| [00:00.000] | 作词 : 不地川 |
| [00:01.000] | 作曲 : 默语寒炎 |
| [00:12.856] | 【鏡音リン】 |
| [00:12.856] | 泡らしく脆弱な愛しさを |
| [00:19.860] | 守り抜くようにと希望したあげく |
| [00:26.762] | 我希求着将泡沫般的怜爱守护到底 |
| [00:26.762] | 【鏡音レン】 |
| [00:26.762] | 密閉した箱らしい部屋の隅に在る僕たちのカケラ |
| [00:38.663] | 在如同密闭后箱子一样的房间的角落中 |
| [00:38.663] | 【合】 |
| [00:38.663] | 残されたまま |
| [00:54.688] | 我们的碎片就被遗留在那里 |
| [00:54.688] | 【鏡音リン】 |
| [00:54.688] | 雨音に邪魔された夜 |
| [00:58.245] | 被雨打声打扰的夜里 |
| [00:58.245] | うっかり紛失した合図 |
| [01:02.755] | 不小心遗失的暗号 |
| [01:02.755] | 抱きしめてほしいのに |
| [01:13.584] | 虽然只是想你将我抱紧而已 |
| [01:13.584] | 【鏡音レン】 |
| [01:13.584] | 鳴り渡る鐘 |
| [01:19.056] | 响彻的钟声 |
| [01:19.056] | 規則なペースを乱す |
| [01:25.223] | 将规则的步伐打乱 |
| [01:25.223] | 【合】 |
| [01:25.223] | 雨水に濡れた |
| [01:29.305] | 被雨水浸湿 |
| [01:29.305] | 【鏡音リン】 |
| [01:29.305] | 足跡まみれの廊下 |
| [01:35.512] | 满是足迹的长廊 |
| [01:35.512] | 直覚の行き場へ |
| [01:53.977] | 前往直觉中的去处 |
| [01:53.977] | 【鏡音リン】 |
| [01:53.977] | 繰り返し 越えれない時間 |
| [01:59.761] | 循环往复 无法越过的时间 |
| [01:59.761] | 【鏡音レン】 |
| [01:59.761] | 初対面のいつかに戻れる |
| [02:06.168] | 若是回到第一次见面的某时某刻 |
| [02:06.168] | 【合】 |
| [02:06.168] | 術のないまま |
| [02:22.165] | 我束手无策 |
| [02:22.165] | 【鏡音レン】 |
| [02:22.165] | 暗がりに迫る灯火 |
| [02:25.643] | 向黑暗逼近的灯火 |
| [02:25.643] | 名もない蝶と舞い上がって |
| [02:30.296] | 与无名的蝴蝶共舞 |
| [02:30.296] | 共に灰燼と化してく |
| [02:54.819] | 最终一同化作灰烬 |
| [02:54.819] | 【鏡音リン】 |
| [02:54.819] | 燃え切った蝋 |
| [03:00.232] | 燃尽的蜡烛 |
| [03:00.232] | 垂れた最後の一滴 |
| [03:06.291] | 滴下的最后一滴 |
| [03:06.291] | 【合】 |
| [03:06.291] | 冷ややかな光 |
| [03:10.592] | 闪着冰冷的光 |
| [03:10.592] | 【鏡音レン】 |
| [03:10.592] | 無視しながら振り向いちゃ |
| [03:16.531] | 若将其无视并且转身而去 |
| [03:16.531] | 境ない闇へ |
| [03:22.047] | 就陷入了没有边界的黑暗中 |
| [03:22.047] | 【鏡音リン】 |
| [03:22.047] | 鳴り渡る鐘 |
| [03:27.534] | 响彻的钟声 |
| [03:27.534] | 規則なペースを乱す |
| [03:33.652] | 将规则的步伐打乱 |
| [03:33.652] | 【合】 |
| [03:33.652] | 雨水に濡れた |
| [03:37.969] | 被雨水浸湿 |
| [03:37.969] | 【鏡音レン】 |
| [03:37.969] | 足跡まみれの廊下 |
| [03:43.951] | 满是足迹的长廊 |
| [03:43.951] | 直覚の行き場へ |
| [03:49.734] | 前往直觉中的去处 |
| [03:49.734] | 【鏡音リン】 |
| [03:49.734] | 痛いのに |
| [03:53.017] | 明明是那么痛 |
| [03:53.017] | 【鏡音レン】 |
| [03:53.017] | 怖いのに |
| [03:56.440] | 明明是那么怕 |
| [03:56.440] | 【鏡音リン】 |
| [03:56.440] | 夜空に祈り |
| [03:59.939] | 向夜空祈祷 |
| [03:59.939] | 【鏡音レン】 |
| [03:59.939] | 灯りに願い |
| [04:03.370] | 向灯光许愿 |
| [04:03.370] | 【合】 |
| [04:03.370] | 辿り着く答えを |
| [04:10.183] | 将我们最终得到的答案 |
| [04:10.183] | 今のための懺悔に秘めて |
| [04:19.500] | 隐藏在为了得到此刻的忏悔中吧 |
| [04:19.500] | -END- |
| [00:00.000] | zuo ci : bu di chuan |
| [00:01.000] | zuo qu : mo yu han yan |
| [00:12.856] | jing yin |
| [00:12.856] | pao cui ruo ai |
| [00:19.860] | shou ba xi wang |
| [00:26.762] | wo xi qiu zhe jiang pao mo ban de lian ai shou hu dao di |
| [00:26.762] | jing yin |
| [00:26.762] | mi bi xiang bu wu yu zai pu |
| [00:38.663] | zai ru tong mi bi hou xiang zi yi yang de fang jian de jiao luo zhong |
| [00:38.663] | he |
| [00:38.663] | can |
| [00:54.688] | wo men de sui pian jiu bei yi liu zai na li |
| [00:54.688] | jing yin |
| [00:54.688] | yu yin xie mo ye |
| [00:58.245] | bei yu da sheng da rao de ye li |
| [00:58.245] | fen shi he tu |
