| [00:00.000] | 作词 : Meghan Trainor/Caitlin Smith/Justin Weaver |
| [00:01.000] | 作曲 : Meghan Trainor/Caitlin Smith/Justin Weaver |
| [00:06.205] | I found myself dreaming of silver and gold |
| [00:06.962] | 就像所有心碎的人都知道的电影中的情节一样 |
| [00:13.026] | Like a scene from a movie that every broken heart knows |
| [00:14.035] | 回想起当时我们当时在月光下浪漫的踱步，你把我拉向你让我们距离更近 |
| [00:18.844] | We were walking on moonlight, you pull me close |
| [00:20.352] | 那些甜蜜时光都破碎了，取而代之的是你已远去，留下孤单的我独自面对生活 |
| [00:25.383] | Split second and you disappeared, and then I was all alone |
| [00:26.642] | 从泪水中醒来，你还在我身边熟睡 |
| [00:29.167] | Woke up in tears, with you by my side |
| [00:30.176] | 如释重负地叹了口气，然后我意识到 |
| [00:33.456] | Breathe of relief, and I realized |
| [00:35.985] | 不，我们无法承诺明天的幸福美好 |
| [00:38.269] | No, we're not promised tomorrow |
| [00:39.281] | 所以我会像将要失去你那般爱你 |
| [00:45.160] | So I'm gonna love you like I'm gonna lose you |
| [00:46.169] | 我会像对你说再见那样把你抱紧 |
| [00:52.228] | I'm gonna hold you, like I'm saying goodbye |
| [00:52.733] | 不管我们发展到哪一步，我都不会把你对我的好当作理所当然 |
| [00:59.310] | Wherever we're standing, I won't take you for granted |
| [00:59.813] | 因为我们永远不会知道 |
| [01:01.592] | Cause we'll never know when |
| [01:02.349] | 在什么时候我们的时光已经被匆匆耗尽 |
| [01:05.647] | When we'll run out of time |
| [01:06.150] | 所以我会像即将失去你那样深爱你 |
| [01:12.003] | So I'm gonna love you, like I'm gonna lose you |
| [01:12.760] | 我会像将要离开你时那般深情 |
| [01:20.079] | I'm gonna love you, like I'm gonna lose you |
| [01:20.585] | 就在眼睛眨动的瞬间，吞云吐雾，轻声耳语 |
| [01:26.418] | In the blink of an eye, just a whisper of smoke |
| [01:27.174] | 你可能失去一切，但你从不会知道这会是在什么时候来临 |
| [01:33.756] | You could lose everything, the truth is you never know |
| [01:34.257] | 所以我会吻你更长时间，不会错过每个吻你的机会 |
| [01:40.572] | So I'll kiss you longer baby, any chance that I get |
| [01:41.078] | 我会让我们在一起的每一刻都缤纷绚丽，无怨无悔地爱你 |
| [01:45.358] | I'll make the most of the minutes, and love with no regret |
| [01:46.372] | 所以让我们慢慢来，说出自己想要的，倾诉彼此爱意 |
| [01:49.676] | So let's take the time to say what we want |
| [01:50.189] | 珍惜这段感情，在它消逝之前 |
| [01:56.083] | Use what we got before it's all gone |
| [01:56.856] | 因为我和你都无法预见明天 |
| [01:58.626] | Cuz No, we're not promised tomorrow |
| [01:59.381] | 所以我会像将要失去你时那般爱你 |
| [02:05.198] | So I'm gonna love you like I'm gonna lose you |
| [02:05.961] | 我会像在对你说再见时那样把你抱紧 |
| [02:12.271] | I'm gonna hold you, like I'm saying goodbye |
| [02:12.775] | 不管我们发展到哪一步，我都不会把你对我的好当作理所当然 |
| [02:18.852] | Wherever we're standing, I won't take you for granted |
| [02:19.353] | 因为我们永远不会知道 |
| [02:22.392] | Cause we'll never know when |
| [02:22.643] | 在什么时候我们的时光已经被匆匆耗尽 |
| [02:25.442] | When we'll run out of time |
| [02:25.943] | 所以我会像将要失去你时那般爱你 |
| [02:31.743] | So I'm gonna love you, like I'm gonna lose you |
| [02:32.750] | 我会像在对你说再见时那样把你抱紧 |
| [02:52.479] | I'm gonna love you, like I'm gonna lose you |
