| [00:00.000] | 作词 : 戾仁Lyrin/法老 |
| [00:01.000] | 作曲 : 戾仁Lyrin/法老/邓典 |
| [00:03.209] | 《归乡》 |
| [00:04.953] | （R.I.P.） |
| [00:07.460] | （Stan Lee） |
| [00:09.704] | 编曲：Beatowski |
| [00:11.955] | 后期：XXLOKI |
| [00:14.209] | 演唱：Viito黄翔麒/法老/邓典 |
| [00:18.209] | Verse1-Viito黄翔麒 |
| [00:19.453] | Was like losing family when Stan Lee passed【老爷子去世时如同失去了至亲】 |
| [00:21.951] | One of few icons, he was exactly that【为数不多的偶像，实至名归】 |
| [00:24.706] | Growing up, Marvel in China was on handicap【小时候漫威的漫画在国内还寥寥无几】 |
| [00:27.207] | Saw Avengers on shelves and I had to grab【在书店看到复仇者联盟都要立刻买下】 |
| [00:29.960] | I was buying comics before I learned English【在我学习英语之前就已经爱上这些漫画】 |
| [00:32.207] | Spoke to me like Hip Hop, love was permanent【像hiphop一样与我对话，永恒的热爱】 |
| [00:34.708] | Gave me hope when times was hard and turbulent【在我诸事不顺时给了我希望】 |
| [00:37.208] | When I left home, they helped me cope for a minute【第一次离家出国，是它们给了我勇气】 |
| [00:39.959] | Crazy but I never knew the man behind it【但我一直不知道这些漫画身后的父亲】 |
| [00:42.208] | Saw his cameos in movies then I analyzed him【见到电影中他频频客串的画面便开始查找资料】 |
| [00:44.707] | A forefather of the comics, impact was giant【漫威之父，影响深远】 |
| [00:46.959] | Taught me how to work hard, make sacrifices【教会了我应该努力工作，学会付出】 |
| [00:49.952] | Honor, passion, justice, and righteousness【荣誉、热情、正义与公平】 |
| [00:52.703] | With comics right there, ain't need a psychiatrist【有了这些漫画，便不再需要心理咨询】 |
| [00:54.960] | A bright spot in a world that's charcoal【炭笔世界延伸出的发光点】 |
| [00:57.453] | Is Stan a hero, of course, the soul of Marvel【他算是英雄吗？肯定的，漫威之魂】 |
| [00:59.708] | Hook-邓典 |
| [01:00.460] | He's the kind of, |
| [01:05.213] | hero. |
| [01:07.451] | HERO. |
| [01:09.962] | With the things that he showed， |
| [01:12.714] | with the stories he wrote， |
| [01:15.204] | Rest in peace. |
| [01:17.956] | Excelsior! |
| [01:19.201] | Verse2-法老 |
| [01:19.954] | 我看的第一部漫画叫做《暮狼归乡》 |
| [01:22.451] | 被血腥场景给吓到 那天暴雨雷响 |
| [01:24.706] | 但当我越长越大 我开始触碰理想 |
| [01:26.956] | 开始明白漫威早已为我人生扬帆起航 |
| [01:29.949] | 在高二开始我就变得与笔有缘 |
| [01:32.206] | 创作艺术对我来说不只是为了有钱 |
| [01:34.709] | 在课桌上画漫画被留堂到六点 |
| [01:37.209] | 可曾想这支铅笔一握就是九年 |
| [01:39.962] | Stan Lee是我的好邻居客串侠 |
| [01:42.208] | 我知道你的离开只是为了参加秘密战争 |
| [01:44.950] | 任何狗屁法案都无法把你面罩摘下 |
| [01:46.959] | 你是我的英雄 鼓舞我把困难战胜 |
| [01:49.960] | 要知道在这流量社会 清醒无比重要 |
| [01:52.450] | 只有坚守信念才能成为Captain China |
| [01:54.705] | 很多人问我是否会被名利冲昏头脑 |
| [01:57.453] | 我总说bro能力越大责任也就越大 |
| [01:59.709] | Hook-邓典 |
| [02:00.208] | He's the kind of, |
| [02:05.455] | hero. |
| [02:07.704] | HERO. |
| [02:10.204] | With the things that he showed， |
| [02:12.714] | with the stories he wrote， |
| [02:15.204] | Rest in peace. |
| [02:18.211] | Excelsior!（x2） |
| [00:00.000] | zuo ci : li ren Lyrin fa lao |