| [01:02.755] | bu xiao xin yi shi de an hao |
| [01:02.755] | bao |
| [01:13.584] | sui ran zhi shi xiang ni jiang wo bao jin er yi |
| [01:13.584] | jing yin |
| [01:13.584] | ming du zhong |
| [01:19.056] | xiang che de zhong sheng |
| [01:19.056] | gui ze luan |
| [01:25.223] | jiang gui ze de bu fa da luan |
| [01:25.223] | he |
| [01:25.223] | yu shui ru |
| [01:29.305] | bei yu shui jin shi |
| [01:29.305] | jing yin |
| [01:29.305] | zu ji lang xia |
| [01:35.512] | man shi zu ji de chang lang |
| [01:35.512] | zhi jue xing chang |
| [01:53.977] | qian wang zhi jue zhong de qu chu |
| [01:53.977] | jing yin |
| [01:53.977] | zao fan yue shi jian |
| [01:59.761] | xun huan wang fu wu fa yue guo de shi jian |
| [01:59.761] | jing yin |
| [01:59.761] | chu dui mian ti |
| [02:06.168] | ruo shi hui dao di yi ci jian mian di mou shi mou ke |
| [02:06.168] | he |
| [02:06.168] | shu |
| [02:22.165] | wo shu shou wu ce |
| [02:22.165] | jing yin |
| [02:22.165] | an po deng huo |
| [02:25.643] | xiang hei an bi jin de deng huo |
| [02:25.643] | ming die wu shang |
| [02:30.296] | yu wu ming de hu die gong wu |
| [02:30.296] | gong hui jin hua |
| [02:54.819] | zui zhong yi tong hua zuo hui jin |
| [02:54.819] | jing yin |
| [02:54.819] | ran qie la |
| [03:00.232] | ran jin de la zhu |
| [03:00.232] | chui zui hou yi di |
| [03:06.291] | di xia de zui hou yi di |
| [03:06.291] | he |
| [03:06.291] | leng guang |
| [03:10.592] | shan zhe bing leng de guang |
| [03:10.592] | jing yin |
| [03:10.592] | wu shi zhen xiang |
| [03:16.531] | ruo jiang qi wu shi bing qie zhuan shen er qu |
| [03:16.531] | jing an |
| [03:22.047] | jiu xian ru le mei you bian jie de hei an zhong |
| [03:22.047] | jing yin |
| [03:22.047] | ming du zhong |
| [03:27.534] | xiang che de zhong sheng |
| [03:27.534] | gui ze luan |
| [03:33.652] | jiang gui ze de bu fa da luan |
| [03:33.652] | he |
| [03:33.652] | yu shui ru |
| [03:37.969] | bei yu shui jin shi |
| [03:37.969] | jing yin |
| [03:37.969] | zu ji lang xia |
| [03:43.951] | man shi zu ji de chang lang |
| [03:43.951] | zhi jue xing chang |
| [03:49.734] | qian wang zhi jue zhong de qu chu |
| [03:49.734] | jing yin |
| [03:49.734] | tong |
| [03:53.017] | ming ming shi na me tong |
| [03:53.017] | jing yin |
| [03:53.017] | bu |
| [03:56.440] | ming ming shi na me pa |
| [03:56.440] | jing yin |
| [03:56.440] | ye kong qi |
| [03:59.939] | xiang ye kong qi dao |
| [03:59.939] | jing yin |
| [03:59.939] | deng yuan |
| [04:03.370] | xiang deng guang xu yuan |
| [04:03.370] | he |
| [04:03.370] | chan zhe da |
| [04:10.183] | jiang wo men zui zhong de dao de da an |
| [04:10.183] | jin chan hui mi |
| [04:19.500] | yin cang zai wei liao de dao ci ke de chan hui zhong ba |
| [04:19.500] | END |
| [00:00.000] | zuò cí : bù dì chuān |
| [00:01.000] | zuò qǔ : mò yǔ hán yán |
| [00:12.856] | jìng yīn |
| [00:12.856] | pào cuì ruò ài |
| [00:19.860] | shǒu bá xī wàng |
| [00:26.762] | wǒ xī qiú zhe jiāng pào mò bān de lián ài shǒu hù dào dǐ |
| [00:26.762] | jìng yīn |
| [00:26.762] | mì bì xiāng bù wū yú zài pú |
