ココロⅡ-いつもの弱虫さん-（Japanese ver.）
ruo chong Japanese ver. Lyrics
| Song | ココロⅡ-いつもの弱虫さん-（Japanese ver.） |
| Artist | 初音ミク |
| Album | ココロⅡ -いつもの弱虫さん- |
| Download | Image LRC TXT |
| 作曲 : イxチxゴ | |
| 作词 : イxチxゴ | |
| 「ココロⅡ -いつもの弱虫さん-」 | |
| （Japanese ver.） | |
| 曲/イxチxゴ | |
| 詞/イxチxゴ | |
| 唄/初音ミク | |
| ———————————————— | |
| もしも | |
| 如果 | |
| 真っ白な世界で | |
| 能在纯白色的世界 | |
| 生まれ変わったら | |
| 重生 | |
| 全てをやり直せる | |
| 那么一切就能重来了 | |
| 「愛」という願いも | |
| 名为“爱”的心愿 | |
| 「生きてゆく」ということも | |
| “活下去”这件事 | |
| 私に | |
| 我都 | |
| できないよ | |
| 做不到呀 | |
| ごめんね | |
| 对不起 | |
| 10年経っても | |
| 10年过去了 | |
| 私は頼りない子供のままずっと | |
| 我依旧像个不成熟的小孩 | |
| 「強くなりたい」と | |
| “要变得强大” | |
| 心に何度も繰り返した | |
| 已经在心里喊了无数遍 | |
| いつか叶えるのだろう | |
| 总有一天会实现的吧 | |
| 行き先の空 | |
| 前方的天空 | |
| 星も煌めず | |
| 既没有璀璨的星星 | |
| 小さな夢の花も | |
| 小小的梦想之花 | |
| ただ枯れてゆく | |
| 也渐渐枯萎 | |
| 私を せめて 今だけ | |
| 至少现在 | |
| 一人にして | |
| 请让我一人独处 | |
| 泣き止むまで | |
| 直到我停止哭泣 | |
| 突然の夕暮れに | |
| 藏身于悄然到访的黄昏之中 | |
| 隠れて消えてゆく | |
| 隐去身影 | |
| また守りたいものがなくなった | |
| 再一次失去了想要守护之物 | |
| でも | |
| 但是 | |
| それじゃ夢はどこから貰えるものか | |
| 那样的话 从哪里又能得到梦想呢 | |
| お願い | |
| 求求你 | |
| 「きっと大丈夫」なんて言わないで | |
| 请不要再说“没关系”之类的话了 | |
| 泣き顔の向こうに | |
| 挂着泪珠的脸的另一侧 | |
| 何があるとしても | |
| 即使还有些什么 | |
| その誰にもわかってくれることなく | |
| 那也都是无人能理解的 | |
| 奇跡のように | |
| 犹如奇迹一般 | |
| 輝いてるものを | |
| 光辉耀眼之物 | |
| こころと言うんだろう | |
| 那大概就被称作“心”吧 | |
| ———————————————————— | |
| どれだけ | |
| 究竟 | |
| 走ればいいの | |
| 要奔跑到什么时候 | |
| どこまで行ったら | |
| 要走到哪里 | |
| 神に認められる | |
| 才会被神大人承认呢 | |
| どんなに頑張っても | |
| 不管怎么努力 | |
| バカみたいにやっと気づいた | |
| 也终会像个傻瓜一样意识到 | |
| できないこともあると | |
| 做不到的事情还是有的 | |
| 過ぎ去った昨日も | |
| 已消逝的的昨日 | |
| 願ったあしたも | |
| 期盼着的明日 | |
| 「変わらずここにいる」と | |
| “一切皆可为永恒” | |
| ただの嘘だよ | |
| 那是骗人的啦 | |
| そうよね | |
| 也是呢 | |
| 澄んだ空は眩しすぎるから | |
| 澄澈的天空过于耀眼 | |
| 翼のない私は | |
| 没有翅膀的我 | |
| 一人ぼっちでいいのさ | |
| 独自一人就够了呀 | |
| そうじゃないなら | |
| 如果不是那样的话 | |
| どこかでみつけた「何か」を | |
| 将在何处寻到的某物 | |
| 勇気にして | |
| 化作勇气 | |
| 描いた青空を飛べるはずさ | |
| 就应该能在描绘的青空自由翱翔了 | |
| だけど | |
| 但是呢 | |
| 喜びも苦しみも全てを | |
| 世间百态，悲欢离合 | |
| 受け取れるように | |
| 在变得能够接受这一切 | |
| なるまでの私は | |
| 之前的我 | |
| まだ色持たないまま | |
| 还是无色的存在 | |
| 世界を知らないから | |
| 对这个世界一无所知 | |
| 笑ってる時も | |
| 所以笑的时候 | |
| 無邪気な涙 | |
| 也挂着天真的泪珠 | |
| ————（piano solo）———— | |
| 降り出す | |
| 被突然下起的 | |
| 夕立に濡れた私には | |
| 黄昏雨淋透的我 | |
| もう一つのこころが | |
| 另一颗心在 | |
| 止まらずに泣いてた | |
| 永无止境般地哭泣 | |
| 「さよなら」と | |
| 喊着“永别了” | |
| 時に閉じ込めた未来（あす）のパズル | |
| 埋藏于时间中的未来的谜题 | |
| 答えを探しに行こうと君も呟いた | |
| “去追寻答案吧”你也这样小声说道 | |
| だから | |
| 所以 | |
| 無数の流星を見上げてください | |
| 请仰望数不胜数的流星 | |
| 銀河の果てには | |
