| [00:00.000] | 作词 : 无 |
| [00:00.218] | 作曲 : 无 |
| [00:00.436] | I neej o wa oula,i maf o wisha,zai thiqua./螺丝旋转、书页翻开、故事起始 |
| [00:07.881] | Celes kurr ar whice ol sef./天赐光辉、洒落如雪 |
| [00:11.633] | lau quara ol Artia./在女神的尸骨之下—— |
| [00:35.631] | 光の降る森に埋もれた秽れなきel -thia/光芒降落的森林里、掩埋着纯洁无暇的el -thia |
| [00:44.269] | 禁じられた爱の证を冷たい指に嵌めて/冰冷手指戴着禁忌之爱的残证 |
| [00:53.135] | 夜を渡り歩く独りの男は全ての终焉を Ar zel ont \"nenel ol swffisa\" ol laq thiqua./孤独地流浪在黑夜的男子、仅为祈愿着一切的终焉而呼喊着 无论如何的故事里、皆盼望“幸福美满的结局” |
| [01:05.287] | ただ祈り Ar dix wister ecl./然而却是凄美的沦亡 |
| [01:07.284] | 願い 叫んだ Ar thinqua,Sor,Ar quara o cely ol sefi./你的故事宛如歌谣化风而逝 |
| [01:10.036] | 躯を失くし 魂を失くしても/灵魂随之身躯的淌灭 |
| [01:15.283] | 言叶が残るなら 缀られた幸せは永远に/假如有言语残留 所缀的幸福化作永远 |
| [01:27.168] | 谁も触れない少女の王国で 生まれた物语/谁也不能触碰的少女的王国里诞生的故事 |
| [01:36.921] | 湖の水面に映る月は二つ …/湖之水面、倒映双月 |
| [01:50.924] | Tu o nen hio turr thiqua./故事还需继续 |
| [02:02.418] | 白く浊る雾の向こうで朽ち果てたlip-aura/在混沌白雾的彼方枯萎朽坏lip-aura之花 |
| [02:11.172] | 壊れかけたときを动かす その络缲りを止めて/崩坏刚刚开始之时便已停止了这轮回 |
| [02:19.926] | 古い肖像ごと焼かれた面影 Ir dix i nenel o quara elsis iel o zai./古老的画像、烧焦的面影 焦急地渴望着、却唯有茫然徒劳地将手臂伸向天空 不幸来临以前、将这世界终结逝去 |
| [02:27.668] | 求めて Ir dix ar cein ecl. 焦がれて ただ腕を空に掲げる Ar thiqua,Sor ,Ar quara o cely ol ascel./微笑的死亡 你的故事化作灰色虚风 |
| [02:36.675] | 辉く页を抱き留められずに/未能怀抱留存的光辉书页 |
| [02:42.677] | 破られ未来が灭びゆく楽园を见下ろした/破裂崩坏的未来俯瞰着渐趋毁灭的乐园 |
| [02:53.671] | そして灰となる无数の结末の続きを描くのは/然后、描绘如灰无数的结局的再续 |
| [03:03.180] | あの花の色 重ねた苍の歌声/那花的色彩、重叠苍蓝的歌声 |
| [03:12.733] | Ienal nen dix syyo,/再也没有愿望的瞬间 |
| [03:18.223] | lida ar cal \"nenel ol swffisa\" tu./如果这就是“幸福的结局” |
| [03:25.724] | Ield o shua/那绝望便等于幸福了吧 |
| [03:50.977] | 终わらせた页を手放して/将结尾的书页放下 |
| [03:55.724] | それでも残るのは苦しみの解放か始まりか/即便如此、还是开始了痛苦的解封 |
| [04:07.438] | やがて消えてゆく少女が书き留める Sinal,tu ir wis quara,/濒临消逝的少女（这美丽的世界里） |
| [04:13.441] | 最后の物语 Ir o shua./写下最后的故事（其实我真的是幸福的呢） |
| [04:16.946] | この森の底 照らした月を頼りに Ar forr ar cia…/在这森林深底与冷照的月光相依（可喜、可贺） |
| [00:00.000] | zuo ci : wu |
| [00:00.218] | zuo qu : wu |
| [00:00.436] | I neej o wa oula, i maf o wisha, zai thiqua. luo si xuan zhuan shu ye fan kai gu shi qi shi |
| [00:07.881] | Celes kurr ar whice ol sef. tian ci guang hui sa luo ru xue |
| [00:11.633] | lau quara ol Artia. zai nv shen de shi gu zhi xia |
| [00:35.631] | guang jiang sen mai hui el thia guang mang jiang luo de sen lin li yan mai zhe chun jie wu xia de el thia |
| [00:44.269] | jin ai zheng leng zhi qian bing leng shou zhi dai zhe jin ji zhi ai de can zheng |
| [00:53.135] | ye du bu du nan quan zhong yan Ar zel ont " nenel ol swffisa" ol laq thiqua. gu du di liu lang zai hei ye de nan zi jin wei qi yuan zhe yi qie de zhong yan er hu han zhe wu lun ru he de gu shi li jie pan wang" xing fu mei man de jie ju" |
| [01:05.287] | qi Ar dix wister ecl. ran er que shi qi mei di lun wang |