| [02:52.985] | 我会把心放在你身上 |
| [02:55.514] | I'm gonna love you |
| [02:56.021] | 就像快要失去你那样 |
| [02:58.289] | Like I'm gonna lose you |
| [02:59.299] | 我会紧紧抱住你 |
| [03:01.561] | I'm gonna hold you |
| [03:02.070] | 就像我在进行最后的道别 |
| [03:05.854] | Like I'm saying goodbye |
| [03:06.359] | 不管我们发展到哪一步，我都要对你曾给过我的美好报以感激 |
| [03:11.654] | Wherever we're standing, I won't take you for granted |
| [03:12.162] | 因为我们永远不会知道 |
| [03:14.668] | Cause we'll never know when |
| [03:15.684] | 在什么时候我们的时光已经被匆匆耗尽 |
| [03:18.976] | When we'll run out of time |
| [03:19.479] | 所以我会像将要失去你时那般爱你 |
| [03:25.292] | So I'm gonna love you, like I'm gonna lose you |
| [03:25.797] | 正因如此，我会像将要失去你时那般爱你 |
| [00:00.000] | zuo ci : Meghan Trainor Caitlin Smith Justin Weaver |
| [00:01.000] | zuo qu : Meghan Trainor Caitlin Smith Justin Weaver |
| [00:06.205] | I found myself dreaming of silver and gold |
| [00:06.962] | jiu xiang suo you xin sui de ren dou zhi dao de dian ying zhong de qing jie yi yang |
| [00:13.026] | Like a scene from a movie that every broken heart knows |
| [00:14.035] | hui xiang qi dang shi wo men dang shi zai yue guang xia lang man de duo bu, ni ba wo la xiang ni rang wo men ju li geng jin |
| [00:18.844] | We were walking on moonlight, you pull me close |
| [00:20.352] | nei xie tian mi shi guang dou po sui le, qu er dai zhi de shi ni yi yuan qu, liu xia gu dan de wo du zi mian dui sheng huo |
| [00:25.383] | Split second and you disappeared, and then I was all alone |
| [00:26.642] | cong lei shui zhong xing lai, ni hai zai wo shen bian shu shui |
| [00:29.167] | Woke up in tears, with you by my side |
| [00:30.176] | ru shi zhong fu di tan le kou qi, ran hou wo yi shi dao |
| [00:33.456] | Breathe of relief, and I realized |
| [00:35.985] | bu, wo men wu fa cheng nuo ming tian de xing fu mei hao |
| [00:38.269] | No, we' re not promised tomorrow |
| [00:39.281] | suo yi wo hui xiang jiang yao shi qu ni na ban ai ni |
| [00:45.160] | So I' m gonna love you like I' m gonna lose you |
| [00:46.169] | wo hui xiang dui ni shuo zai jian na yang ba ni bao jin |
| [00:52.228] | I' m gonna hold you, like I' m saying goodbye |
| [00:52.733] | bu guan wo men fa zhan dao na yi bu, wo dou bu hui ba ni dui wo de hao dang zuo li suo dang ran |
| [00:59.310] | Wherever we' re standing, I won' t take you for granted |
| [00:59.813] | yin wei wo men yong yuan bu hui zhi dao |
| [01:01.592] | Cause we' ll never know when |
| [01:02.349] | zai shen me shi hou wo men de shi guang yi jing bei cong cong hao jin |
| [01:05.647] | When we' ll run out of time |
| [01:06.150] | suo yi wo hui xiang ji jiang shi qu ni na yang shen ai ni |
| [01:12.003] | So I' m gonna love you, like I' m gonna lose you |
| [01:12.760] | wo hui xiang jiang yao li kai ni shi na ban shen qing |
| [01:20.079] | I' m gonna love you, like I' m gonna lose you |
