| [00:00.000] | 作词 : Alex W |
| [00:01.000] | 作曲 : Alex W |
| [00:05.551] | 编曲：Eylijah |
| [00:06.126] | 制作人：Eylijah |
| [00:06.700] | 主唱：杨雯茜 |
| [00:07.353] | Rap：Alex W |
| [00:07.954] | 混音：Eylijah |
| [00:08.203] | 和声编写：黄莎 |
| [00:08.503] | 母带处理：Eylijah |
| [00:09.104] | 封面摄影：余立凡 |
| [00:09.704] | 封面设计：YUWEI |
| [00:10.566] | |
| [00:12.630] | 八十年的时光一晃而逝 |
| [00:18.717] | 从1936到现在留下了无尽的故事 |
| [00:25.482] | 岁月洗礼过的南开 |
| [00:28.408] | 准备好迎接明天的比赛 |
| [00:31.673] | 南开国际课程中心 |
| [00:34.651] | 在此等待 |
| [00:38.622] | |
| [01:04.457] | Fingertips sliding across the strings 指尖从琴弦上划过 |
| [01:10.753] | The sound of Zhongruan in the air it was swinging 中阮的声音在空中荡漾 |
| [01:17.048] | Future architects and designers sit together and talk happily 未来的建筑师和设计师坐在一起畅谈 |
| [01:23.474] | Tomorrow life we are all facing with bravery 我们正在勇敢的面对明天 |
| [01:30.475] | Step in the art building watch the exhibits one by one 走进艺术馆观看一件一件的展品 |
| [01:36.353] | Try to do woodworks by ourselves it’s the first time 这是我们第一次亲手制作木工 |
| [01:42.883] | The little world here is different grab your pen let’s paint it colorful 我们的小小世界却有大不同，拿上你的笔，我们把它画得多姿多彩 |
| [01:49.414] | If you try and in your life I bet you’ll love them all 如果你尝试了，我保证，在你的人生中，你会爱上他们的 |
| [01:55.553] | |
| [01:56.388] | Nankai ISC 南开国际课程中心 |
| [01:59.628] | Come and dance with me 来吧，和我一起跳起来 |
| [02:02.867] | Try to like and write down everything you did 试着爱上并记下你所做的一切 |
| [02:09.397] | Nankai ISC 南开国际课程中心 |
| [02:12.584] | Sow the future’s seed 播种未来的种子 |
| [02:15.824] | Hope you’ll realize all the views of fantasy 希望你能实现你的梦想 |
| [02:22.511] | |
| [02:34.736] | Don’t ever have the old stereotype for Nankai students 不要再对南开学生持有古板的偏见 |
| [02:38.211] | Who we are where we stand would bring you confusions 我们的形象和我们所处的高度会让你感到困惑 |
| [02:41.397] | If you don’t know us right now I’ll tell you all 如果你不知道我们的话，现在我来给你讲讲 |
| [02:44.375] | Come on and get in the classroom let’s make the show off aye 来吧，走进我们的教室，好戏要开始了 |
| [02:48.607] | Listen, the class bell rings and who’s playing ukulele 听，下课铃声响了，是谁在弹尤克里里 |
| [02:52.082] | Look, jumping into the rope then nobody can beat me 看，纵身跳进长绳里，没有人能够打败我 |
| [02:55.634] | With the basketball at my hand I will tell you how to be a man 篮球在手，让我给你展示一个男子汉应有的水准 |
| [02:58.482] | The best way to show yourself isn’t just through music and dance 展现你自己的方式并不仅限于唱歌跳舞 |
| [03:01.825] | Alright, just forget about what I said 好吧，当我没说过刚刚那句话 |
| [03:04.255] | I just wanna show you our colorful life instead of daily tests 我只是想给你看看我们多姿多彩的生活而不是天天在对付着考试 |
| [03:07.285] | Sad, now the old days go back, and the scene remind me of 现在那些日子似乎又浮现在眼前，我有些伤感 |
| [03:11.229] | These happy breaks and the war for tests we fought 这些场景让我想起了那些愉快的课间休息和我们备战考试紧张而美好的时光 |
| [03:14.547] | If you failed, I swear that you will whine 如果你失败了，我肯定你会抱怨连篇 |
| [03:17.734] | But while you cry we’ve already made ourselves tight 可当你还在自怨自哀的时候，我们己经整理好了心情 |
| [03:21.495] | For the difficulties that might face 面对着可能遇到的困难 |
| [03:23.716] | Only I will decide my fate 只有我才能决定我自己的命运 |