| [00:01.000] | zuo qu : li ren Lyrin fa lao deng dian |
| [00:03.209] | gui xiang |
| [00:04.953] | R. I. P. |
| [00:07.460] | Stan Lee |
| [00:09.704] | bian qu: Beatowski |
| [00:11.955] | hou qi: XXLOKI |
| [00:14.209] | yan chang: Viito huang xiang qi fa lao deng dian |
| [00:18.209] | Verse1Viito huang xiang qi |
| [00:19.453] | Was like losing family when Stan Lee passed lao ye zi qu shi shi ru tong shi qu le zhi qin |
| [00:21.951] | One of few icons, he was exactly that wei shu bu duo de ou xiang, shi zhi ming gui |
| [00:24.706] | Growing up, Marvel in China was on handicap xiao shi hou man wei de man hua zai guo nei hai liao liao wu ji |
| [00:27.207] | Saw Avengers on shelves and I had to grab zai shu dian kan dao fu chou zhe lian meng dou yao li ke mai xia |
| [00:29.960] | I was buying comics before I learned English zai wo xue xi ying yu zhi qian jiu yi jing ai shang zhei xie man hua |
| [00:32.207] | Spoke to me like Hip Hop, love was permanent xiang hiphop yi yang yu wo dui hua, yong heng de re ai |
| [00:34.708] | Gave me hope when times was hard and turbulent zai wo zhu shi bu shun shi gei le wo xi wang |
| [00:37.208] | When I left home, they helped me cope for a minute di yi ci li jia chu guo, shi ta men gei le wo yong qi |
| [00:39.959] | Crazy but I never knew the man behind it dan wo yi zhi bu zhi dao zhei xie man hua shen hou de fu qin |
| [00:42.208] | Saw his cameos in movies then I analyzed him jian dao dian ying zhong ta pin pin ke chuan de hua mian bian kai shi cha zhao zi liao |
| [00:44.707] | A forefather of the comics, impact was giant man wei zhi fu, ying xiang shen yuan |
| [00:46.959] | Taught me how to work hard, make sacrifices jiao hui le wo ying gai nu li gong zuo, xue hui fu chu |
| [00:49.952] | Honor, passion, justice, and righteousness rong yu re qing zheng yi yu gong ping |
| [00:52.703] | With comics right there, ain' t need a psychiatrist you le zhei xie man hua, bian bu zai xu yao xin li zi xun |
| [00:54.960] | A bright spot in a world that' s charcoal tan bi shi jie yan shen chu de fa guang dian |
| [00:57.453] | Is Stan a hero, of course, the soul of Marvel ta suan shi ying xiong ma? ken ding de, man wei zhi hun |
| [00:59.708] | Hook deng dian |
| [01:00.460] | He' s the kind of, |
| [01:05.213] | hero. |
| [01:07.451] | HERO. |
| [01:09.962] | With the things that he showed, |
| [01:12.714] | with the stories he wrote, |
| [01:15.204] | Rest in peace. |
| [01:17.956] | Excelsior! |
| [01:19.201] | Verse2 fa lao |
| [01:19.954] | wo kan de di yi bu man hua jiao zuo mu lang gui xiang |
| [01:22.451] | bei xue xing chang jing gei xia dao na tian bao yu lei xiang |