| 若是在银河的尽头 | |
| 弱虫と名乗ってた | |
| 发现了 | |
| 「僕」がいるのならば | |
| 自称“爱哭鬼”的“我” | |
| お願い | |
| 拜托了 | |
| 優しく教えて | |
| 请温柔地告诉他 | |
| 「怖くないよ」 | |
| “不可怕哦” | |
| 「涙も 拭いてあげるよ」 | |
| “眼泪也帮你擦干哟” | |
| —End— |
| zuo qu : x x | |
| zuo ci : x x | |
| ruo chong | |
| Japanese ver. | |
| qu x x | |
| ci x x | |
| bei chu yin | |
| ru guo | |
| zhen bai shi jie | |
| neng zai chun bai se de shi jie | |
| sheng bian | |
| zhong sheng | |
| quan zhi | |
| na me yi qie jiu neng chong lai le | |
| ai yuan | |
| ming wei" ai" de xin yuan | |
| sheng | |
| " huo xia qu" zhe jian shi | |
| si | |
| wo dou | |
| zuo bu dao ya | |
| dui bu qi | |
| 10 nian jing | |
| 10 nian guo qu le | |
| si lai zi gong | |
| wo yi jiu xiang ge bu cheng shu de xiao hai | |
| qiang | |
| " yao bian de qiang da" | |
| xin he du zao fan | |
| yi jing zai xin li han liao wu shu bian | |
| ye | |
| zong you yi tian hui shi xian de ba | |
| xing xian kong | |
| qian fang de tian kong | |
| xing huang | |
| ji mei you cui can de xing xing | |
| xiao meng hua | |
| xiao xiao de meng xiang zhi hua | |
| ku | |
| ye jian jian ku wei | |
| si jin | |
| zhi shao xian zai | |
| yi ren | |
| qing rang wo yi ren du chu | |
| qi zhi | |
| zhi dao wo ting zhi ku qi | |
| tu ran xi mu | |
| cang shen yu qiao ran dao fang de huang hun zhi zhong | |
| yin xiao | |
| yin qu shen ying | |
| shou | |
| zai yi ci shi qu le xiang yao shou hu zhi wu | |
| dan shi | |
| meng shi | |
| na yang de hua cong na li you neng de dao meng xiang ne | |
| yuan | |
| qiu qiu ni | |
| da zhang fu yan | |
| qing bu yao zai shuo" mei guan xi" zhi lei de hua le | |
| qi yan xiang | |
| gua zhe lei zhu de lian de ling yi ce | |
| he | |
| ji shi hai you xie shen me | |
| shui | |
| na ye dou shi wu ren neng li jie de | |
| qi ji | |
| you ru qi ji yi ban | |
| hui | |
| guang hui yao yan zhi wu | |
| yan | |
| na da gai jiu bei cheng zuo" xin" ba | |
| jiu jing | |
| zou | |
| yao ben pao dao shen me shi hou | |
| yao zou dao na li | |
| shen ren | |
| cai hui bei shen da ren cheng ren ne | |
| wan zhang | |
| bu guan zen me nu li | |
| qi | |
| ye zhong hui xiang ge sha gua yi yang yi shi dao | |
| zuo bu dao de shi qing hai shi you de | |
| guo qu zuo ri | |
| yi xiao shi de de zuo ri | |
| yuan | |
| qi pan zhe de ming ri | |
| bian | |
| " yi qie jie ke wei yong heng" | |
| xu | |
| na shi pian ren de la | |
| ye shi ne | |
| cheng kong xuan | |
| cheng che de tian kong guo yu yao yan | |
| yi si | |