| [03:26.302] | |
| [03:27.190] | Nankai ISC 南开国际课程中心 |
| [03:30.403] | Come and dance with me 来吧，和我一起跳起来 |
| [03:33.668] | Try to like and write down everything you did 试着爱上并记下你所做的一切 |
| [03:40.225] | Nankai ISC 南开国际课程中心 |
| [03:43.386] | Sow the future’s seed 播种未来的种子 |
| [03:46.651] | Hope you’ll realize all the views of fantasy 希望你能实现你的梦想 |
| [03:53.182] | Nankai ISC 南开国际课程中心 |
| [03:56.421] | Come and dance with me 来吧，和我一起跳起来 |
| [03:59.634] | Try to like and write down everything you did 试着爱上并记下你所做的一切 |
| [04:06.139] | Nankai ISC 南开国际课程中心 |
| [04:09.300] | Sow the future’s seed 播种未来的种子 |
| [04:12.617] | Hope you’ll realize all the views of fantasy 希望你能实现你的梦想 |
| [00:00.000] | zuo ci : Alex W |
| [00:01.000] | zuo qu : Alex W |
| [00:05.551] | bian qu: Eylijah |
| [00:06.126] | zhi zuo ren: Eylijah |
| [00:06.700] | zhu chang: yang wen qian |
| [00:07.353] | Rap: Alex W |
| [00:07.954] | hun yin: Eylijah |
| [00:08.203] | he sheng bian xie: huang sha |
| [00:08.503] | mu dai chu li: Eylijah |
| [00:09.104] | feng mian she ying: yu li fan |
| [00:09.704] | feng mian she ji: YUWEI |
| [00:10.566] | |
| [00:12.630] | ba shi nian de shi guang yi huang er shi |
| [00:18.717] | cong 1936 dao xian zai liu xia liao wu jin de gu shi |
| [00:25.482] | sui yue xi li guo de nan kai |
| [00:28.408] | zhun bei hao ying jie ming tian de bi sai |
| [00:31.673] | nan kai guo ji ke cheng zhong xin |
| [00:34.651] | zai ci deng dai |
| [00:38.622] | |
| [01:04.457] | Fingertips sliding across the strings zhi jian cong qin xian shang hua guo |
| [01:10.753] | The sound of Zhongruan in the air it was swinging zhong ruan de sheng yin zai kong zhong dang yang |
| [01:17.048] | Future architects and designers sit together and talk happily wei lai de jian zhu shi he she ji shi zuo zai yi qi chang tan |
| [01:23.474] | Tomorrow life we are all facing with bravery wo men zheng zai yong gan de mian dui ming tian |
| [01:30.475] | Step in the art building watch the exhibits one by one zou jin yi shu guan guan kan yi jian yi jian de zhan pin |
| [01:36.353] | Try to do woodworks by ourselves it' s the first time zhe shi wo men di yi ci qin shou zhi zuo mu gong |
| [01:42.883] | The little world here is different grab your pen let' s paint it colorful wo men de xiao xiao shi jie que you da bu tong, na shang ni de bi, wo men ba ta hua de duo zi duo cai |
| [01:49.414] | If you try and in your life I bet you' ll love them all ru guo ni chang shi le, wo bao zheng, zai ni de ren sheng zhong, ni hui ai shang ta men de |
| [01:55.553] | |
| [01:56.388] | Nankai ISC nan kai guo ji ke cheng zhong xin |
| [01:59.628] | Come and dance with me lai ba, he wo yi qi tiao qi lai |
| [02:02.867] | Try to like and write down everything you did shi zhe ai shang bing ji xia ni suo zuo de yi qie |
| [02:09.397] | Nankai ISC nan kai guo ji ke cheng zhong xin |
| [02:12.584] | Sow the future' s seed bo zhong wei lai de zhong zi |
| [02:15.824] | Hope you' ll realize all the views of fantasy xi wang ni neng shi xian ni de meng xiang |
