| [00:00.000] | 作词 : THE SHINING |
| [00:00.095] | 作曲 : THE SHINING |
| [00:00.191] | 编曲：THE SHINING |
| [00:00.397] | 作词：THE SHINING |
| [00:00.719] | 演唱：THE SHINING/唐茉Wimo |
| [00:01.197] | 母带：GARL!CC |
| [00:01.846] | if i am dead |
| [00:04.102] | 如果我逝世了 |
| [00:06.357] | you know |
| [00:08.408] | 你懂的 |
| [00:09.109] | dont cry for me |
| [00:10.582] | 不要为我哭泣 |
| [00:12.191] | i just |
| [00:13.374] | 我只是 |
| [00:14.928] | wanna go |
| [00:16.262] | 想安静的离开 |
| [00:19.333] | if i am dead |
| [00:21.060] | 如果我逝世了 |
| [00:23.183] | you know |
| [00:24.500] | 你懂的 |
| [00:25.847] | dont cry for me |
| [00:27.246] | 不要为我哭泣 |
| [00:29.686] | i just |
| [00:31.238] | 我只是 |
| [00:32.421] | wanna go |
| [00:34.636] | 想安静的离开 |
| [00:36.766] | if i am dead |
| [00:38.868] | 如果我逝世了 |
| [00:40.414] | you know |
| [00:42.269] | 你懂的 |
| [00:44.421] | dont cry for me |
| [00:46.117] | 不要为我哭泣 |
| [00:47.573] | i just |
| [00:48.846] | 我只是 |
| [00:49.813] | wanna go |
| [00:52.005] | 想安静的离开 |
| [00:54.229] | life is struggle，nobody wants to care for me， |
| [00:56.381] | 生活艰辛，却没人想关心我 |
| [00:58.598] | that's why I am sorrowful,they really don’t know what I need |
| [01:01.333] | 所以这就我为什么感到悲伤，他们真的不知道我真的所需要的 |
| [01:02.949] | But I write it down |
| [01:04.517] | 但是我写下来了 |
| [01:05.158] | I'm aware of i am truly sick, |
| [01:06.470] | 我意识到我真的病了 |
| [01:07.277] | look at my face,there is no mask on it |
| [01:09.470] | 瞧瞧我的脸上，早已没有任何掩盖 |
| [01:11.093] | it’s a real me,I don’t believe |
| [01:11.992] | 那是真实的我，我不相信为什么 |
| [01:13.269] | why people always use their feet |
| [01:14.940] | 人们总是打击我， |
| [01:15.997] | to kick me,beat me,let my heart break， |
| [01:17.301] | 让我伤心 |
| [01:18.213] | i can’t sleep,can’t eat,don’t know what I did, |
| [01:21.461] | 我睡不下，没有胃口，不知道我做了什么错事 |
| [01:24.701] | They lie to me,because I am a kid |
| [01:26.405] | 他们骗我，只因我是个孩子 |
| [01:28.588] | They say:you’re just a little kid ,don’t know adult’s world, |
| [01:31.135] | 他们对我说：“你只是个小孩子，并不了解大人的世界。” |
| [01:33.044] | that’s true,I do things for you never want reward. |
| [01:35.598] | 确实是这样的，我为你们做事情从未想过回报 |
| [01:37.797] | I wear my only poor shirt, |
| [01:38.894] | 我穿着我破旧的衬衫 |
| [01:39.949] | but,my heart is hurt, |
| [01:41.055] | 但是我的心已经受伤了 |
| [01:42.150] | So the first self mutilation was on May 3rd. |
| [01:43.823] | 于是我第一次自*的时候是5月3号 |
| [01:46.598] | Everyday I lie in my bed, |
| [01:47.741] | 每天我躺在床上 |
| [01:49.293] | look outside |
| [01:50.269] | 看着窗外 |
| [01:50.958] | wanna one day I'm dead , |
| [01:52.631] | 想着某天我离去 |
| [01:53.885] | no one care, |
| [01:54.684] | 没人在乎 |
| [01:55.341] | I kill myself using the knife |
| [01:56.772] | 我用餐刀结束了自己 |
| [01:57.518] | don’t wanna live, |
| [01:58.492] | 并不想活下去 |
| [01:59.597] | here is my mind |
| [02:00.750] | 这就是我的想法 |
| [02:01.772] | no one can save my life. |
| [02:02.837] | 没人救得了我 |
| [02:04.119] | if i am dead |
| [02:06.229] | 如果我逝世了 |
| [02:08.438] | you know |
| [02:09.501] | 你懂的 |
| [02:10.613] | dont cry for me |
| [02:11.709] | 不要为我哭泣 |
| [02:14.372] | i just |
| [02:14.981] | 我只是 |
