| 作曲 : M. Delugg | |
| 作词 : B. Hillard | |
| (WHY DID I TELL YOU I WAS GOING TO) SHANGHAI | |
| 选自唱片《右手年华,左手花》 | |
| 演唱:影子 | |
| Who's gonna kiss me | |
| Who’s gonna throw me | |
| Who’s gonna hold me tight tonigt | |
| Why did I tell you I was going to Shanghai? | |
| I wanna be with you tonight | |
| Why did I hallow I was going to Shanghai? | |
| I want to be with you tonight | |
| It’s just a little misunderstanding | |
| That a kiss on the cheek could patched | |
| I need you so badly | |
| I’m glad it’s start all over from scratch | |
| Oh why did I tell you it was bye-bye to Shanghai? | |
| I’m even allergic to rice | |
| Why don’t you stop me when I talk about Shanghai? | |
| It was just a lover’s device | |
| Now who’s gonna kiss me | |
| Who’s gonna throw me | |
| Who’s gonna hold me tight | |
| I am right on the corner in the phone booth | |
| That I wanna be with you tonight | |
| Instrumental | |
| Now why did I tell you it was bye-bye to Shanghai? | |
| I’m even allergic to rice | |
| Why don’t you stop me when I talk about Shanghai? | |
| It was just a lover’s device | |
| Now who’s gonna kiss me | |
| Who’s gonna throw me | |
| Who’s gonna hold me tight | |
| I am right on the corner in the phone booth | |
| And I wanna be with you tonight | |
| Who’s gonna kiss me | |
| Who’s gonna throw me | |
| Who’s gonna hold me tight | |
| I am right on the corner in the phone booth | |
| And wanna, yes I wanna, I wanna be with you tonight |
| zuo qu : M. Delugg | |
| zuo ci : B. Hillard | |
| WHY DID I TELL YOU I WAS GOING TO SHANGHAI | |
| xuan zi chang pian you shou nian hua, zuo shou hua | |
| yan chang: ying zi | |
| Who' s gonna kiss me | |
| Who' s gonna throw me | |
| Who' s gonna hold me tight tonigt | |
| Why did I tell you I was going to Shanghai? | |
| I wanna be with you tonight | |
| Why did I hallow I was going to Shanghai? | |
| I want to be with you tonight | |
| It' s just a little misunderstanding | |
| That a kiss on the cheek could patched | |
| I need you so badly | |
| I' m glad it' s start all over from scratch | |
| Oh why did I tell you it was byebye to Shanghai? | |
| I' m even allergic to rice | |
| Why don' t you stop me when I talk about Shanghai? | |
| It was just a lover' s device | |
| Now who' s gonna kiss me | |
| Who' s gonna throw me | |
| Who' s gonna hold me tight | |
| I am right on the corner in the phone booth | |
| That I wanna be with you tonight | |
| Instrumental | |
| Now why did I tell you it was byebye to Shanghai? | |
| I' m even allergic to rice | |
| Why don' t you stop me when I talk about Shanghai? | |
| It was just a lover' s device | |
| Now who' s gonna kiss me | |
| Who' s gonna throw me | |
| Who' s gonna hold me tight | |
| I am right on the corner in the phone booth | |
| And I wanna be with you tonight | |
| Who' s gonna kiss me | |
| Who' s gonna throw me | |
| Who' s gonna hold me tight | |
| I am right on the corner in the phone booth | |
| And wanna, yes I wanna, I wanna be with you tonight |
| zuò qǔ : M. Delugg | |
| zuò cí : B. Hillard | |
| WHY DID I TELL YOU I WAS GOING TO SHANGHAI | |
| xuǎn zì chàng piān yòu shǒu nián huá, zuǒ shǒu huā | |
| yǎn chàng: yǐng zi | |
| Who' s gonna kiss me | |
| Who' s gonna throw me | |
| Who' s gonna hold me tight tonigt | |
| Why did I tell you I was going to Shanghai? | |
| I wanna be with you tonight | |
| Why did I hallow I was going to Shanghai? | |
| I want to be with you tonight | |
| It' s just a little misunderstanding | |
| That a kiss on the cheek could patched | |
| I need you so badly | |
| I' m glad it' s start all over from scratch | |
| Oh why did I tell you it was byebye to Shanghai? | |
| I' m even allergic to rice | |
| Why don' t you stop me when I talk about Shanghai? | |
| It was just a lover' s device | |
| Now who' s gonna kiss me | |
| Who' s gonna throw me | |
| Who' s gonna hold me tight | |
| I am right on the corner in the phone booth | |
| That I wanna be with you tonight | |
| Instrumental | |
| Now why did I tell you it was byebye to Shanghai? | |
| I' m even allergic to rice | |
| Why don' t you stop me when I talk about Shanghai? | |
| It was just a lover' s device | |
| Now who' s gonna kiss me | |
| Who' s gonna throw me | |
| Who' s gonna hold me tight | |
| I am right on the corner in the phone booth | |
| And I wanna be with you tonight | |
| Who' s gonna kiss me | |
| Who' s gonna throw me | |
| Who' s gonna hold me tight | |
| I am right on the corner in the phone booth | |
| And wanna, yes I wanna, I wanna be with you tonight |