| [01:20.585] | jiu zai yan jing zha dong de shun jian, tun yun tu wu, qing sheng er yu |
| [01:26.418] | In the blink of an eye, just a whisper of smoke |
| [01:27.174] | ni ke neng shi qu yi qie, dan ni cong bu hui zhi dao zhe hui shi zai shen me shi hou lai lin |
| [01:33.756] | You could lose everything, the truth is you never know |
| [01:34.257] | suo yi wo hui wen ni geng zhang shi jian, bu hui cuo guo mei ge wen ni de ji hui |
| [01:40.572] | So I' ll kiss you longer baby, any chance that I get |
| [01:41.078] | wo hui rang wo men zai yi qi de mei yi ke dou bin fen xuan li, wu yuan wu hui di ai ni |
| [01:45.358] | I' ll make the most of the minutes, and love with no regret |
| [01:46.372] | suo yi rang wo men man man lai, shuo chu zi ji xiang yao de, qing su bi ci ai yi |
| [01:49.676] | So let' s take the time to say what we want |
| [01:50.189] | zhen xi zhe duan gan qing, zai ta xiao shi zhi qian |
| [01:56.083] | Use what we got before it' s all gone |
| [01:56.856] | yin wei wo he ni dou wu fa yu jian ming tian |
| [01:58.626] | Cuz No, we' re not promised tomorrow |
| [01:59.381] | suo yi wo hui xiang jiang yao shi qu ni shi na ban ai ni |
| [02:05.198] | So I' m gonna love you like I' m gonna lose you |
| [02:05.961] | wo hui xiang zai dui ni shuo zai jian shi na yang ba ni bao jin |
| [02:12.271] | I' m gonna hold you, like I' m saying goodbye |
| [02:12.775] | bu guan wo men fa zhan dao na yi bu, wo dou bu hui ba ni dui wo de hao dang zuo li suo dang ran |
| [02:18.852] | Wherever we' re standing, I won' t take you for granted |
| [02:19.353] | yin wei wo men yong yuan bu hui zhi dao |
| [02:22.392] | Cause we' ll never know when |
| [02:22.643] | zai shen me shi hou wo men de shi guang yi jing bei cong cong hao jin |
| [02:25.442] | When we' ll run out of time |
| [02:25.943] | suo yi wo hui xiang jiang yao shi qu ni shi na ban ai ni |
| [02:31.743] | So I' m gonna love you, like I' m gonna lose you |
| [02:32.750] | wo hui xiang zai dui ni shuo zai jian shi na yang ba ni bao jin |
| [02:52.479] | I' m gonna love you, like I' m gonna lose you |
| [02:52.985] | wo hui ba xin fang zai ni shen shang |
| [02:55.514] | I' m gonna love you |
| [02:56.021] | jiu xiang kuai yao shi qu ni na yang |
| [02:58.289] | Like I' m gonna lose you |
| [02:59.299] | wo hui jin jin bao zhu ni |
| [03:01.561] | I' m gonna hold you |
| [03:02.070] | jiu xiang wo zai jin xing zui hou de dao bie |
| [03:05.854] | Like I' m saying goodbye |
| [03:06.359] | bu guan wo men fa zhan dao na yi bu, wo dou yao dui ni ceng gei guo wo de mei hao bao yi gan ji |
| [03:11.654] | Wherever we' re standing, I won' t take you for granted |
| [03:12.162] | yin wei wo men yong yuan bu hui zhi dao |
| [03:14.668] | Cause we' ll never know when |