| [02:16.542] | wanna go |
| [02:17.302] | 想安静的离开 |
| [02:21.494] | if i am dead |
| [02:23.557] | 如果我逝世了 |
| [02:25.277] | you know |
| [02:26.925] | 你懂的 |
| [02:28.072] | dont cry for me |
| [02:30.222] | 不要为我哭泣 |
| [02:32.359] | i just |
| [02:33.600] | 我只是 |
| [02:34.567] | wanna go |
| [02:36.692] | 想安静的离开 |
| [02:42.661] |
| [00:00.000] | zuo ci : THE SHINING |
| [00:00.095] | zuo qu : THE SHINING |
| [00:00.191] | bian qu: THE SHINING |
| [00:00.397] | zuo ci: THE SHINING |
| [00:00.719] | yan chang: THE SHINING tang mo Wimo |
| [00:01.197] | mu dai: GARL! CC |
| [00:01.846] | if i am dead |
| [00:04.102] | ru guo wo shi shi le |
| [00:06.357] | you know |
| [00:08.408] | ni dong de |
| [00:09.109] | dont cry for me |
| [00:10.582] | bu yao wei wo ku qi |
| [00:12.191] | i just |
| [00:13.374] | wo zhi shi |
| [00:14.928] | wanna go |
| [00:16.262] | xiang an jing de li kai |
| [00:19.333] | if i am dead |
| [00:21.060] | ru guo wo shi shi le |
| [00:23.183] | you know |
| [00:24.500] | ni dong de |
| [00:25.847] | dont cry for me |
| [00:27.246] | bu yao wei wo ku qi |
| [00:29.686] | i just |
| [00:31.238] | wo zhi shi |
| [00:32.421] | wanna go |
| [00:34.636] | xiang an jing de li kai |
| [00:36.766] | if i am dead |
| [00:38.868] | ru guo wo shi shi le |
| [00:40.414] | you know |
| [00:42.269] | ni dong de |
| [00:44.421] | dont cry for me |
| [00:46.117] | bu yao wei wo ku qi |
| [00:47.573] | i just |
| [00:48.846] | wo zhi shi |
| [00:49.813] | wanna go |
| [00:52.005] | xiang an jing de li kai |
| [00:54.229] | life is struggle, nobody wants to care for me, |
| [00:56.381] | sheng huo jian xin, que mei ren xiang guan xin wo |
| [00:58.598] | that' s why I am sorrowful, they really don' t know what I need |
| [01:01.333] | suo yi zhe jiu wo wei shi me gan dao bei shang, ta men zhen de bu zhi dao wo zhen de suo xu yao de |
| [01:02.949] | But I write it down |
| [01:04.517] | dan shi wo xie xia lai le |
| [01:05.158] | I' m aware of i am truly sick, |
| [01:06.470] | wo yi shi dao wo zhen de bing le |
| [01:07.277] | look at my face, there is no mask on it |
| [01:09.470] | qiao qiao wo de lian shang, zao yi mei you ren he yan gai |
| [01:11.093] | it' s a real me, I don' t believe |
| [01:11.992] | na shi zhen shi de wo, wo bu xiang xin wei shi me |
| [01:13.269] | why people always use their feet |
| [01:14.940] | ren men zong shi da ji wo, |
| [01:15.997] | to kick me, beat me, let my heart break, |
| [01:17.301] | rang wo shang xin |
| [01:18.213] | i can' t sleep, can' t eat, don' t know what I did, |
| [01:21.461] | wo shui bu xia, mei you wei kou, bu zhi dao wo zuo le shen me cuo shi |
| [01:24.701] | They lie to me, because I am a kid |
| [01:26.405] | ta men pian wo, zhi yin wo shi ge hai zi |
| [01:28.588] | They say: you' re just a little kid , don' t know adult' s world, |
| [01:31.135] | ta men dui wo shuo:" ni zhi shi ge xiao hai zi, bing bu liao jie da ren de shi jie." |
| [01:33.044] | that' s true, I do things for you never want reward. |
| [01:35.598] | que shi shi zhe yang de, wo wei ni men zuo shi qing cong wei xiang guo hui bao |