| [02:22.511] | |
| [02:34.736] | Don' t ever have the old stereotype for Nankai students bu yao zai dui nan kai xue sheng chi you gu ban de pian jian |
| [02:38.211] | Who we are where we stand would bring you confusions wo men de xing xiang he wo men suo chu de gao du hui rang ni gan dao kun huo |
| [02:41.397] | If you don' t know us right now I' ll tell you all ru guo ni bu zhi dao wo men de hua, xian zai wo lai gei ni jiang jiang |
| [02:44.375] | Come on and get in the classroom let' s make the show off aye lai ba, zou jin wo men de jiao shi, hao xi yao kai shi le |
| [02:48.607] | Listen, the class bell rings and who' s playing ukulele ting, xia ke ling sheng xiang le, shi shui zai dan you ke li li |
| [02:52.082] | Look, jumping into the rope then nobody can beat me kan, zong shen tiao jin zhang sheng li, mei you ren neng gou da bai wo |
| [02:55.634] | With the basketball at my hand I will tell you how to be a man lan qiu zai shou, rang wo gei ni zhan shi yi ge nan zi han ying you de shui zhun |
| [02:58.482] | The best way to show yourself isn' t just through music and dance zhan xian ni zi ji de fang shi bing bu jin xian yu chang ge tiao wu |
| [03:01.825] | Alright, just forget about what I said hao ba, dang wo mei shuo guo gang gang na ju hua |
| [03:04.255] | I just wanna show you our colorful life instead of daily tests wo zhi shi xiang gei ni kan kan wo men duo zi duo cai de sheng huo er bu shi tian tian zai dui fu zhe kao shi |
| [03:07.285] | Sad, now the old days go back, and the scene remind me of xian zai nei xie ri zi si hu you fu xian zai yan qian, wo you xie shang gan |
| [03:11.229] | These happy breaks and the war for tests we fought zhei xie chang jing rang wo xiang qi le nei xie yu kuai de ke jian xiu xi he wo men bei zhan kao shi jin zhang er mei hao de shi guang |
| [03:14.547] | If you failed, I swear that you will whine ru guo ni shi bai le, wo ken ding ni hui bao yuan lian pian |
| [03:17.734] | But while you cry we' ve already made ourselves tight ke dang ni hai zai zi yuan zi ai de shi hou, wo men ji jing zheng li hao le xin qing |
| [03:21.495] | For the difficulties that might face mian dui zhe ke neng yu dao de kun nan |
| [03:23.716] | Only I will decide my fate zhi you wo cai neng jue ding wo zi ji de ming yun |
| [03:26.302] | |
| [03:27.190] | Nankai ISC nan kai guo ji ke cheng zhong xin |
| [03:30.403] | Come and dance with me lai ba, he wo yi qi tiao qi lai |
| [03:33.668] | Try to like and write down everything you did shi zhe ai shang bing ji xia ni suo zuo de yi qie |
| [03:40.225] | Nankai ISC nan kai guo ji ke cheng zhong xin |
| [03:43.386] | Sow the future' s seed bo zhong wei lai de zhong zi |
| [03:46.651] | Hope you' ll realize all the views of fantasy xi wang ni neng shi xian ni de meng xiang |
| [03:53.182] | Nankai ISC nan kai guo ji ke cheng zhong xin |
| [03:56.421] | Come and dance with me lai ba, he wo yi qi tiao qi lai |