| [01:07.284] | yuan jiao Ar thinqua, Sor, Ar quara o cely ol sefi. ni de gu shi wan ru ge yao hua feng er shi |
| [01:10.036] | qu shi hun shi ling hun sui zhi shen qu de tang mie |
| [01:15.283] | yan ye can zhui xing yong yuan jia ru you yan yu can liu suo zhui de xing fu hua zuo yong yuan |
| [01:27.168] | shui chu shao nv wang guo sheng wu yu shui ye bu neng chu peng de shao nv de wang guo li dan sheng de gu shi |
| [01:36.921] | hu shui mian ying yue er hu zhi shui mian dao ying shuang yue |
| [01:50.924] | Tu o nen hio turr thiqua. gu shi hai xu ji xu |
| [02:02.418] | bai zhuo wu xiang xiu guo lipaura zai hun dun bai wu de bi fang ku wei xiu huai lipaura zhi hua |
| [02:11.172] | huai dong luo qiao zhi beng huai gang gang kai shi zhi shi bian yi ting zhi le zhe lun hui |
| [02:19.926] | gu xiao xiang shao mian ying Ir dix i nenel o quara elsis iel o zai. gu lao de hua xiang shao jiao de mian ying jiao ji di ke wang zhe que wei you mang ran tu lao di jiang shou bi shen xiang tian kong bu xing lai lin yi qian jiang zhe shi jie zhong jie shi qu |
| [02:27.668] | qiu Ir dix ar cein ecl. jiao wan kong jie Ar thiqua, Sor , Ar quara o cely ol ascel. wei xiao de si wang ni de gu shi hua zuo hui se xu feng |
| [02:36.675] | hui ye bao liu wei neng huai bao liu cun de guang hui shu ye |
| [02:42.677] | po wei lai mie le yuan jian xia po lie beng huai de wei lai fu kan zhe jian qu hui mie de le yuan |
| [02:53.671] | hui wu shu jie mo xu miao ran hou miao hui ru hui wu shu de jie ju de zai xu |
| [03:03.180] | hua se zhong cang ge sheng na hua de se cai chong die cang lan de ge sheng |
| [03:12.733] | Ienal nen dix syyo, zai ye mei you yuan wang de shun jian |
| [03:18.223] | lida ar cal " nenel ol swffisa" tu. ru guo zhe jiu shi" xing fu de jie ju" |
| [03:25.724] | Ield o shua na jue wang bian deng yu xing fu le ba |
| [03:50.977] | zhong ye shou fang jiang jie wei de shu ye fang xia |
| [03:55.724] | can ku jie fang shi ji bian ru ci hai shi kai shi le tong ku de jie feng |
| [04:07.438] | xiao shao nv shu liu Sinal, tu ir wis quara, bin lin xiao shi de shao nv zhe mei li de shi jie li |
| [04:13.441] | zui hou wu yu Ir o shua. xie xia zui hou de gu shi qi shi wo zhen de shi xing fu de ne |
| [04:16.946] | sen di zhao yue lai Ar forr ar cia zai zhe sen lin shen di yu leng zhao de yue guang xiang yi ke xi ke he |
| [00:00.000] | zuò cí : wú |
| [00:00.218] | zuò qǔ : wú |
| [00:00.436] | I neej o wa oula, i maf o wisha, zai thiqua. luó sī xuán zhuǎn shū yè fān kāi gù shì qǐ shǐ |
| [00:07.881] | Celes kurr ar whice ol sef. tiān cì guāng huī sǎ luò rú xuě |
| [00:11.633] | lau quara ol Artia. zài nǚ shén de shī gǔ zhī xià |
| [00:35.631] | guāng jiàng sēn mái huì el thia guāng máng jiàng luò de sēn lín lǐ yǎn mái zhe chún jié wú xiá de el thia |