| [01:37.797] | I wear my only poor shirt, |
| [01:38.894] | wo chuan zhe wo po jiu de chen shan |
| [01:39.949] | but, my heart is hurt, |
| [01:41.055] | dan shi wo de xin yi jing shou shang le |
| [01:42.150] | So the first self mutilation was on May 3rd. |
| [01:43.823] | yu shi wo di yi ci zi de shi hou shi 5 yue 3 hao |
| [01:46.598] | Everyday I lie in my bed, |
| [01:47.741] | mei tian wo tang zai chuang shang |
| [01:49.293] | look outside |
| [01:50.269] | kan zhe chuang wai |
| [01:50.958] | wanna one day I' m dead , |
| [01:52.631] | xiang zhe mou tian wo li qu |
| [01:53.885] | no one care, |
| [01:54.684] | mei ren zai hu |
| [01:55.341] | I kill myself using the knife |
| [01:56.772] | wo yong can dao jie shu le zi ji |
| [01:57.518] | don' t wanna live, |
| [01:58.492] | bing bu xiang huo xia qu |
| [01:59.597] | here is my mind |
| [02:00.750] | zhe jiu shi wo de xiang fa |
| [02:01.772] | no one can save my life. |
| [02:02.837] | mei ren jiu de le wo |
| [02:04.119] | if i am dead |
| [02:06.229] | ru guo wo shi shi le |
| [02:08.438] | you know |
| [02:09.501] | ni dong de |
| [02:10.613] | dont cry for me |
| [02:11.709] | bu yao wei wo ku qi |
| [02:14.372] | i just |
| [02:14.981] | wo zhi shi |
| [02:16.542] | wanna go |
| [02:17.302] | xiang an jing de li kai |
| [02:21.494] | if i am dead |
| [02:23.557] | ru guo wo shi shi le |
| [02:25.277] | you know |
| [02:26.925] | ni dong de |
| [02:28.072] | dont cry for me |
| [02:30.222] | bu yao wei wo ku qi |
| [02:32.359] | i just |
| [02:33.600] | wo zhi shi |
| [02:34.567] | wanna go |
| [02:36.692] | xiang an jing de li kai |
| [02:42.661] |
| [00:00.000] | zuò cí : THE SHINING |
| [00:00.095] | zuò qǔ : THE SHINING |
| [00:00.191] | biān qǔ: THE SHINING |
| [00:00.397] | zuò cí: THE SHINING |
| [00:00.719] | yǎn chàng: THE SHINING táng mò Wimo |
| [00:01.197] | mǔ dài: GARL! CC |
| [00:01.846] | if i am dead |
| [00:04.102] | rú guǒ wǒ shì shì le |
| [00:06.357] | you know |
| [00:08.408] | nǐ dǒng de |
| [00:09.109] | dont cry for me |
| [00:10.582] | bú yào wèi wǒ kū qì |
| [00:12.191] | i just |
| [00:13.374] | wǒ zhǐ shì |
| [00:14.928] | wanna go |
| [00:16.262] | xiǎng ān jìng de lí kāi |
| [00:19.333] | if i am dead |
| [00:21.060] | rú guǒ wǒ shì shì le |
| [00:23.183] | you know |
| [00:24.500] | nǐ dǒng de |
| [00:25.847] | dont cry for me |
| [00:27.246] | bú yào wèi wǒ kū qì |
| [00:29.686] | i just |
| [00:31.238] | wǒ zhǐ shì |
| [00:32.421] | wanna go |
| [00:34.636] | xiǎng ān jìng de lí kāi |
| [00:36.766] | if i am dead |
| [00:38.868] | rú guǒ wǒ shì shì le |
| [00:40.414] | you know |
| [00:42.269] | nǐ dǒng de |
| [00:44.421] | dont cry for me |
| [00:46.117] | bú yào wèi wǒ kū qì |
| [00:47.573] | i just |
| [00:48.846] | wǒ zhǐ shì |
| [00:49.813] | wanna go |
| [00:52.005] | xiǎng ān jìng de lí kāi |
| [00:54.229] | life is struggle, nobody wants to care for me, |
| [00:56.381] | shēng huó jiān xīn, què méi rén xiǎng guān xīn wǒ |
| [00:58.598] | that' s why I am sorrowful, they really don' t know what I need |