| [03:59.634] | Try to like and write down everything you did shi zhe ai shang bing ji xia ni suo zuo de yi qie |
| [04:06.139] | Nankai ISC nan kai guo ji ke cheng zhong xin |
| [04:09.300] | Sow the future' s seed bo zhong wei lai de zhong zi |
| [04:12.617] | Hope you' ll realize all the views of fantasy xi wang ni neng shi xian ni de meng xiang |
| [00:00.000] | zuò cí : Alex W |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Alex W |
| [00:05.551] | biān qǔ: Eylijah |
| [00:06.126] | zhì zuò rén: Eylijah |
| [00:06.700] | zhǔ chàng: yáng wén qiàn |
| [00:07.353] | Rap: Alex W |
| [00:07.954] | hùn yīn: Eylijah |
| [00:08.203] | hé shēng biān xiě: huáng shā |
| [00:08.503] | mǔ dài chǔ lǐ: Eylijah |
| [00:09.104] | fēng miàn shè yǐng: yú lì fán |
| [00:09.704] | fēng miàn shè jì: YUWEI |
| [00:10.566] | |
| [00:12.630] | bā shí nián de shí guāng yī huǎng ér shì |
| [00:18.717] | cóng 1936 dào xiàn zài liú xià liǎo wú jǐn de gù shì |
| [00:25.482] | suì yuè xǐ lǐ guò de nán kāi |
| [00:28.408] | zhǔn bèi hǎo yíng jiē míng tiān de bǐ sài |
| [00:31.673] | nán kāi guó jì kè chéng zhōng xīn |
| [00:34.651] | zài cǐ děng dài |
| [00:38.622] | |
| [01:04.457] | Fingertips sliding across the strings zhǐ jiān cóng qín xián shàng huá guò |
| [01:10.753] | The sound of Zhongruan in the air it was swinging zhōng ruǎn de shēng yīn zài kōng zhōng dàng yàng |
| [01:17.048] | Future architects and designers sit together and talk happily wèi lái de jiàn zhù shī hé shè jì shī zuò zài yì qǐ chàng tán |
| [01:23.474] | Tomorrow life we are all facing with bravery wǒ men zhèng zài yǒng gǎn de miàn duì míng tiān |
| [01:30.475] | Step in the art building watch the exhibits one by one zǒu jìn yì shù guǎn guān kàn yī jiàn yī jiàn de zhǎn pǐn |
| [01:36.353] | Try to do woodworks by ourselves it' s the first time zhè shì wǒ men dì yī cì qīn shǒu zhì zuò mù gōng |
| [01:42.883] | The little world here is different grab your pen let' s paint it colorful wǒ men de xiǎo xiǎo shì jiè què yǒu dà bù tóng, ná shàng nǐ de bǐ, wǒ men bǎ tā huà dé duō zī duō cǎi |
| [01:49.414] | If you try and in your life I bet you' ll love them all rú guǒ nǐ cháng shì le, wǒ bǎo zhèng, zài nǐ de rén shēng zhōng, nǐ huì ài shàng tā men de |
| [01:55.553] | |
| [01:56.388] | Nankai ISC nán kāi guó jì kè chéng zhōng xīn |
| [01:59.628] | Come and dance with me lái ba, hé wǒ yì qǐ tiào qǐ lái |
| [02:02.867] | Try to like and write down everything you did shì zhe ài shàng bìng jì xià nǐ suǒ zuò de yī qiè |
| [02:09.397] | Nankai ISC nán kāi guó jì kè chéng zhōng xīn |
| [02:12.584] | Sow the future' s seed bō zhǒng wèi lái de zhǒng zi |
| [02:15.824] | Hope you' ll realize all the views of fantasy xī wàng nǐ néng shí xiàn nǐ de mèng xiǎng |
| [02:22.511] | |
| [02:34.736] | Don' t ever have the old stereotype for Nankai students bú yào zài duì nán kāi xué shēng chí yǒu gǔ bǎn de piān jiàn |
| [02:38.211] | Who we are where we stand would bring you confusions wǒ men de xíng xiàng hé wǒ men suǒ chǔ de gāo dù huì ràng nǐ gǎn dào kùn huò |