| mei you chi bang de wo | |
| yi ren | |
| du zi yi ren jiu gou le ya | |
| ru guo bu shi na yang de hua | |
| he | |
| jiang zai he chu xun dao de mou wu | |
| yong qi | |
| hua zuo yong qi | |
| miao qing kong fei | |
| jiu ying gai neng zai miao hui de qing kong zi you ao xiang le | |
| dan shi ne | |
| xi ku quan | |
| shi jian bai tai, bei huan li he | |
| shou qu | |
| zai bian de neng gou jie shou zhe yi qie | |
| si | |
| zhi qian de wo | |
| se chi | |
| hai shi wu se de cun zai | |
| shi jie zhi | |
| dui zhe ge shi jie yi wu suo zhi | |
| xiao shi | |
| suo yi xiao de shi hou | |
| wu xie qi lei | |
| ye gua zhe tian zhen de lei zhu | |
| piano solo | |
| jiang chu | |
| bei tu ran xia qi de | |
| xi li ru si | |
| huang hun yu lin tou de wo | |
| yi | |
| ling yi ke xin zai | |
| zhi qi | |
| yong wu zhi jing ban di ku qi | |
| han zhe" yong bie le" | |
| shi bi ru wei lai | |
| mai cang yu shi jian zhong de wei lai de mi ti | |
| da tan xing jun juan | |
| " qu zhui xun da an ba" ni ye zhe yang xiao sheng shuo dao | |
| suo yi | |
| wu shu liu xing jian shang | |
| qing yang wang shu bu sheng shu de liu xing | |
| yin he guo | |
| ruo shi zai yin he de jin tou | |
| ruo chong ming cheng | |
| fa xian le | |
| pu | |
| zi cheng" ai ku gui" de" wo" | |
| yuan | |
| bai tuo le | |
| you jiao | |
| qing wen rou di gao su ta | |
| bu | |
| " bu ke pa o" | |
| lei shi | |
| " yan lei ye bang ni ca gan yo" | |
| End |
| zuò qǔ : x x | |
| zuò cí : x x | |
| ruò chóng | |
| Japanese ver. | |
| qū x x | |
| cí x x | |
| bei chū yīn | |
| rú guǒ | |
| zhēn bái shì jiè | |
| néng zài chún bái sè de shì jiè | |
| shēng biàn | |
| zhòng shēng | |
| quán zhí | |
| nà me yī qiè jiù néng chóng lái le | |
| ài yuàn | |
| míng wéi" ài" de xīn yuàn | |
| shēng | |
| " huó xià qù" zhè jiàn shì | |
| sī | |
| wǒ dōu | |
| zuò bú dào ya | |
| duì bù qǐ | |
| 10 nián jīng | |
| 10 nián guò qù le | |
| sī lài zi gōng | |
| wǒ yī jiù xiàng gè bù chéng shú de xiǎo hái | |
| qiáng | |
| " yào biàn de qiáng dà" | |
| xīn hé dù zǎo fǎn | |
| yǐ jīng zài xīn lǐ hǎn liǎo wú shù biàn | |
| yè | |
| zǒng yǒu yì tiān huì shí xiàn de ba | |
| xíng xiān kōng | |
| qián fāng de tiān kōng | |
| xīng huáng | |
| jì méi yǒu cuǐ càn de xīng xīng | |
| xiǎo mèng huā | |
| xiǎo xiǎo de mèng xiǎng zhī huā | |
| kū | |
| yě jiàn jiàn kū wěi | |
| sī jīn | |
| zhì shǎo xiàn zài | |
| yī rén | |
| qǐng ràng wǒ yī rén dú chǔ | |
| qì zhǐ | |
| zhí dào wǒ tíng zhǐ kū qì | |
