| [00:00.000] | 作词 : 无 |
| [00:00.513] | 作曲 : 无 |
| [00:01.26] | 笑い合えるってすごく幸せなこと |
| [00:08.24] | それをきみから教えてもらったんだよ |
| [00:16.36] | 終わりの世界から❀从终焉的世界开始 |
| [00:20.40] | 作詞/曲：麻枝准 |
| [00:22.07] | 原唱：やなぎなぎ |
| [00:23.90] | 翻唱：竾颜音 |
| [00:28.57] | 小さな時からなんでも知っていて❀从小时候起就清楚你的每一件事 |
| [00:33.94] | きみの趣味 その理想に合わせようとした❀你的爱好 想要变得符合你的理想 |
| [00:41.28] | そんなきみがこっそり教えてくれた❀然而你却悄悄地告诉了我 |
| [00:46.83] | 好きな人 年上の綺麗な女性❀你喜欢的人是 长的漂亮女子 |
| [00:53.55] | 追いつけない だから能力使う❀赶不上 因此使用能力 |
| [00:58.67] | 過去へとリープ❀穿越到过去 |
| [01:00.80] | そこでまたきみと出会いまた恋をするんだ❀在那里再次与你邂逅 再次与你相恋 |
| [01:13.49] | ぼろぼろに泣いてきみは探していた❀眼泪扑簌扑簌往下落的你在寻找 |
| [01:19.74] | 突然いなくなったあたしの面影を❀突然间消失不见的我的模样 |
| [01:26.72] | 早く帰ろ でも能力は一方通行❀快回去吧 但能力却是单向通行 |
| [01:34.64] | 未来には飛べなかった❀无法跳跃到未来 |
| [01:53.45] | 遠くからきたってことを伝えたい❀好想告诉你 我来自遥远的地方 |
| [01:58.24] | でもそれは駄目だってどこかで気づいてた❀但是却不经意发现了 那是不行的 |
| [02:04.89] | 年上のあたしを見て訊くの❀你望着年长的我询问道 |
| [02:10.02] | 「あなたに似た人を探してます❀我在寻找一个长得跟你相似的人 |
| [02:15.34] | 何か知りませんか」と❀你知道什么关于她的事情吗 |
| [02:24.68] | ぼろぼろになってあの日を探していた❀你在追寻着 变得乱七八糟的那一天 |
| [02:31.06] | ばらばらになったふたりをつなごうとした❀想要再次连上 已经散落于时空的两人 |
| [02:37.95] | やめて あたし ここに居るよ❀快停手吧 我 就在这里啊 |
| [02:44.28] | だからどこにも行かないで❀所以请哪里也不要走 |
| [02:50.45] | また春が来てきみはここを発つと決めた❀冬去春来 你决定了从这里出发 |
| [03:00.08] | 「もしあなたがあの人だったら❀要是你就是她该多好 |
| [03:05.36] | よかったのに」と残し❀只留下这样一句话 |
| [03:27.78] | 恋をする 贅沢な感情❀恋爱的情感 只不过是自己的奢望 |
| [03:32.70] | それを思い出した❀我终于记起了这一点 |
| [03:35.99] | だから全力でその手を取る❀因此竭尽全力地攥住了你的手 |
| [03:42.48] | ぼろぼろになってきみにほんとを伝えた❀眼泪扑簌扑簌往下落的我告诉了你真相 |
| [03:48.96] | ばらばらになった時空に吸い込まれていく❀随后被吸入混乱不堪的时空之中 |
| [03:55.89] | そして目覚めたらそこは一面灰色の世界❀醒来之后身处万物灰色的世界 |
| [04:08.47] | 手に持ってたのは古びた一枚の写真❀手上拿着的是一张陈旧的相片 |
| [04:14.84] | こんな色をしてた時代もあったんだ❀原来还有过这种彩色的时代 |
| [04:22.17] | そこで無邪気に笑ってる❀于是我天真地笑了起来 |
| [04:28.19] | きみに会いにここから旅を始めた❀开始了为了与你再会的旅程 |
| [04:51.11] | また笑えるかな あたしこの世界で❀我还能再次欢笑吗 在这个世界里 |
| [04:57.32] | きみの写真は置いたままで歩き出す❀放下了你的相片 我就这样出发 |
| [00:00.000] | zuo ci : wu |
| [00:00.513] | zuo qu : wu |
| [00:01.26] | xiao he xing |
| [00:08.24] | jiao |
| [00:16.36] | zhong shi jie cong zhong yan de shi jie kai shi |
| [00:20.40] | zuo ci qu: ma zhi zhun |
| [00:22.07] | yuan chang: |
| [00:23.90] | fan chang: chi yan yin |
| [00:28.57] | xiao shi zhi cong xiao shi hou qi jiu qing chu ni de mei yi jian shi |
| [00:33.94] | qu wei li xiang he ni de ai hao xiang yao bian de fu he ni de li xiang |
| [00:41.28] | jiao ran er ni que qiao qiao di gao su le wo |
| [00:46.83] | hao ren nian shang qi li nv xing ni xi huan de ren shi zhang de piao liang nv zi |
| [00:53.55] | zhui neng li shi gan bu shang yin ci shi yong neng li |
| [00:58.67] | guo qu chuan yue dao guo qu |
| [01:00.80] | chu hui lian zai na li zai ci yu ni xie hou zai ci yu ni xiang lian |