| [02:41.397] | If you don' t know us right now I' ll tell you all rú guǒ nǐ bù zhī dào wǒ men de huà, xiàn zài wǒ lái gěi nǐ jiǎng jiǎng |
| [02:44.375] | Come on and get in the classroom let' s make the show off aye lái ba, zǒu jìn wǒ men de jiào shì, hǎo xì yào kāi shǐ le |
| [02:48.607] | Listen, the class bell rings and who' s playing ukulele tīng, xià kè líng shēng xiǎng le, shì shuí zài dàn yóu kè lǐ lǐ |
| [02:52.082] | Look, jumping into the rope then nobody can beat me kàn, zòng shēn tiào jìn zhǎng shéng lǐ, méi yǒu rén néng gòu dǎ bài wǒ |
| [02:55.634] | With the basketball at my hand I will tell you how to be a man lán qiú zài shǒu, ràng wǒ gěi nǐ zhǎn shì yí gè nán zǐ hàn yīng yǒu de shuǐ zhǔn |
| [02:58.482] | The best way to show yourself isn' t just through music and dance zhǎn xiàn nǐ zì jǐ de fāng shì bìng bù jǐn xiàn yú chàng gē tiào wǔ |
| [03:01.825] | Alright, just forget about what I said hǎo ba, dāng wǒ méi shuō guò gāng gāng nà jù huà |
| [03:04.255] | I just wanna show you our colorful life instead of daily tests wǒ zhǐ shì xiǎng gěi nǐ kàn kàn wǒ men duō zī duō cǎi de shēng huó ér bú shì tiān tiān zài duì fù zhe kǎo shì |
| [03:07.285] | Sad, now the old days go back, and the scene remind me of xiàn zài nèi xiē rì zi sì hū yòu fú xiàn zài yǎn qián, wǒ yǒu xiē shāng gǎn |
| [03:11.229] | These happy breaks and the war for tests we fought zhèi xiē chǎng jǐng ràng wǒ xiǎng qǐ le nèi xiē yú kuài de kè jiān xiū xī hé wǒ men bèi zhàn kǎo shì jǐn zhāng ér měi hǎo de shí guāng |
| [03:14.547] | If you failed, I swear that you will whine rú guǒ nǐ shī bài le, wǒ kěn dìng nǐ huì bào yuàn lián piān |
| [03:17.734] | But while you cry we' ve already made ourselves tight kě dāng nǐ hái zài zì yuàn zì āi de shí hòu, wǒ men jǐ jīng zhěng lǐ hǎo le xīn qíng |
| [03:21.495] | For the difficulties that might face miàn duì zhe kě néng yù dào de kùn nán |
| [03:23.716] | Only I will decide my fate zhǐ yǒu wǒ cái néng jué dìng wǒ zì jǐ de mìng yùn |
| [03:26.302] | |
| [03:27.190] | Nankai ISC nán kāi guó jì kè chéng zhōng xīn |
| [03:30.403] | Come and dance with me lái ba, hé wǒ yì qǐ tiào qǐ lái |
| [03:33.668] | Try to like and write down everything you did shì zhe ài shàng bìng jì xià nǐ suǒ zuò de yī qiè |
| [03:40.225] | Nankai ISC nán kāi guó jì kè chéng zhōng xīn |
| [03:43.386] | Sow the future' s seed bō zhǒng wèi lái de zhǒng zi |
| [03:46.651] | Hope you' ll realize all the views of fantasy xī wàng nǐ néng shí xiàn nǐ de mèng xiǎng |
| [03:53.182] | Nankai ISC nán kāi guó jì kè chéng zhōng xīn |
| [03:56.421] | Come and dance with me lái ba, hé wǒ yì qǐ tiào qǐ lái |
| [03:59.634] | Try to like and write down everything you did shì zhe ài shàng bìng jì xià nǐ suǒ zuò de yī qiè |
| [04:06.139] | Nankai ISC nán kāi guó jì kè chéng zhōng xīn |
| [04:09.300] | Sow the future' s seed bō zhǒng wèi lái de zhǒng zi |
| [04:12.617] | Hope you' ll realize all the views of fantasy xī wàng nǐ néng shí xiàn nǐ de mèng xiǎng |
YouTube Results (More on YouTube)