[00:08.66] | 人们说你就要离开村庄, |
[00:12.65] | 我们将怀念你的微笑, |
[00:16.73] | 你的眼睛比太阳更明亮, |
[00:20.90] | 照耀在我们的心上。 |
[00:25.12] | 走过来坐在我的身旁, |
[00:29.22] | 不要离开地这样匆忙, |
[00:33.35] | 要记住红河谷你的故乡, |
[00:37.66] | 还有那热爱你的姑娘。 |
[00:50.25] | 人们说你就要离开村庄 |
[00:54.98] | 要离开热爱你的姑娘 |
[00:58.52] | 为什么不让她和你同去 |
[01:02.53] | 为什么把她留在村庄上 |
[01:06.75] | 走过来坐在我的身旁 |
[01:10.96] | 不要离开地这样匆忙 |
[01:15.07] | 要记住红河谷你的故乡 |
[01:19.24] | 还有那热爱你的姑娘 |
[01:32.73] | From this valley they say you are going |
[01:35.97] | We will miss your bright eyes and sweet smile |
[01:40.01] | For they say you are taking the sunshine |
[01:44.10] | That has brightened our path for a while |
[01:49.10] | Come and sit by my side if you love me |
[01:52.74] | Do not hasten to bid me adieu |
[01:56.84] | But remember the Red River Valley |
[02:00.92] | And the cowboy who loved you so true |
[02:13.77] | From this valley they say you are going |
[02:17.66] | We will miss your bright eyes and sweet smile |
[02:21.67] | For they say you are taking the sunshine |
[02:25.89] | That has brightened our path for a while |
[02:30.19] | Come and sit by my side if you love me |
[02:34.28] | Do not hasten to bid me adieu |
[02:39.03] | But remember the Red River Valley |
[02:42.64] | And the cowboy who loved you so true |
[00:08.66] | ren men shuo ni jiu yao li kai cun zhuang, |
[00:12.65] | wo men jiang huai nian ni de wei xiao, |
[00:16.73] | ni de yan jing bi tai yang geng ming liang, |
[00:20.90] | zhao yao zai wo men de xin shang. |
[00:25.12] | zou guo lai zuo zai wo de shen pang, |
[00:29.22] | bu yao li kai di zhe yang cong mang, |
[00:33.35] | yao ji zhu hong he gu ni de gu xiang, |
[00:37.66] | hai you na re ai ni de gu niang. |
[00:50.25] | ren men shuo ni jiu yao li kai cun zhuang |
[00:54.98] | yao li kai re ai ni de gu niang |
[00:58.52] | wei shi me bu rang ta he ni tong qu |
[01:02.53] | wei shi me ba ta liu zai cun zhuang shang |
[01:06.75] | zou guo lai zuo zai wo de shen pang |
[01:10.96] | bu yao li kai di zhe yang cong mang |
[01:15.07] | yao ji zhu hong he gu ni de gu xiang |
[01:19.24] | hai you na re ai ni de gu niang |
[01:32.73] | From this valley they say you are going |
[01:35.97] | We will miss your bright eyes and sweet smile |
[01:40.01] | For they say you are taking the sunshine |
[01:44.10] | That has brightened our path for a while |
[01:49.10] | Come and sit by my side if you love me |
[01:52.74] | Do not hasten to bid me adieu |
[01:56.84] | But remember the Red River Valley |
[02:00.92] | And the cowboy who loved you so true |
[02:13.77] | From this valley they say you are going |
[02:17.66] | We will miss your bright eyes and sweet smile |
[02:21.67] | For they say you are taking the sunshine |
[02:25.89] | That has brightened our path for a while |
[02:30.19] | Come and sit by my side if you love me |
[02:34.28] | Do not hasten to bid me adieu |
[02:39.03] | But remember the Red River Valley |
[02:42.64] | And the cowboy who loved you so true |
[00:08.66] | rén men shuō nǐ jiù yào lí kāi cūn zhuāng, |
[00:12.65] | wǒ men jiāng huái niàn nǐ de wēi xiào, |
[00:16.73] | nǐ de yǎn jīng bǐ tài yáng gèng míng liàng, |
[00:20.90] | zhào yào zài wǒ men de xīn shàng. |
[00:25.12] | zǒu guò lái zuò zài wǒ de shēn páng, |
[00:29.22] | bú yào lí kāi dì zhè yàng cōng máng, |
[00:33.35] | yào jì zhù hóng hé gǔ nǐ de gù xiāng, |
[00:37.66] | hái yǒu nà rè ài nǐ de gū niáng. |
[00:50.25] | rén men shuō nǐ jiù yào lí kāi cūn zhuāng |
[00:54.98] | yào lí kāi rè ài nǐ de gū niáng |
[00:58.52] | wèi shí me bù ràng tā hé nǐ tóng qù |
[01:02.53] | wèi shí me bǎ tā liú zài cūn zhuāng shàng |
[01:06.75] | zǒu guò lái zuò zài wǒ de shēn páng |
[01:10.96] | bú yào lí kāi dì zhè yàng cōng máng |
[01:15.07] | yào jì zhù hóng hé gǔ nǐ de gù xiāng |
[01:19.24] | hái yǒu nà rè ài nǐ de gū niáng |
[01:32.73] | From this valley they say you are going |
[01:35.97] | We will miss your bright eyes and sweet smile |
[01:40.01] | For they say you are taking the sunshine |
[01:44.10] | That has brightened our path for a while |
[01:49.10] | Come and sit by my side if you love me |
[01:52.74] | Do not hasten to bid me adieu |
[01:56.84] | But remember the Red River Valley |
[02:00.92] | And the cowboy who loved you so true |
[02:13.77] | From this valley they say you are going |
[02:17.66] | We will miss your bright eyes and sweet smile |
[02:21.67] | For they say you are taking the sunshine |
[02:25.89] | That has brightened our path for a while |
[02:30.19] | Come and sit by my side if you love me |
[02:34.28] | Do not hasten to bid me adieu |
[02:39.03] | But remember the Red River Valley |
[02:42.64] | And the cowboy who loved you so true |