| [03:15.684] | zai shen me shi hou wo men de shi guang yi jing bei cong cong hao jin |
| [03:18.976] | When we' ll run out of time |
| [03:19.479] | suo yi wo hui xiang jiang yao shi qu ni shi na ban ai ni |
| [03:25.292] | So I' m gonna love you, like I' m gonna lose you |
| [03:25.797] | zheng yin ru ci, wo hui xiang jiang yao shi qu ni shi na ban ai ni |
| [00:00.000] | zuò cí : Meghan Trainor Caitlin Smith Justin Weaver |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Meghan Trainor Caitlin Smith Justin Weaver |
| [00:06.205] | I found myself dreaming of silver and gold |
| [00:06.962] | jiù xiàng suǒ yǒu xīn suì de rén dōu zhī dào de diàn yǐng zhōng de qíng jié yí yàng |
| [00:13.026] | Like a scene from a movie that every broken heart knows |
| [00:14.035] | huí xiǎng qǐ dāng shí wǒ men dāng shí zài yuè guāng xià làng màn de duó bù, nǐ bǎ wǒ lā xiàng nǐ ràng wǒ men jù lí gèng jìn |
| [00:18.844] | We were walking on moonlight, you pull me close |
| [00:20.352] | nèi xiē tián mì shí guāng dōu pò suì le, qǔ ér dài zhī de shì nǐ yǐ yuǎn qù, liú xià gū dān de wǒ dú zì miàn duì shēng huó |
| [00:25.383] | Split second and you disappeared, and then I was all alone |
| [00:26.642] | cóng lèi shuǐ zhōng xǐng lái, nǐ hái zài wǒ shēn biān shú shuì |
| [00:29.167] | Woke up in tears, with you by my side |
| [00:30.176] | rú shì zhòng fù dì tàn le kǒu qì, rán hòu wǒ yì shí dào |
| [00:33.456] | Breathe of relief, and I realized |
| [00:35.985] | bù, wǒ men wú fǎ chéng nuò míng tiān de xìng fú měi hǎo |
| [00:38.269] | No, we' re not promised tomorrow |
| [00:39.281] | suǒ yǐ wǒ huì xiàng jiāng yào shī qù nǐ nà bān ài nǐ |
| [00:45.160] | So I' m gonna love you like I' m gonna lose you |
| [00:46.169] | wǒ huì xiàng duì nǐ shuō zài jiàn nà yàng bǎ nǐ bào jǐn |
| [00:52.228] | I' m gonna hold you, like I' m saying goodbye |
| [00:52.733] | bù guǎn wǒ men fā zhǎn dào nǎ yī bù, wǒ dōu bú huì bǎ nǐ duì wǒ de hǎo dàng zuò lǐ suǒ dāng rán |
| [00:59.310] | Wherever we' re standing, I won' t take you for granted |
| [00:59.813] | yīn wèi wǒ men yǒng yuǎn bú huì zhī dào |
| [01:01.592] | Cause we' ll never know when |
| [01:02.349] | zài shén me shí hòu wǒ men de shí guāng yǐ jīng bèi cōng cōng hào jìn |
| [01:05.647] | When we' ll run out of time |
| [01:06.150] | suǒ yǐ wǒ huì xiàng jí jiāng shī qù nǐ nà yàng shēn ài nǐ |
| [01:12.003] | So I' m gonna love you, like I' m gonna lose you |
| [01:12.760] | wǒ huì xiàng jiāng yào lí kāi nǐ shí nà bān shēn qíng |
| [01:20.079] | I' m gonna love you, like I' m gonna lose you |
| [01:20.585] | jiù zài yǎn jīng zhǎ dòng de shùn jiān, tūn yún tǔ wù, qīng shēng ěr yǔ |
| [01:26.418] | In the blink of an eye, just a whisper of smoke |
| [01:27.174] | nǐ kě néng shī qù yī qiè, dàn nǐ cóng bú huì zhī dào zhè huì shì zài shén me shí hòu lái lín |
| [01:33.756] | You could lose everything, the truth is you never know |