| [00:44.269] | jìn ài zhèng lěng zhǐ qiàn bīng lěng shǒu zhǐ dài zhe jìn jì zhī ài de cán zhèng |
| [00:53.135] | yè dù bù dú nán quán zhōng yān Ar zel ont " nenel ol swffisa" ol laq thiqua. gū dú dì liú làng zài hēi yè de nán zǐ jǐn wèi qí yuàn zhe yī qiè de zhōng yān ér hū hǎn zhe wú lùn rú hé de gù shì lǐ jiē pàn wàng" xìng fú měi mǎn de jié jú" |
| [01:05.287] | qí Ar dix wister ecl. rán ér què shì qī měi dí lún wáng |
| [01:07.284] | yuàn jiào Ar thinqua, Sor, Ar quara o cely ol sefi. nǐ de gù shì wǎn rú gē yáo huà fēng ér shì |
| [01:10.036] | qū shī hún shī líng hún suí zhī shēn qū de tǎng miè |
| [01:15.283] | yán yè cán zhuì xìng yǒng yuǎn jiǎ rú yǒu yán yǔ cán liú suǒ zhuì de xìng fú huà zuò yǒng yuǎn |
| [01:27.168] | shuí chù shào nǚ wáng guó shēng wù yǔ shuí yě bù néng chù pèng de shào nǚ de wáng guó lǐ dàn shēng de gù shì |
| [01:36.921] | hú shuǐ miàn yìng yuè èr hú zhī shuǐ miàn dào yìng shuāng yuè |
| [01:50.924] | Tu o nen hio turr thiqua. gù shì hái xū jì xù |
| [02:02.418] | bái zhuó wù xiàng xiǔ guǒ lipaura zài hùn dùn bái wù de bǐ fāng kū wěi xiǔ huài lipaura zhī huā |
| [02:11.172] | huài dòng luò qiāo zhǐ bēng huài gāng gāng kāi shǐ zhī shí biàn yǐ tíng zhǐ le zhè lún huí |
| [02:19.926] | gǔ xiào xiàng shāo miàn yǐng Ir dix i nenel o quara elsis iel o zai. gǔ lǎo de huà xiàng shāo jiāo de miàn yǐng jiāo jí dì kě wàng zhe què wéi yǒu máng rán tú láo dì jiāng shǒu bì shēn xiàng tiān kōng bù xìng lái lín yǐ qián jiāng zhè shì jiè zhōng jié shì qù |
| [02:27.668] | qiú Ir dix ar cein ecl. jiāo wàn kōng jiē Ar thiqua, Sor , Ar quara o cely ol ascel. wēi xiào de sǐ wáng nǐ de gù shì huà zuò huī sè xū fēng |
| [02:36.675] | huī yè bào liú wèi néng huái bào liú cún de guāng huī shū yè |
| [02:42.677] | pò wèi lái miè lè yuán jiàn xià pò liè bēng huài de wèi lái fǔ kàn zhe jiàn qū huǐ miè de lè yuán |
| [02:53.671] | huī wú shù jié mò xu miáo rán hòu miáo huì rú huī wú shù de jié jú de zài xù |
| [03:03.180] | huā sè zhòng cāng gē shēng nà huā de sè cǎi chóng dié cāng lán de gē shēng |
| [03:12.733] | Ienal nen dix syyo, zài yě méi yǒu yuàn wàng de shùn jiān |
| [03:18.223] | lida ar cal " nenel ol swffisa" tu. rú guǒ zhè jiù shì" xìng fú de jié jú" |
| [03:25.724] | Ield o shua nà jué wàng biàn děng yú xìng fú le ba |
| [03:50.977] | zhōng yè shǒu fàng jiāng jié wěi de shū yè fàng xià |
| [03:55.724] | cán kǔ jiě fàng shǐ jí biàn rú cǐ hái shì kāi shǐ le tòng kǔ de jiě fēng |
| [04:07.438] | xiāo shào nǚ shū liú Sinal, tu ir wis quara, bīn lín xiāo shì de shào nǚ zhè měi lì de shì jiè lǐ |
| [04:13.441] | zuì hòu wù yǔ Ir o shua. xiě xià zuì hòu de gù shì qí shí wǒ zhēn de shì xìng fú de ne |
| [04:16.946] | sēn dǐ zhào yuè lài Ar forr ar cia zài zhè sēn lín shēn dǐ yǔ lěng zhào de yuè guāng xiāng yī kě xǐ kě hè |
YouTube Results (More on YouTube)