| 晚霞笼罩着 | |
| 伊洛瓦底江, | |
| 活泼的海鸥展翅飞翔, | |
| 啊,它们飞来飞去 | |
| 尽情歌唱, | |
| 啊,它们自由自在 | |
| 多么欢畅, | |
| 静静的江水向东流, | |
| 只有那歌声轻轻回荡。 | |
| 海鸥啊,海鸥, | |
| 你那婉转动人的歌声, | |
| 搅乱了我那平静的心房。 | |
| 海鸥啊,海鸥, | |
| 你那婉转动人的歌声, | |
| 搅乱了我那平静的心房。 | |
| 晚霞映红了 | |
| 伊洛瓦底江, | |
| 这是多么美好的时光, | |
| 啊,海鸥飞来飞去 | |
| 尽情歌唱, | |
| 啊,海鸥自由自在 | |
| 多么欢畅。 | |
| 静静的江水向东流, | |
| 只有那歌声轻轻回荡。 |
| wan xia long zhao zhe | |
| yi luo wa di jiang, | |
| huo po de hai ou zhan chi fei xiang, | |
| a, ta men fei lai fei qu | |
| jin qing ge chang, | |
| a, ta men zi you zi zai | |
| duo me huan chang, | |
| jing jing de jiang shui xiang dong liu, | |
| zhi you na ge sheng qing qing hui dang. | |
| hai ou a, hai ou, | |
| ni na wan zhuan dong ren de ge sheng, | |
| jiao luan le wo na ping jing de xin fang. | |
| hai ou a, hai ou, | |
| ni na wan zhuan dong ren de ge sheng, | |
| jiao luan le wo na ping jing de xin fang. | |
| wan xia ying hong le | |
| yi luo wa di jiang, | |
| zhe shi duo me mei hao de shi guang, | |
| a, hai ou fei lai fei qu | |
| jin qing ge chang, | |
| a, hai ou zi you zi zai | |
| duo me huan chang. | |
| jing jing de jiang shui xiang dong liu, | |
| zhi you na ge sheng qing qing hui dang. |
| wǎn xiá lǒng zhào zhe | |
| yī luò wǎ dǐ jiāng, | |
| huó pō de hǎi ōu zhǎn chì fēi xiáng, | |
| a, tā men fēi lái fēi qù | |
| jìn qíng gē chàng, | |
| a, tā men zì yóu zì zài | |
| duō me huān chàng, | |
| jìng jìng de jiāng shuǐ xiàng dōng liú, | |
| zhǐ yǒu nà gē shēng qīng qīng huí dàng. | |
| hǎi ōu a, hǎi ōu, | |
| nǐ nà wǎn zhuàn dòng rén de gē shēng, | |
| jiǎo luàn le wǒ nà píng jìng de xīn fáng. | |
| hǎi ōu a, hǎi ōu, | |
| nǐ nà wǎn zhuàn dòng rén de gē shēng, | |
| jiǎo luàn le wǒ nà píng jìng de xīn fáng. | |
| wǎn xiá yìng hóng le | |
| yī luò wǎ dǐ jiāng, | |
| zhè shì duō me měi hǎo de shí guāng, | |
| a, hǎi ōu fēi lái fēi qù | |
| jìn qíng gē chàng, | |
| a, hǎi ōu zì yóu zì zài | |
| duō me huān chàng. | |
| jìng jìng de jiāng shuǐ xiàng dōng liú, | |
| zhǐ yǒu nà gē shēng qīng qīng huí dàng. |