| 作词 : 篠田朋子/leonn | |
| 作曲 : 志方あきこ | |
| ne l'ampio ciel scherzosa, | |
| 在天空闹啊闹 | |
| Poi sul terren si posa | |
| 慢慢落到地上 | |
| stanca, Danza la falda bianca | |
| 好似累了……雪花飘啊飘…… | |
| あてどなく ただ君は 彷徨(さまよ)いながら | |
| 漫无目的 你只是这样彷徨着 | |
| 冷えた心を震わせ 天を仰いだ | |
| 仰望天空 心灵在寒冷中战栗 | |
| 終焉の鳥が 高い空から刻(とき)を告げ | |
| 终结之鸟 在高空中宣告终结 | |
| 閉ざされた世界で 僕らはまた巡り会う | |
| 闭锁世界 我们在此再度相会 | |
| 君を奪い去るその全てを 凍てつく街に捨て | |
| 我将那些夺走你的一切 都抛弃在永冻的世界里 | |
| 永い哀しみの終わる場所へ 堅く手をつなぎ駈けてゆこう | |
| 紧紧握着你的手奔跑吧 向漫长悲哀结束的地方 | |
| 白く 散り急ぐ花のように | |
| 白色纷扬的雪花啊 | |
| 朱く流れるいのちの上に 雪は止め処なく降りつもる | |
| 在赤红的生命血流之上 堆积不停 | |
| 果てしなく続く この白銀の路(みち) | |
| 漫无尽头 这条白银的路途上 | |
| 淡く儚い希望に 明日を夢見た | |
| 梦见明天 在这脆弱的希望里 | |
| 春告げの鳥は 泪(なみだ)の雫数えつつ | |
| 报春之鸟 细数着眼泪的点滴 | |
| 永久(とわ)に繰り返される 流転を嘆いて謳(うた)う | |
| 叹歌沧桑 谁人忍那轮回不停 | |
| 君を慈しむその想いが 闇を導いても | |
| 就算我怜爱你的心愿啊 将会招来那无边的黑暗 | |
| 罪に 汚れなき魂(こころ)だけに 今 身を委ね生きる | |
| 现在我也只会跟随你那 未曾沾染上污秽的灵魂 | |
| 創造主(かみ)に 見放されたこの世界 | |
| 被神明抛弃的世界 | |
| 風花の舞いに解き放たれ 雪解けに目覚め光さす | |
| 在那雪花飞舞之中解放 在雪融之中绽放觉醒光芒 | |
| 滅びゆく 生まれいづる | |
| 生生灭灭 | |
| 全てのいのちは 雪原に咲く花 | |
| 万物均乃 雪原之花 | |
| 箱庭の 小さな花 | |
| 箱庭之中 微小之花 | |
| まるで白い幻のように 風に揺られる まま | |
| 风吹花动 宛若白色梦幻 | |
| 喜びに 哀しみに 輝いて 包まれ 時は流れる | |
| 悲喜之中 光芒乍现 时光流转 |
| zuo ci : xiao tian peng zi leonn | |
| zuo qu : zhi fang | |
| ne l' ampio ciel scherzosa, | |
| zai tian kong nao a nao | |
| Poi sul terren si posa | |
| man man luo dao di shang | |
| stanca, Danza la falda bianca | |
| hao si lei le xue hua piao a piao | |
| jun pang huang | |
| man wu mu di ni zhi shi zhe yang pang huang zhe | |
| leng xin zhen tian yang | |
| yang wang tian kong xin ling zai han leng zhong zhan li | |
| zhong yan niao gao kong ke gao | |
| zhong jie zhi niao zai gao kong zhong xuan gao zhong jie | |
| bi shi jie pu xun hui | |
| bi suo shi jie wo men zai ci zai du xiang hui | |
| jun duo qu quan dong jie she | |
| wo jiang nei xie duo zou ni de yi qie dou pao qi zai yong dong de shi jie li | |
| yong ai zhong chang suo jian shou qu | |
| jin jin wo zhe ni de shou ben pao ba xiang man chang bei ai jie shu de di fang | |
| bai san ji hua | |
| bai se fen yang de xue hua a | |
| zhu liu shang xue zhi chu jiang | |
| zai chi hong de sheng ming xue liu zhi shang dui ji bu ting | |
| guo xu bai yin lu | |
| man wu jin tou zhe tiao bai yin de lu tu shang | |
| dan meng xi wang ming ri meng jian | |
| meng jian ming tian zai zhe cui ruo de xi wang li | |
| chun gao niao lei na shu | |
| bao chun zhi niao xi shu zhuo yan lei de dian di | |
| yong jiu zao fan liu zhuan tan ou | |
| tan ge cang sang shui ren ren na lun hui bu ting | |
| jun ci xiang an dao | |
| jiu suan wo lian ai ni de xin yuan a jiang hui zhao lai na wu bian de hei an | |
| zui wu hun jin shen wei sheng | |
| xian zai wo ye zhi hui gen sui ni na wei zeng zhan ran shang wu hui de ling hun | |