| [01:34.257] | suǒ yǐ wǒ huì wěn nǐ gèng zhǎng shí jiān, bú huì cuò guò měi gè wěn nǐ de jī huì |
| [01:40.572] | So I' ll kiss you longer baby, any chance that I get |
| [01:41.078] | wǒ huì ràng wǒ men zài yì qǐ de měi yī kè dōu bīn fēn xuàn lì, wú yuàn wú huǐ dì ài nǐ |
| [01:45.358] | I' ll make the most of the minutes, and love with no regret |
| [01:46.372] | suǒ yǐ ràng wǒ men màn màn lái, shuō chū zì jǐ xiǎng yào de, qīng sù bǐ cǐ ài yì |
| [01:49.676] | So let' s take the time to say what we want |
| [01:50.189] | zhēn xī zhè duàn gǎn qíng, zài tā xiāo shì zhī qián |
| [01:56.083] | Use what we got before it' s all gone |
| [01:56.856] | yīn wèi wǒ hé nǐ dōu wú fǎ yù jiàn míng tiān |
| [01:58.626] | Cuz No, we' re not promised tomorrow |
| [01:59.381] | suǒ yǐ wǒ huì xiàng jiāng yào shī qù nǐ shí nà bān ài nǐ |
| [02:05.198] | So I' m gonna love you like I' m gonna lose you |
| [02:05.961] | wǒ huì xiàng zài duì nǐ shuō zài jiàn shí nà yàng bǎ nǐ bào jǐn |
| [02:12.271] | I' m gonna hold you, like I' m saying goodbye |
| [02:12.775] | bù guǎn wǒ men fā zhǎn dào nǎ yī bù, wǒ dōu bú huì bǎ nǐ duì wǒ de hǎo dàng zuò lǐ suǒ dāng rán |
| [02:18.852] | Wherever we' re standing, I won' t take you for granted |
| [02:19.353] | yīn wèi wǒ men yǒng yuǎn bú huì zhī dào |
| [02:22.392] | Cause we' ll never know when |
| [02:22.643] | zài shén me shí hòu wǒ men de shí guāng yǐ jīng bèi cōng cōng hào jìn |
| [02:25.442] | When we' ll run out of time |
| [02:25.943] | suǒ yǐ wǒ huì xiàng jiāng yào shī qù nǐ shí nà bān ài nǐ |
| [02:31.743] | So I' m gonna love you, like I' m gonna lose you |
| [02:32.750] | wǒ huì xiàng zài duì nǐ shuō zài jiàn shí nà yàng bǎ nǐ bào jǐn |
| [02:52.479] | I' m gonna love you, like I' m gonna lose you |
| [02:52.985] | wǒ huì bǎ xīn fàng zài nǐ shēn shàng |
| [02:55.514] | I' m gonna love you |
| [02:56.021] | jiù xiàng kuài yào shī qù nǐ nà yàng |
| [02:58.289] | Like I' m gonna lose you |
| [02:59.299] | wǒ huì jǐn jǐn bào zhù nǐ |
| [03:01.561] | I' m gonna hold you |
| [03:02.070] | jiù xiàng wǒ zài jìn xíng zuì hòu de dào bié |
| [03:05.854] | Like I' m saying goodbye |
| [03:06.359] | bù guǎn wǒ men fā zhǎn dào nǎ yī bù, wǒ dōu yào duì nǐ céng gěi guò wǒ de měi hǎo bào yǐ gǎn jī |
| [03:11.654] | Wherever we' re standing, I won' t take you for granted |
| [03:12.162] | yīn wèi wǒ men yǒng yuǎn bú huì zhī dào |
| [03:14.668] | Cause we' ll never know when |
| [03:15.684] | zài shén me shí hòu wǒ men de shí guāng yǐ jīng bèi cōng cōng hào jìn |
| [03:18.976] | When we' ll run out of time |
| [03:19.479] | suǒ yǐ wǒ huì xiàng jiāng yào shī qù nǐ shí nà bān ài nǐ |
| [03:25.292] | So I' m gonna love you, like I' m gonna lose you |
| [03:25.797] | zhèng yīn rú cǐ, wǒ huì xiàng jiāng yào shī qù nǐ shí nà bān ài nǐ |
YouTube Results (More on YouTube)