| [01:24.706] | dan dang wo yue chang yue da wo kai shi chu peng li xiang |
| [01:26.956] | kai shi ming bai man wei zao yi wei wo ren sheng yang fan qi hang |
| [01:29.949] | zai gao er kai shi wo jiu bian de yu bi you yuan |
| [01:32.206] | chuang zuo yi shu dui wo lai shuo bu zhi shi wei le you qian |
| [01:34.709] | zai ke zhuo shang hua man hua bei liu tang dao liu dian |
| [01:37.209] | ke zeng xiang zhe zhi qian bi yi wo jiu shi jiu nian |
| [01:39.962] | Stan Lee shi wo de hao lin ju ke chuan xia |
| [01:42.208] | wo zhi dao ni de li kai zhi shi wei le can jia mi mi zhan zheng |
| [01:44.950] | ren he gou pi fa an dou wu fa ba ni mian zhao zhai xia |
| [01:46.959] | ni shi wo de ying xiong gu wu wo ba kun nan zhan sheng |
| [01:49.960] | yao zhi dao zai zhe liu liang she hui qing xing wu bi zhong yao |
| [01:52.450] | zhi you jian shou xin nian cai neng cheng wei Captain China |
| [01:54.705] | hen duo ren wen wo shi fou hui bei ming li chong hun tou nao |
| [01:57.453] | wo zong shuo bro neng li yue da ze ren ye jiu yue da |
| [01:59.709] | Hook deng dian |
| [02:00.208] | He' s the kind of, |
| [02:05.455] | hero. |
| [02:07.704] | HERO. |
| [02:10.204] | With the things that he showed, |
| [02:12.714] | with the stories he wrote, |
| [02:15.204] | Rest in peace. |
| [02:18.211] | Excelsior! x2 |
| [00:00.000] | zuò cí : lì rén Lyrin fǎ lǎo |
| [00:01.000] | zuò qǔ : lì rén Lyrin fǎ lǎo dèng diǎn |
| [00:03.209] | guī xiāng |
| [00:04.953] | R. I. P. |
| [00:07.460] | Stan Lee |
| [00:09.704] | biān qǔ: Beatowski |
| [00:11.955] | hòu qī: XXLOKI |
| [00:14.209] | yǎn chàng: Viito huáng xiáng qí fǎ lǎo dèng diǎn |
| [00:18.209] | Verse1Viito huáng xiáng qí |
| [00:19.453] | Was like losing family when Stan Lee passed lǎo yé zǐ qù shì shí rú tóng shī qù le zhì qīn |
| [00:21.951] | One of few icons, he was exactly that wéi shù bù duō de ǒu xiàng, shí zhì míng guī |
| [00:24.706] | Growing up, Marvel in China was on handicap xiǎo shí hòu màn wēi de màn huà zài guó nèi hái liáo liáo wú jǐ |
| [00:27.207] | Saw Avengers on shelves and I had to grab zài shū diàn kàn dào fù chóu zhě lián méng dōu yào lì kè mǎi xià |
| [00:29.960] | I was buying comics before I learned English zài wǒ xué xí yīng yǔ zhī qián jiù yǐ jīng ài shàng zhèi xiē màn huà |
| [00:32.207] | Spoke to me like Hip Hop, love was permanent xiàng hiphop yí yàng yǔ wǒ duì huà, yǒng héng de rè ài |
| [00:34.708] | Gave me hope when times was hard and turbulent zài wǒ zhū shì bù shùn shí gěi le wǒ xī wàng |
| [00:37.208] | When I left home, they helped me cope for a minute dì yī cì lí jiā chū guó, shì tā men gěi le wǒ yǒng qì |
| [00:39.959] | Crazy but I never knew the man behind it dàn wǒ yī zhí bù zhī dào zhèi xiē màn huà shēn hòu de fù qīn |
