Song | Ned of the Hill |
Artist | Connie Dover |
Album | Heart Of The Celts: Songs Of Love |
Download | Image LRC TXT |
[00:17.272] | Cé hé sin amugh a bhfuil faobhar ar a ghuth |
[00:28.816] | Ag réabadh mo dhorais dhúnta?(Oh, who is that outside with anger in his voice Beating on my closed door?) |
[00:42.608] | Mise Éamonn an chnoic atá báiste fuair fliuch(I am Eamann of the hill, soaked through and wet) |
[00:54.110] | Ó shiorshiúl sléibhte is gleannta(From constant walking of mountains and glens) |
[01:26.640] | Oh, who is without, that in anger they should |
[01:34.376] | Keep beating my bolted door? |
[01:43.809] | I am Ned of the hill, long weary and chill |
[01:51.760] | From long trudging over marsh and moor. |
[02:01.568] | My love, fond and true, what else could I do |
[02:09.702] | But shield you from wind and from weather, |
[02:18.863] | When the shot falls like hail, they us both shall assail, |
[02:26.847] | And mayhap we will die together. |
[03:46.607] | Through frost and through snow, tired and hunted I go, |
[03:54.470] | In fear both of friend and of neighbour |
[04:03.920] | My horses run wild, my acres untilled, |
[04:11.970] | And all of it lost to my labour. |
[04:21.654] | What grieves me far more than the loss of my store |
[04:29.517] | Is there’s no one would shield me from danger, |
[04:39.076] | So my fate it must be to bid farewell to thee, |
[04:46.893] | And languish amid strangers. |
[05:00.686] | A chumainn's a shearc, rachaimidne seal(My darling, my beloved,We will go off together for a while) |
[05:08.418] | Fá choillte na measa gcumhra(To forests of fragrant fruit trees) |
[05:17.975] | Mar a bhfaighimid an breac, 'S an lon ar a nead(And the blackbird in his nest) |
[05:26.054] | An fhia 'gus an poc ag búireach(The deer and the buck calling) |
[05:35.698] | Na h-éiníní binne, ar ghéigíní a' seinm(Sweet little birds singing on branches) |
[05:43.770] | Is an cuaichín ar bharr an úir ghlais(And the little cuckoo on top of the green yew tree) |
[05:53.217] | Go brách ní thiocaidh(Forever, forever, death will not come near us) |
[06:02.461] | An bás inár ngoire, I lár na coille cumhra(In the middle of our fragrant forest) |
[00:17.272] | Ce he sin amugh a bhfuil faobhar ar a ghuth |
[00:28.816] | Ag re abadh mo dhorais dhu nta? Oh, who is that outside with anger in his voice Beating on my closed door? |
[00:42.608] | Mise É amonn an chnoic ata ba iste fuair fliuch I am Eamann of the hill, soaked through and wet |
[00:54.110] | Ó shiorshiu l sle ibhte is gleannta From constant walking of mountains and glens |
[01:26.640] | Oh, who is without, that in anger they should |
[01:34.376] | Keep beating my bolted door? |
[01:43.809] | I am Ned of the hill, long weary and chill |
[01:51.760] | From long trudging over marsh and moor. |
[02:01.568] | My love, fond and true, what else could I do |
[02:09.702] | But shield you from wind and from weather, |
[02:18.863] | When the shot falls like hail, they us both shall assail, |
[02:26.847] | And mayhap we will die together. |
[03:46.607] | Through frost and through snow, tired and hunted I go, |
[03:54.470] | In fear both of friend and of neighbour |
[04:03.920] | My horses run wild, my acres untilled, |
[04:11.970] | And all of it lost to my labour. |
[04:21.654] | What grieves me far more than the loss of my store |
[04:29.517] | Is there' s no one would shield me from danger, |
[04:39.076] | So my fate it must be to bid farewell to thee, |
[04:46.893] | And languish amid strangers. |
[05:00.686] | A chumainn' s a shearc, rachaimidne seal My darling, my beloved, We will go off together for a while |
[05:08.418] | Fa choillte na measa gcumhra To forests of fragrant fruit trees |
[05:17.975] | Mar a bhfaighimid an breac, ' S an lon ar a nead And the blackbird in his nest |
[05:26.054] | An fhia ' gus an poc ag bu ireach The deer and the buck calling |
[05:35.698] | Na he ini ni binne, ar ghe igi ni a' seinm Sweet little birds singing on branches |
[05:43.770] | Is an cuaichi n ar bharr an u ir ghlais And the little cuckoo on top of the green yew tree |
[05:53.217] | Go bra ch ni thiocaidh Forever, forever, death will not come near us |
[06:02.461] | An ba s ina r ngoire, I la r na coille cumhra In the middle of our fragrant forest |
[00:17.272] | Cé hé sin amugh a bhfuil faobhar ar a ghuth |
[00:28.816] | Ag ré abadh mo dhorais dhú nta? Oh, who is that outside with anger in his voice Beating on my closed door? |
[00:42.608] | Mise É amonn an chnoic atá bá iste fuair fliuch I am Eamann of the hill, soaked through and wet |
[00:54.110] | Ó shiorshiú l slé ibhte is gleannta From constant walking of mountains and glens |
[01:26.640] | Oh, who is without, that in anger they should |
[01:34.376] | Keep beating my bolted door? |
[01:43.809] | I am Ned of the hill, long weary and chill |
[01:51.760] | From long trudging over marsh and moor. |
[02:01.568] | My love, fond and true, what else could I do |
[02:09.702] | But shield you from wind and from weather, |
[02:18.863] | When the shot falls like hail, they us both shall assail, |
[02:26.847] | And mayhap we will die together. |
[03:46.607] | Through frost and through snow, tired and hunted I go, |
[03:54.470] | In fear both of friend and of neighbour |
[04:03.920] | My horses run wild, my acres untilled, |
[04:11.970] | And all of it lost to my labour. |
[04:21.654] | What grieves me far more than the loss of my store |
[04:29.517] | Is there' s no one would shield me from danger, |
[04:39.076] | So my fate it must be to bid farewell to thee, |
[04:46.893] | And languish amid strangers. |
[05:00.686] | A chumainn' s a shearc, rachaimidne seal My darling, my beloved, We will go off together for a while |
[05:08.418] | Fá choillte na measa gcumhra To forests of fragrant fruit trees |
[05:17.975] | Mar a bhfaighimid an breac, ' S an lon ar a nead And the blackbird in his nest |
[05:26.054] | An fhia ' gus an poc ag bú ireach The deer and the buck calling |
[05:35.698] | Na hé iní ní binne, ar ghé igí ní a' seinm Sweet little birds singing on branches |
[05:43.770] | Is an cuaichí n ar bharr an ú ir ghlais And the little cuckoo on top of the green yew tree |
[05:53.217] | Go brá ch ní thiocaidh Forever, forever, death will not come near us |
[06:02.461] | An bá s iná r ngoire, I lá r na coille cumhra In the middle of our fragrant forest |