| [01:01.333] | suǒ yǐ zhè jiù wǒ wèi shí me gǎn dào bēi shāng, tā men zhēn de bù zhī dào wǒ zhēn de suǒ xū yào de |
| [01:02.949] | But I write it down |
| [01:04.517] | dàn shì wǒ xiě xià lái le |
| [01:05.158] | I' m aware of i am truly sick, |
| [01:06.470] | wǒ yì shí dào wǒ zhēn de bìng le |
| [01:07.277] | look at my face, there is no mask on it |
| [01:09.470] | qiáo qiáo wǒ de liǎn shàng, zǎo yǐ méi yǒu rèn hé yǎn gài |
| [01:11.093] | it' s a real me, I don' t believe |
| [01:11.992] | nà shi zhēn shí de wǒ, wǒ bù xiāng xìn wèi shí me |
| [01:13.269] | why people always use their feet |
| [01:14.940] | rén men zǒng shì dǎ jī wǒ, |
| [01:15.997] | to kick me, beat me, let my heart break, |
| [01:17.301] | ràng wǒ shāng xīn |
| [01:18.213] | i can' t sleep, can' t eat, don' t know what I did, |
| [01:21.461] | wǒ shuì bù xià, méi yǒu wèi kǒu, bù zhī dào wǒ zuò le shén me cuò shì |
| [01:24.701] | They lie to me, because I am a kid |
| [01:26.405] | tā men piàn wǒ, zhǐ yīn wǒ shì gè hái zi |
| [01:28.588] | They say: you' re just a little kid , don' t know adult' s world, |
| [01:31.135] | tā men duì wǒ shuō:" nǐ zhǐ shì gè xiǎo hái zi, bìng bù liǎo jiě dà rén de shì jiè." |
| [01:33.044] | that' s true, I do things for you never want reward. |
| [01:35.598] | què shí shì zhè yàng de, wǒ wèi nǐ men zuò shì qíng cóng wèi xiǎng guò huí bào |
| [01:37.797] | I wear my only poor shirt, |
| [01:38.894] | wǒ chuān zhe wǒ pò jiù de chèn shān |
| [01:39.949] | but, my heart is hurt, |
| [01:41.055] | dàn shì wǒ de xīn yǐ jīng shòu shāng le |
| [01:42.150] | So the first self mutilation was on May 3rd. |
| [01:43.823] | yú shì wǒ dì yī cì zì de shí hòu shì 5 yuè 3 hào |
| [01:46.598] | Everyday I lie in my bed, |
| [01:47.741] | měi tiān wǒ tǎng zài chuáng shàng |
| [01:49.293] | look outside |
| [01:50.269] | kàn zhe chuāng wài |
| [01:50.958] | wanna one day I' m dead , |
| [01:52.631] | xiǎng zhe mǒu tiān wǒ lí qù |
| [01:53.885] | no one care, |
| [01:54.684] | méi rén zài hu |
| [01:55.341] | I kill myself using the knife |
| [01:56.772] | wǒ yòng cān dāo jié shù le zì jǐ |
| [01:57.518] | don' t wanna live, |
| [01:58.492] | bìng bù xiǎng huó xià qù |
| [01:59.597] | here is my mind |
| [02:00.750] | zhè jiù shì wǒ de xiǎng fǎ |
| [02:01.772] | no one can save my life. |
| [02:02.837] | méi rén jiù dé le wǒ |
| [02:04.119] | if i am dead |
| [02:06.229] | rú guǒ wǒ shì shì le |
| [02:08.438] | you know |
| [02:09.501] | nǐ dǒng de |
| [02:10.613] | dont cry for me |
| [02:11.709] | bú yào wèi wǒ kū qì |
| [02:14.372] | i just |
| [02:14.981] | wǒ zhǐ shì |
| [02:16.542] | wanna go |
| [02:17.302] | xiǎng ān jìng de lí kāi |
| [02:21.494] | if i am dead |
| [02:23.557] | rú guǒ wǒ shì shì le |
| [02:25.277] | you know |
| [02:26.925] | nǐ dǒng de |
| [02:28.072] | dont cry for me |
| [02:30.222] | bú yào wèi wǒ kū qì |
| [02:32.359] | i just |
| [02:33.600] | wǒ zhǐ shì |
| [02:34.567] | wanna go |
| [02:36.692] | xiǎng ān jìng de lí kāi |
| [02:42.661] |
YouTube Results (More on YouTube)