| [00:42.208] | Saw his cameos in movies then I analyzed him jiàn dào diàn yǐng zhōng tā pín pín kè chuàn de huà miàn biàn kāi shǐ chá zhǎo zī liào |
| [00:44.707] | A forefather of the comics, impact was giant màn wēi zhī fù, yǐng xiǎng shēn yuǎn |
| [00:46.959] | Taught me how to work hard, make sacrifices jiào huì le wǒ yīng gāi nǔ lì gōng zuò, xué huì fù chū |
| [00:49.952] | Honor, passion, justice, and righteousness róng yù rè qíng zhèng yì yǔ gōng píng |
| [00:52.703] | With comics right there, ain' t need a psychiatrist yǒu le zhèi xiē màn huà, biàn bù zài xū yào xīn lǐ zī xún |
| [00:54.960] | A bright spot in a world that' s charcoal tàn bǐ shì jiè yán shēn chū de fā guāng diǎn |
| [00:57.453] | Is Stan a hero, of course, the soul of Marvel tā suàn shì yīng xióng ma? kěn dìng de, màn wēi zhī hún |
| [00:59.708] | Hook dèng diǎn |
| [01:00.460] | He' s the kind of, |
| [01:05.213] | hero. |
| [01:07.451] | HERO. |
| [01:09.962] | With the things that he showed, |
| [01:12.714] | with the stories he wrote, |
| [01:15.204] | Rest in peace. |
| [01:17.956] | Excelsior! |
| [01:19.201] | Verse2 fǎ lǎo |
| [01:19.954] | wǒ kàn de dì yī bù màn huà jiào zuò mù láng guī xiāng |
| [01:22.451] | bèi xuè xīng chǎng jǐng gěi xià dào nà tiān bào yǔ léi xiǎng |
| [01:24.706] | dàn dāng wǒ yuè cháng yuè dà wǒ kāi shǐ chù pèng lǐ xiǎng |
| [01:26.956] | kāi shǐ míng bái màn wēi zǎo yǐ wèi wǒ rén shēng yáng fān qǐ háng |
| [01:29.949] | zài gāo èr kāi shǐ wǒ jiù biàn de yǔ bǐ yǒu yuán |
| [01:32.206] | chuàng zuò yì shù duì wǒ lái shuō bù zhǐ shì wèi le yǒu qián |
| [01:34.709] | zài kè zhuō shàng huà màn huà bèi liú táng dào liù diǎn |
| [01:37.209] | kě zēng xiǎng zhè zhī qiān bǐ yī wò jiù shì jiǔ nián |
| [01:39.962] | Stan Lee shì wǒ de hǎo lín jū kè chuàn xiá |
| [01:42.208] | wǒ zhī dào nǐ de lí kāi zhǐ shì wèi le cān jiā mì mì zhàn zhēng |
| [01:44.950] | rèn hé gǒu pì fǎ àn dōu wú fǎ bǎ nǐ miàn zhào zhāi xià |
| [01:46.959] | nǐ shì wǒ de yīng xióng gǔ wǔ wǒ bǎ kùn nán zhàn shèng |
| [01:49.960] | yào zhī dào zài zhè liú liàng shè huì qīng xǐng wú bǐ zhòng yào |
| [01:52.450] | zhǐ yǒu jiān shǒu xìn niàn cái néng chéng wéi Captain China |
| [01:54.705] | hěn duō rén wèn wǒ shì fǒu huì bèi míng lì chōng hūn tóu nǎo |
| [01:57.453] | wǒ zǒng shuō bro néng lì yuè dà zé rèn yě jiù yuè dà |
| [01:59.709] | Hook dèng diǎn |
| [02:00.208] | He' s the kind of, |
| [02:05.455] | hero. |
| [02:07.704] | HERO. |
| [02:10.204] | With the things that he showed, |
| [02:12.714] | with the stories he wrote, |
| [02:15.204] | Rest in peace. |
| [02:18.211] | Excelsior! x2 |
YouTube Results (More on YouTube)