| [01:13.49] | qi tan yan lei pu su pu su wang xia luo de ni zai xun zhao |
| [01:19.74] | tu ran mian ying tu ran jian xiao shi bu jian de wo de mu yang |
| [01:26.72] | zao gui neng li yi fang tong xing kuai hui qu ba dan neng li que shi dan xiang tong xing |
| [01:34.64] | wei lai fei wu fa tiao yue dao wei lai |
| [01:53.45] | yuan chuan hao xiang gao su ni wo lai zi yao yuan de di fang |
| [01:58.24] | tuo mu qi dan shi que bu jing yi fa xian le na shi bu xing de |
| [02:04.89] | nian shang jian xun ni wang zhe nian zhang de wo xun wen dao |
| [02:10.02] | shi ren tan wo zai xun zhao yi ge zhang de gen ni xiang si de ren |
| [02:15.34] | he zhi ni zhi dao shen me guan yu ta de shi qing ma |
| [02:24.68] | ri tan ni zai zhui xun zhe bian de luan qi ba zao de na yi tian |
| [02:31.06] | xiang yao zai ci lian shang yi jing san luo yu shi kong de liang ren |
| [02:37.95] | ju kuai ting shou ba wo jiu zai zhe li a |
| [02:44.28] | xing suo yi qing na li ye bu yao zou |
| [02:50.45] | chun lai fa jue dong qu chun lai ni jue ding le cong zhe li chu fa |
| [03:00.08] | ren yao shi ni jiu shi ta gai duo hao |
| [03:05.36] | can zhi liu xia zhe yang yi ju hua |
| [03:27.78] | lian zhui ze gan qing lian ai de qing gan zhi bu guo shi zi ji de she wang |
| [03:32.70] | si chu wo zhong yu ji qi le zhe yi dian |
| [03:35.99] | quan li shou qu yin ci jie jin quan li di zuan zhu le ni de shou |
| [03:42.48] | chuan yan lei pu su pu su wang xia luo de wo gao su le ni zhen xiang |
| [03:48.96] | shi kong xi ru sui hou bei xi ru hun luan bu kan de shi kong zhi zhong |
| [03:55.89] | mu jue yi mian hui se shi jie xing lai zhi hou shen chu wan wu hui se de shi jie |
| [04:08.47] | shou chi gu yi mei xie zhen shou shang na zhe de shi yi zhang chen jiu de xiang pian |
| [04:14.84] | se shi dai yuan lai huan you guo zhe zhong cai se de shi dai |
| [04:22.17] | wu xie qi xiao yu shi wo tian zhen di xiao le qi lai |
| [04:28.19] | hui lv shi kai shi le wei le yu ni zai hui de lv cheng |
| [04:51.11] | xiao shi jie wo hai neng zai ci huan xiao ma zai zhe ge shi jie li |
| [04:57.32] | xie zhen zhi bu chu fang xia le ni de xiang pian wo jiu zhe yang chu fa |
| [00:00.000] | zuò cí : wú |
| [00:00.513] | zuò qǔ : wú |
| [00:01.26] | xiào hé xìng |
| [00:08.24] | jiào |
| [00:16.36] | zhōng shì jiè cóng zhōng yān de shì jiè kāi shǐ |
| [00:20.40] | zuò cí qū: má zhī zhǔn |
| [00:22.07] | yuán chàng: |
| [00:23.90] | fān chàng: chí yán yīn |
| [00:28.57] | xiǎo shí zhī cóng xiǎo shí hòu qǐ jiù qīng chǔ nǐ de měi yī jiàn shì |