| chuang zao zhu jian fang shi jie | |
| bei shen ming pao qi de shi jie | |
| feng hua wu jie fang xue jie mu jue guang | |
| zai na xue hua fei wu zhi zhong jie fang zai xue rong zhi zhong zhan fang jue xing guang mang | |
| mie sheng | |
| sheng sheng mie mie | |
| quan xue yuan xiao hua | |
| wan wu jun nai xue yuan zhi hua | |
| xiang ting xiao hua | |
| xiang ting zhi zhong wei xiao zhi hua | |
| bai huan feng yao | |
| feng chui hua dong wan ruo bai se meng huan | |
| xi ai hui bao shi liu | |
| bei xi zhi zhong guang mang zha xian shi guang liu zhuan |
| zuò cí : xiǎo tián péng zi leonn | |
| zuò qǔ : zhì fāng | |
| ne l' ampio ciel scherzosa, | |
| zài tiān kōng nào a nào | |
| Poi sul terren si posa | |
| màn màn luò dào dì shàng | |
| stanca, Danza la falda bianca | |
| hǎo sì lèi le xuě huā piāo a piāo | |
| jūn páng huáng | |
| màn wú mù dì nǐ zhǐ shì zhè yàng páng huáng zhe | |
| lěng xīn zhèn tiān yǎng | |
| yǎng wàng tiān kōng xīn líng zài hán lěng zhōng zhàn lì | |
| zhōng yān niǎo gāo kōng kè gào | |
| zhōng jié zhī niǎo zài gāo kōng zhōng xuān gào zhōng jié | |
| bì shì jiè pú xún huì | |
| bì suǒ shì jiè wǒ men zài cǐ zài dù xiāng huì | |
| jūn duó qù quán dòng jiē shě | |
| wǒ jiāng nèi xiē duó zǒu nǐ de yī qiè dōu pāo qì zài yǒng dòng de shì jiè lǐ | |
| yǒng āi zhōng chǎng suǒ jiān shǒu qū | |
| jǐn jǐn wò zhe nǐ de shǒu bēn pǎo ba xiàng màn cháng bēi āi jié shù de dì fāng | |
| bái sàn jí huā | |
| bái sè fēn yáng de xuě huā a | |
| zhū liú shàng xuě zhǐ chǔ jiàng | |
| zài chì hóng de shēng mìng xuè liú zhī shàng duī jī bù tíng | |
| guǒ xu bái yín lù | |
| màn wú jìn tóu zhè tiáo bái yín de lù tú shàng | |
| dàn méng xī wàng míng rì mèng jiàn | |
| mèng jiàn míng tiān zài zhè cuì ruò de xī wàng lǐ | |
| chūn gào niǎo lèi nǎ shù | |
| bào chūn zhī niǎo xì shù zhuó yǎn lèi de diǎn dī | |
| yǒng jiǔ zǎo fǎn liú zhuǎn tàn ōu | |
| tàn gē cāng sāng shuí rén rěn nà lún huí bù tíng | |
| jūn cí xiǎng àn dǎo | |
| jiù suàn wǒ lián ài nǐ de xīn yuàn a jiāng huì zhāo lái nà wú biān de hēi àn | |
| zuì wū hún jīn shēn wěi shēng | |
| xiàn zài wǒ yě zhǐ huì gēn suí nǐ nà wèi zēng zhān rǎn shàng wū huì de líng hún | |
| chuàng zào zhǔ jiàn fàng shì jiè | |
| bèi shén míng pāo qì de shì jiè | |
| fēng huā wǔ jiě fàng xuě jiě mù jué guāng | |
| zài nà xuě huā fēi wǔ zhī zhōng jiě fàng zài xuě róng zhī zhōng zhàn fàng jué xǐng guāng máng | |
| miè shēng | |
| shēng shēng miè miè | |
| quán xuě yuán xiào huā | |
| wàn wù jūn nǎi xuě yuán zhī huā | |
| xiāng tíng xiǎo huā | |
| xiāng tíng zhī zhōng wēi xiǎo zhī huā | |
| bái huàn fēng yáo | |
| fēng chuī huā dòng wǎn ruò bái sè mèng huàn | |
| xǐ āi huī bāo shí liú | |
| bēi xǐ zhī zhōng guāng máng zhà xiàn shí guāng liú zhuǎn |
YouTube Results (More on YouTube)