでもと誓った 君はもういない | |
| 我无时无刻不在誓言 但你已不在 | |
| 叶うなら桜が舞い降りる 来年の今も | |
| 如得以实现 那樱花飘舞而下的明年的今天 | |
| 肩並べ写真でも撮りたいな あの日はもうこない | |
| 真想与你并肩拍照 但那天已不复再来 | |
| 会いたい 見えない 手のひら | |
| 想看见却 看不见的 手掌 | |
| ほら?花びら 空に光る星が | |
| 瞧 花瓣 天空闪耀的繁星 | |
| 傷口をつつくんだ | |
| 再度戳深我的伤口 | |
| もう恋なんてしないよ | |
| 已经不会再恋爱了 | |
| 君に一番言いたかった | |
| 最想对你如此倾诉 | |
| 雨が降って 二人で入った傘も | |
| 雨水洒落 二人共同避雨的地方 | |
| 待ち合わせしたあの駅も | |
| 相约等待的那个车站 | |
| もう一人じゃ行きたくないよ | |
| 都已经不想一人前往了 | |
| 「好きだった」過去形な手紙は今更いらない | |
| 「喜欢过你」那封过去式的信事到如今已不再需要 | |
| 別れ際優しくするなら 側にいてほしい | |
| 比起在离别之际对我温柔 更希望你留在我身边 | |
| 来るはずのない場所であの日を待ってる | |
| 在你不可能来的地方等待著那天 | |
| 一人ぼっちの僕を | |
| 孤独一人的我 | |
| 思い出のあの曲を小さい声で歌う | |
| 小声哼唱著回忆起的那首歌曲 | |
| もう恋なんてしないよなんて ただの嘘で | |
| 已经不会再恋爱了之类的 仅仅是谎言 | |
| もう忘れられないなんて ただの冗談で | |
| 已经忘不掉之类的 也仅仅是随便说说 | |
| 忘れたくなくて 結局君に恋していたいよ | |
| 虽不想忘记 结果却又想与你相恋 | |
| 会いたくて 恋しくて 離れて | |
| 想见你 恋著你 分离 | |
| あの日の笑顔が舞い散って | |
| 那天的笑容飞舞凋零 | |
| いつまでもと誓った 君はもういない | |
| 发誓一直陪着我的你已不在 | |
| ラジオからあの曲 二人でいた部屋で | |
| 从收音机传出的那首歌曲 在两人的房间中 | |
| 自然と涙が溢れ出る | |
| 泪水自然地满溢而出 | |
| 別れ際の笑顔が一番愛しく見えた | |
| 离别之际的那份笑容显得最为可爱 | |
| 咲かせよう 桜が舞い降りて | |
| 让其盛开吧 那樱花飘舞而下 | |
| 弱い自分から抜け出せる | |
| 从软弱的自己中脱离而出 | |
| 涙の音奏でる旋律を歌う | |
| 哼唱那泪之音所演奏的旋律 | |
| ラジオから春の歌 もうそんな季節ね | |
| 从收音机传出的那首春之歌 已经是那样的季节 | |
| さよならをぐっと飲み込んだ | |
| 那句再见我已深深地接受了 | |
| 思い出の1ページ 色鮮やかに残る | |
| 色彩鲜明地留下了回忆的一页 |
| zuo ci : MEEKO c 2001 by TV TOKYO Music, inc. Columbia Songs, Inc. | |
| zuo qu : MEEKO c 2001 by TV TOKYO Music, inc. Columbia Songs, Inc. | |
| zuo qu : Meeko | |
| hui lian li | |
| xiang jian ni lian zhe ni fen li | |
| ri | |
| na tian yi bu fu zai lai | |
| deng shen da zi fen yuan jun shou zhen ju | |
| shen chang xiang deng de zi ji dui zhe yuan fang de ni ju shou yao dong | |
| Put your hands up. Yeah. Oh. | |
| ju qi shou lai, yeah! o! | |
| dan xiang piao ji jie | |
| dan xiang piao rao ji jie wang fu | |
| xin dan qing jin su | |
| xin tiao zhi shi yu ci fu su | |
| chu lian he hui | |
| chu lian shi suo jian zhi wu jie shan yao guang hui | |
| shao shi jian yi xu shi ke | |
| nei xie xu shi guang ye xiang yu ni yi tong du guo | |
| ying xiao mu xia jun sheng | |
| ying hua sheng kai shu xia ni de sheng yin | |
| chun feng xie mo wen | |
| yin feng chui sao rao shi wo wu fa ling ting | |
| yuan | |
| wo ben qi qiu bu yao shuo zai jian | |
| hui lian li | |
| xiang jian ni lian zhe ni fen li | |
| ri xiao yan wu san | |
| na tian de xiao rong fei wu diao ling | |
| shi jun | |
| wo wu shi wu ke bu zai shi yan dan ni yi bu zai | |
| ye ying wu jiang lai nian jin | |
| ru de yi shi xian na ying hua piao wu er xia de ming nian de jin tian | |
| jian bing xie zhen cuo ri | |
| zhen xiang yu ni bing jian pai zhao dan na tian yi bu fu zai lai | |
| hui jian shou | |
| xiang kan jian que kan bu jian de shou zhang | |
| ? hua kong guang xing | |
| qiao hua ban tian kong shan yao de fan xing | |