| [00:38.663] | zài rú tóng mì bì hòu xiāng zi yí yàng de fáng jiān de jiǎo luò zhōng |
| [00:38.663] | hé |
| [00:38.663] | cán |
| [00:54.688] | wǒ men de suì piàn jiù bèi yí liú zài nà li |
| [00:54.688] | jìng yīn |
| [00:54.688] | yǔ yīn xié mó yè |
| [00:58.245] | bèi yǔ dǎ shēng dǎ rǎo de yè lǐ |
| [00:58.245] | fēn shī hé tú |
| [01:02.755] | bù xiǎo xīn yí shī de àn hào |
| [01:02.755] | bào |
| [01:13.584] | suī rán zhǐ shì xiǎng nǐ jiāng wǒ bào jǐn ér yǐ |
| [01:13.584] | jìng yīn |
| [01:13.584] | míng dù zhōng |
| [01:19.056] | xiǎng chè de zhōng shēng |
| [01:19.056] | guī zé luàn |
| [01:25.223] | jiāng guī zé de bù fá dǎ luàn |
| [01:25.223] | hé |
| [01:25.223] | yǔ shuǐ rú |
| [01:29.305] | bèi yǔ shuǐ jìn shī |
| [01:29.305] | jìng yīn |
| [01:29.305] | zú jī láng xià |
| [01:35.512] | mǎn shì zú jī de cháng láng |
| [01:35.512] | zhí jué xíng chǎng |
| [01:53.977] | qián wǎng zhí jué zhōng de qù chù |
| [01:53.977] | jìng yīn |
| [01:53.977] | zǎo fǎn yuè shí jiān |
| [01:59.761] | xún huán wǎng fù wú fǎ yuè guò de shí jiān |
| [01:59.761] | jìng yīn |
| [01:59.761] | chū duì miàn tì |
| [02:06.168] | ruò shì huí dào dì yī cì jiàn miàn dí mǒu shí mǒu kè |
| [02:06.168] | hé |
| [02:06.168] | shù |
| [02:22.165] | wǒ shù shǒu wú cè |
| [02:22.165] | jìng yīn |
| [02:22.165] | àn pò dēng huǒ |
| [02:25.643] | xiàng hēi àn bī jìn de dēng huǒ |
| [02:25.643] | míng dié wǔ shàng |
| [02:30.296] | yǔ wú míng de hú dié gòng wǔ |
| [02:30.296] | gòng huī jìn huà |
| [02:54.819] | zuì zhōng yī tóng huà zuò huī jìn |
| [02:54.819] | jìng yīn |
| [02:54.819] | rán qiè là |
| [03:00.232] | rán jǐn de là zhú |
| [03:00.232] | chuí zuì hòu yī dī |
| [03:06.291] | dī xià de zuì hòu yī dī |
| [03:06.291] | hé |
| [03:06.291] | lěng guāng |
| [03:10.592] | shǎn zhe bīng lěng de guāng |
| [03:10.592] | jìng yīn |
| [03:10.592] | wú shì zhèn xiàng |
| [03:16.531] | ruò jiāng qí wú shì bìng qiě zhuǎn shēn ér qù |
| [03:16.531] | jìng àn |
| [03:22.047] | jiù xiàn rù le méi yǒu biān jiè de hēi àn zhōng |
| [03:22.047] | jìng yīn |
| [03:22.047] | míng dù zhōng |
| [03:27.534] | xiǎng chè de zhōng shēng |
| [03:27.534] | guī zé luàn |
| [03:33.652] | jiāng guī zé de bù fá dǎ luàn |
| [03:33.652] | hé |
| [03:33.652] | yǔ shuǐ rú |
| [03:37.969] | bèi yǔ shuǐ jìn shī |
| [03:37.969] | jìng yīn |
| [03:37.969] | zú jī láng xià |
| [03:43.951] | mǎn shì zú jī de cháng láng |
| [03:43.951] | zhí jué xíng chǎng |
| [03:49.734] | qián wǎng zhí jué zhōng de qù chù |
| [03:49.734] | jìng yīn |
| [03:49.734] | tòng |
| [03:53.017] | míng míng shì nà me tòng |
| [03:53.017] | jìng yīn |
| [03:53.017] | bù |
| [03:56.440] | míng míng shì nà me pà |
| [03:56.440] | jìng yīn |
| [03:56.440] | yè kōng qí |
| [03:59.939] | xiàng yè kōng qí dǎo |
| [03:59.939] | jìng yīn |
| [03:59.939] | dēng yuàn |
| [04:03.370] | xiàng dēng guāng xǔ yuàn |
| [04:03.370] | hé |
| [04:03.370] | chān zhe dá |
| [04:10.183] | jiāng wǒ men zuì zhōng dé dào de dá àn |
| [04:10.183] | jīn chàn huǐ mì |
| [04:19.500] | yǐn cáng zài wèi liǎo de dào cǐ kè de chàn huǐ zhōng ba |
| [04:19.500] | END |
YouTube Results (More on YouTube)