| Song | What Joy |
| Artist | Jenny Evans |
| Album | Female Audiophile II |
| Download | Image LRC TXT |
| 作曲 : Dusko Goykovich | |
| 作词 : Jenny Evans珍妮·伊文斯 | |
| 作曲:杜斯科·乔伊科维奇 | |
| 作词:珍妮·伊文斯 | |
| 乔伊科维奇写这首歌曲时用的标题是《三分熟》。我真的想不出任何歌曲可以使用这样的标题,只想到点餐时说“我的牛排,要三分熟的。” 我想,深受硬波普名曲《Sack o’ Woe》影响的节奏特别棒,而这也给了莫洛·弗兰赛尔机会演奏高音萨克斯风。——珍妮·伊文斯 | |
| What joy, when I hear you saying | |
| “I love you” | |
| What joy, now I realize | |
| My dream’s come true | |
| What music, what singing | |
| I hear the bells a-ringing. | |
| What is this silly grin? | |
| What is this mood I’m in? | |
| Why should I be afraid | |
| Now my decision’s made? | |
| No need to hesitate | |
| We’re goona make it | |
| What a joyful and happy feeling | |
| When you say | |
| “Oh Darling, I love you” | |
| 何等的快乐,当我听见你说 | |
| “我爱你” | |
| 何等的快乐,当我意识到 | |
| 我的梦想已成真 | |
| 像旋律,像一首歌 | |
| 即使听见的只是钟声敲响。 | |
| 这是怎样的傻笑 | |
| 这是怎样的心情 | |
| 我为何要害怕呢 | |
| 既然已经作出决定 | |
| 不必迟疑 | |
| 我们会战胜一切 | |
| 这是多么快乐的感觉 | |
| 当你说 | |
| “噢,亲爱的,我爱你” |
| zuo qu : Dusko Goykovich | |
| zuo ci : Jenny Evans zhen ni yi wen si | |
| zuo qu : du si ke qiao yi ke wei qi | |
| zuo ci : zhen ni yi wen si | |
| qiao yi ke wei qi xie zhe shou ge qu shi yong de biao ti shi san fen shu. wo zhen de xiang bu chu ren he ge qu ke yi shi yong zhe yang de biao ti, zhi xiang dao dian can shi shuo " wo de niu pai, yao san fen shu de. " wo xiang, shen shou ying bo pu ming qu Sack o' Woe ying xiang de jie zou te bie bang, er zhe ye gei le mo luo fu lan sai er ji hui yan zou gao yin sa ke si feng. zhen ni yi wen si | |
| What joy, when I hear you saying | |
| " I love you" | |
| What joy, now I realize | |
| My dream' s come true | |
| What music, what singing | |
| I hear the bells a-ringing. | |
| What is this silly grin? | |
| What is this mood I' m in? | |
| Why should I be afraid | |
| Now my decision' s made? | |
| No need to hesitate | |
| We' re goona make it | |
| What a joyful and happy feeling | |
| When you say | |
| " Oh Darling, I love you" | |
| he deng de kuai le, dang wo ting jian ni shuo | |
| " wo ai ni " | |
| he deng de kuai le, dang wo yi shi dao | |
| wo de meng xiang yi cheng zhen | |
| xiang xuan lv, xiang yi shou ge | |
| ji shi ting jian de zhi shi zhong sheng qiao xiang. | |
| zhe shi zen yang de sha xiao | |
| zhe shi zen yang de xin qing | |
| wo wei he yao hai pa ne | |
| ji ran yi jing zuo chu jue ding | |
| bu bi chi yi | |
| wo men hui zhan sheng yi qie | |
| zhe shi duo me kuai le de gan jue | |
| dang ni shuo | |
| " o, qin ai de, wo ai ni " |
| zuò qǔ : Dusko Goykovich | |
| zuò cí : Jenny Evans zhēn nī yī wén sī | |
| zuò qǔ : dù sī kē qiáo yī kē wéi qí | |
| zuò cí : zhēn nī yī wén sī | |
| qiáo yī kē wéi qí xiě zhè shǒu gē qǔ shí yòng de biāo tí shì sān fēn shú. wǒ zhēn de xiǎng bù chū rèn hé gē qǔ kě yǐ shǐ yòng zhè yàng de biāo tí, zhǐ xiǎng dào diǎn cān shí shuō " wǒ de niú pái, yào sān fēn shú de. " wǒ xiǎng, shēn shòu yìng bō pǔ míng qǔ Sack o' Woe yǐng xiǎng de jié zòu tè bié bàng, ér zhè yě gěi le mò luò fú lán sài ěr jī huì yǎn zòu gāo yīn sà kè sī fēng. zhēn nī yī wén sī | |
| What joy, when I hear you saying | |
| " I love you" | |
| What joy, now I realize | |
| My dream' s come true | |
| What music, what singing | |
| I hear the bells a-ringing. | |
| What is this silly grin? | |
| What is this mood I' m in? | |
| Why should I be afraid | |
| Now my decision' s made? | |
| No need to hesitate | |
| We' re goona make it | |
| What a joyful and happy feeling | |
| When you say | |
| " Oh Darling, I love you" | |
| hé děng de kuài lè, dāng wǒ tīng jiàn nǐ shuō | |
| " wǒ ài nǐ " | |
| hé děng de kuài lè, dāng wǒ yì shí dào | |
| wǒ de mèng xiǎng yǐ chéng zhēn | |
| xiàng xuán lǜ, xiàng yī shǒu gē | |
| jí shǐ tīng jiàn de zhǐ shì zhōng shēng qiāo xiǎng. | |
| zhè shì zěn yàng de shǎ xiào | |
| zhè shì zěn yàng de xīn qíng | |
| wǒ wèi hé yào hài pà ne | |
| jì rán yǐ jīng zuò chū jué dìng | |
| bù bì chí yí | |
| wǒ men huì zhàn shèng yī qiè | |
| zhè shì duō me kuài lè de gǎn jué | |
| dāng nǐ shuō | |
| " ō, qīn ài de, wǒ ài nǐ " |