| shang kou | |
| zai du chuo shen wo de shang kou | |
| lian | |
| yi jing bu hui zai lian ai le | |
| jun yi fan yan | |
| zui xiang dui ni ru ci qing su | |
| yu jiang er ren ru san | |
| yu shui sa luo er ren gong tong bi yu de di fang | |
| dai he yi | |
| xiang yue deng dai de na ge che zhan | |
| yi ren xing | |
| dou yi jing bu xiang yi ren qian wang le | |
| hao guo qu xing shou zhi jin geng | |
| xi huan guo ni na feng guo qu shi de xin shi dao ru jin yi bu zai xu yao | |
| bie ji you ce | |
| bi qi zai li bie zhi ji dui wo wen rou geng xi wang ni liu zai wo shen bian | |
| lai chang suo ri dai | |
| zai ni bu ke neng lai de di fang deng dai zhe na tian | |
| yi ren pu | |
| gu du yi ren de wo | |
| si chu qu xiao sheng ge | |
| xiao sheng heng chang zhe hui yi qi de na shou ge qu | |
| lian xu | |
| yi jing bu hui zai lian ai le zhi lei de jin jin shi huang yan | |
| wang rong tan | |
| yi jing wang bu diao zhi lei de ye jin jin shi sui bian shuo shuo | |
| wang jie ju jun lian | |
| sui bu xiang wang ji jie guo que you xiang yu ni xiang lian | |
| hui lian li | |
| xiang jian ni lian zhe ni fen li | |
| ri xiao yan wu san | |
| na tian de xiao rong fei wu diao ling | |
| shi jun | |
| fa shi yi zhi pei zhe wo de ni yi bu zai | |
| qu er ren bu wu | |
| cong shou yin ji chuan chu de na shou ge qu zai liang ren de fang jian zhong | |
| zi ran lei yi chu | |
| lei shui zi ran di man yi er chu | |
| bie ji xiao yan yi fan ai jian | |
| li bie zhi ji de na fen xiao rong xian de zui wei ke ai | |
| xiao ying wu jiang | |
| rang qi sheng kai ba na ying hua piao wu er xia | |
| ruo zi fen ba chu | |
| cong ruan ruo de zi ji zhong tuo li er chu | |
| lei yin zou xuan lv ge | |
| heng chang na lei zhi yin suo yan zou de xuan lv | |
| chun ge ji jie | |
| cong shou yin ji chuan chu de na shou chun zhi ge yi jing shi na yang de ji jie | |
| yin ru | |
| na ju zai jian wo yi shen shen di jie shou le | |
| si chu 1 se xian can | |
| se cai xian ming di liu xia le hui yi de yi ye |
| zuò cí : MEEKO c 2001 by TV TOKYO Music, inc. Columbia Songs, Inc. | |
| zuò qǔ : MEEKO c 2001 by TV TOKYO Music, inc. Columbia Songs, Inc. | |
| zuò qǔ : Meeko | |
| huì liàn lí | |
| xiǎng jiàn nǐ liàn zhe nǐ fēn lí | |
| rì | |
| nà tiān yǐ bù fù zài lái | |
| děng shēn dà zì fēn yuǎn jūn shǒu zhèn jǔ | |
| shēn cháng xiāng děng de zì jǐ duì zhe yuǎn fāng de nǐ jǔ shǒu yáo dòng | |
| Put your hands up. Yeah. Oh. | |
| jǔ qǐ shǒu lái, yeah! ó! | |
| dàn xiāng piào jì jié | |
| dàn xiāng piāo rào jì jié wǎng fù | |
| xīn dàn qǐng jīn sū | |
| xīn tiào zhī shí yú cǐ fù sū | |
| chū liàn hé huī | |
| chū liàn shí suǒ jiàn zhī wù jiē shǎn yào guāng huī | |
| shǎo shí jiān yī xù shí kè | |
| nèi xiē xǔ shí guāng yě xiǎng yǔ nǐ yī tóng dù guò | |
| yīng xiào mù xià jūn shēng | |
