作词 : 戾仁Lyrin/法老 作曲 : 戾仁Lyrin/法老/邓典 《归乡》 (R.I.P.) (Stan Lee) 编曲:Beatowski 后期:XXLOKI 演唱:Viito黄翔麒/法老/邓典 Verse1-Viito黄翔麒 Was like losing family when Stan Lee passed【老爷子去世时如同失去了至亲】 One of few icons, he was exactly that【为数不多的偶像,实至名归】 Growing up, Marvel in China was on handicap【小时候漫威的漫画在国内还寥寥无几】 Saw Avengers on shelves and I had to grab【在书店看到复仇者联盟都要立刻买下】 I was buying comics before I learned English【在我学习英语之前就已经爱上这些漫画】 Spoke to me like Hip Hop, love was permanent【像hiphop一样与我对话,永恒的热爱】 Gave me hope when times was hard and turbulent【在我诸事不顺时给了我希望】 When I left home, they helped me cope for a minute【第一次离家出国,是它们给了我勇气】 Crazy but I never knew the man behind it【但我一直不知道这些漫画身后的父亲】 Saw his cameos in movies then I analyzed him【见到电影中他频频客串的画面便开始查找资料】 A forefather of the comics, impact was giant【漫威之父,影响深远】 Taught me how to work hard, make sacrifices【教会了我应该努力工作,学会付出】 Honor, passion, justice, and righteousness【荣誉、热情、正义与公平】 With comics right there, ain't need a psychiatrist【有了这些漫画,便不再需要心理咨询】 A bright spot in a world that's charcoal【炭笔世界延伸出的发光点】 Is Stan a hero, of course, the soul of Marvel【他算是英雄吗?肯定的,漫威之魂】 Hook-邓典 He's the kind of, hero. HERO. With the things that he showed, with the stories he wrote, Rest in peace. Excelsior! Verse2-法老 我看的第一部漫画叫做《暮狼归乡》 被血腥场景给吓到 那天暴雨雷响 但当我越长越大 我开始触碰理想 开始明白漫威早已为我人生扬帆起航 在高二开始我就变得与笔有缘 创作艺术对我来说不只是为了有钱 在课桌上画漫画被留堂到六点 可曾想这支铅笔一握就是九年 Stan Lee是我的好邻居客串侠 我知道你的离开只是为了参加秘密战争 任何狗屁法案都无法把你面罩摘下 你是我的英雄 鼓舞我把困难战胜 要知道在这流量社会 清醒无比重要 只有坚守信念才能成为Captain China 很多人问我是否会被名利冲昏头脑 我总说bro能力越大责任也就越大 Hook-邓典 He's the kind of, hero. HERO. With the things that he showed, with the stories he wrote, Rest in peace. Excelsior!(x2)