| [00:33.94] | qù wèi lǐ xiǎng hé nǐ de ài hào xiǎng yào biàn de fú hé nǐ de lǐ xiǎng |
| [00:41.28] | jiào rán ér nǐ què qiāo qiāo dì gào sù le wǒ |
| [00:46.83] | hǎo rén nián shàng qǐ lì nǚ xìng nǐ xǐ huān de rén shì zhǎng de piào liàng nǚ zǐ |
| [00:53.55] | zhuī néng lì shǐ gǎn bù shàng yīn cǐ shǐ yòng néng lì |
| [00:58.67] | guò qù chuān yuè dào guò qù |
| [01:00.80] | chū huì liàn zài nà li zài cì yǔ nǐ xiè hòu zài cì yǔ nǐ xiāng liàn |
| [01:13.49] | qì tàn yǎn lèi pū sù pū sù wǎng xià luò de nǐ zài xún zhǎo |
| [01:19.74] | tū rán miàn yǐng tū rán jiān xiāo shī bú jiàn de wǒ de mú yàng |
| [01:26.72] | zǎo guī néng lì yī fāng tōng xíng kuài huí qù ba dàn néng lì què shì dān xiàng tōng xíng |
| [01:34.64] | wèi lái fēi wú fǎ tiào yuè dào wèi lái |
| [01:53.45] | yuǎn chuán hǎo xiǎng gào sù nǐ wǒ lái zì yáo yuǎn de dì fāng |
| [01:58.24] | tuó mù qì dàn shì què bù jīng yì fā xiàn le nà shi bù xíng de |
| [02:04.89] | nián shàng jiàn xùn nǐ wàng zhe nián zhǎng de wǒ xún wèn dào |
| [02:10.02] | shì rén tàn wǒ zài xún zhǎo yí gè zhǎng de gēn nǐ xiāng sì de rén |
| [02:15.34] | hé zhī nǐ zhī dào shén me guān yú tā de shì qíng ma |
| [02:24.68] | rì tàn nǐ zài zhuī xún zhe biàn de luàn qī bā zāo de nà yì tiān |
| [02:31.06] | xiǎng yào zài cì lián shàng yǐ jīng sàn luò yú shí kōng de liǎng rén |
| [02:37.95] | jū kuài tíng shǒu ba wǒ jiù zài zhè lǐ a |
| [02:44.28] | xíng suǒ yǐ qǐng nǎ lǐ yě bú yào zǒu |
| [02:50.45] | chūn lái fā jué dōng qù chūn lái nǐ jué dìng le cóng zhè lǐ chū fā |
| [03:00.08] | rén yào shì nǐ jiù shì tā gāi duō hǎo |
| [03:05.36] | cán zhǐ liú xià zhè yàng yī jù huà |
| [03:27.78] | liàn zhuì zé gǎn qíng liàn ài de qíng gǎn zhǐ bù guò shì zì jǐ de shē wàng |
| [03:32.70] | sī chū wǒ zhōng yú jì qǐ le zhè yì diǎn |
| [03:35.99] | quán lì shǒu qǔ yīn cǐ jié jìn quán lì dì zuàn zhù le nǐ de shǒu |
| [03:42.48] | chuán yǎn lèi pū sù pū sù wǎng xià luò de wǒ gào sù le nǐ zhēn xiàng |
| [03:48.96] | shí kōng xī ru suí hòu bèi xī rù hùn luàn bù kān de shí kōng zhī zhōng |
| [03:55.89] | mù jué yī miàn huī sè shì jiè xǐng lái zhī hòu shēn chǔ wàn wù huī sè de shì jiè |
| [04:08.47] | shǒu chí gǔ yī méi xiě zhēn shǒu shàng ná zhe de shì yī zhāng chén jiù de xiàng piān |
| [04:14.84] | sè shí dài yuán lái huán yǒu guò zhè zhǒng cǎi sè de shí dài |
| [04:22.17] | wú xié qì xiào yú shì wǒ tiān zhēn dì xiào le qǐ lái |
| [04:28.19] | huì lǚ shǐ kāi shǐ le wèi le yǔ nǐ zài huì de lǚ chéng |
| [04:51.11] | xiào shì jiè wǒ hái néng zài cì huān xiào ma zài zhè gè shì jiè lǐ |
| [04:57.32] | xiě zhēn zhì bù chū fàng xià le nǐ de xiàng piān wǒ jiù zhè yàng chū fā |
YouTube Results (More on YouTube)