| yīng huā shèng kāi shù xià nǐ de shēng yīn | |
| chūn fēng xié mó wén | |
| yīn fēng chuī sāo rǎo shì wǒ wú fǎ líng tīng | |
| yuàn | |
| wǒ běn qí qiú bú yào shuō zài jiàn | |
| huì liàn lí | |
| xiǎng jiàn nǐ liàn zhe nǐ fēn lí | |
| rì xiào yán wǔ sàn | |
| nà tiān de xiào róng fēi wǔ diāo líng | |
| shì jūn | |
| wǒ wú shí wú kè bù zài shì yán dàn nǐ yǐ bù zài | |
| yè yīng wǔ jiàng lái nián jīn | |
| rú dé yǐ shí xiàn nà yīng huā piāo wǔ ér xià de míng nián de jīn tiān | |
| jiān bìng xiě zhēn cuō rì | |
| zhēn xiǎng yǔ nǐ bìng jiān pāi zhào dàn nà tiān yǐ bù fù zài lái | |
| huì jiàn shǒu | |
| xiǎng kàn jiàn què kàn bú jiàn de shǒu zhǎng | |
| ? huā kōng guāng xīng | |
| qiáo huā bàn tiān kōng shǎn yào de fán xīng | |
| shāng kǒu | |
| zài dù chuō shēn wǒ de shāng kǒu | |
| liàn | |
| yǐ jīng bú huì zài liàn ài le | |
| jūn yī fān yán | |
| zuì xiǎng duì nǐ rú cǐ qīng sù | |
| yǔ jiàng èr rén rù sǎn | |
| yǔ shuǐ sǎ luò èr rén gòng tóng bì yǔ de dì fāng | |
| dài hé yì | |
| xiāng yuē děng dài de nà gè chē zhàn | |
| yī rén xíng | |
| dōu yǐ jīng bù xiǎng yī rén qián wǎng le | |
| hǎo guò qù xíng shǒu zhǐ jīn gèng | |
| xǐ huān guò nǐ nà fēng guò qù shì de xìn shì dào rú jīn yǐ bù zài xū yào | |
| bié jì yōu cè | |
| bǐ qǐ zài lí bié zhī jì duì wǒ wēn róu gèng xī wàng nǐ liú zài wǒ shēn biān | |
| lái chǎng suǒ rì dài | |
| zài nǐ bù kě néng lái de dì fāng děng dài zhe nà tiān | |
| yī rén pú | |
| gū dú yī rén de wǒ | |
| sī chū qū xiǎo shēng gē | |
| xiǎo shēng hēng chàng zhe huí yì qǐ de nà shǒu gē qǔ | |
| liàn xū | |
| yǐ jīng bú huì zài liàn ài le zhī lèi de jǐn jǐn shì huǎng yán | |
| wàng rǒng tán | |
| yǐ jīng wàng bù diào zhī lèi de yě jǐn jǐn shì suí biàn shuō shuō | |
| wàng jié jú jūn liàn | |
| suī bù xiǎng wàng jì jié guǒ què yòu xiǎng yǔ nǐ xiāng liàn | |
| huì liàn lí | |
| xiǎng jiàn nǐ liàn zhe nǐ fēn lí | |
| rì xiào yán wǔ sàn | |
| nà tiān de xiào róng fēi wǔ diāo líng | |
| shì jūn | |
| fā shì yī zhí péi zhe wǒ de nǐ yǐ bù zài | |
| qū èr rén bù wū | |
| cóng shōu yīn jī chuán chū de nà shǒu gē qǔ zài liǎng rén de fáng jiān zhōng | |
| zì rán lèi yì chū | |
| lèi shuǐ zì rán dì mǎn yì ér chū | |
| bié jì xiào yán yī fān ài jiàn | |
| lí bié zhī jì de nà fèn xiào róng xiǎn de zuì wéi kě ài | |
| xiào yīng wǔ jiàng | |
| ràng qí shèng kāi ba nà yīng huā piāo wǔ ér xià | |
| ruò zì fēn bá chū | |
| cóng ruǎn ruò de zì jǐ zhōng tuō lí ér chū | |
| lèi yīn zòu xuán lǜ gē | |
| hēng chàng nà lèi zhī yīn suǒ yǎn zòu de xuán lǜ | |
| chūn gē jì jié | |
| cóng shōu yīn jī chuán chū de nà shǒu chūn zhī gē yǐ jīng shì nà yàng de jì jié | |
| yǐn ru | |
| nà jù zài jiàn wǒ yǐ shēn shēn dì jiē shòu le | |
| sī chū 1 sè xiān cán | |
| sè cǎi xiān míng dì liú xià le huí yì de yī yè |
YouTube Results (More on YouTube)