| tū rán xī mù | |
| cáng shēn yú qiǎo rán dào fǎng de huáng hūn zhī zhōng | |
| yǐn xiāo | |
| yǐn qù shēn yǐng | |
| shǒu | |
| zài yī cì shī qù le xiǎng yào shǒu hù zhī wù | |
| dàn shì | |
| mèng shì | |
| nà yàng de huà cóng nǎ lǐ yòu néng dé dào mèng xiǎng ne | |
| yuàn | |
| qiú qiú nǐ | |
| dà zhàng fū yán | |
| qǐng bú yào zài shuō" méi guān xì" zhī lèi de huà le | |
| qì yán xiàng | |
| guà zhe lèi zhū de liǎn de lìng yī cè | |
| hé | |
| jí shǐ hái yǒu xiē shén me | |
| shuí | |
| nà yě dōu shì wú rén néng lǐ jiě de | |
| qí jī | |
| yóu rú qí jī yì bān | |
| huī | |
| guāng huī yào yǎn zhī wù | |
| yán | |
| nà dà gài jiù bèi chēng zuò" xīn" ba | |
| jiū jìng | |
| zǒu | |
| yào bēn pǎo dào shén me shí hòu | |
| xíng | |
| yào zǒu dào nǎ lǐ | |
| shén rèn | |
| cái huì bèi shén dà rén chéng rèn ne | |
| wán zhāng | |
| bù guǎn zěn me nǔ lì | |
| qì | |
| yě zhōng huì xiàng gè shǎ guā yí yàng yì shí dào | |
| zuò bú dào de shì qíng hái shì yǒu de | |
| guò qù zuó rì | |
| yǐ xiāo shì de de zuó rì | |
| yuàn | |
| qī pàn zhe de míng rì | |
| biàn | |
| " yī qiè jiē kě wèi yǒng héng" | |
| xū | |
| nà shi piàn rén de la | |
| yě shì ne | |
| chéng kōng xuàn | |
| chéng chè de tiān kōng guò yú yào yǎn | |
| yì sī | |
| méi yǒu chì bǎng de wǒ | |
| yī rén | |
| dú zì yī rén jiù gòu le ya | |
| rú guǒ bú shì nà yàng de huà | |
| hé | |
| jiāng zài hé chǔ xún dào de mǒu wù | |
| yǒng qì | |
| huà zuò yǒng qì | |
| miáo qīng kōng fēi | |
| jiù yīng gāi néng zài miáo huì de qīng kōng zì yóu áo xiáng le | |
| dàn shì ne | |
| xǐ kǔ quán | |
| shì jiān bǎi tài, bēi huān lí hé | |
| shòu qǔ | |
| zài biàn de néng gòu jiē shòu zhè yī qiè | |
| sī | |
| zhī qián de wǒ | |
| sè chí | |
| hái shì wú sè de cún zài | |
| shì jiè zhī | |
| duì zhè gè shì jiè yī wú suǒ zhī | |
| xiào shí | |
| suǒ yǐ xiào de shí hòu | |
| wú xié qì lèi | |
| yě guà zhe tiān zhēn de lèi zhū | |
| piano solo | |
| jiàng chū | |
| bèi tū rán xià qǐ de | |
| xī lì rú sī | |
| huáng hūn yǔ lín tòu de wǒ | |
| yī | |
| lìng yī kē xīn zài | |
| zhǐ qì | |
| yǒng wú zhǐ jìng bān dì kū qì | |
| hǎn zhe" yǒng bié le" | |
| shí bì ru wèi lái | |
| mái cáng yú shí jiān zhōng de wèi lái de mí tí | |
| dá tàn xíng jūn juǎn | |
| " qù zhuī xún dá àn ba" nǐ yě zhè yàng xiǎo shēng shuō dào | |
| suǒ yǐ | |
| wú shù liú xīng jiàn shàng | |
| qǐng yǎng wàng shǔ bù shèng shǔ de liú xīng | |
| yín hé guǒ | |
| ruò shì zài yín hé de jìn tóu | |
| ruò chóng míng chéng | |
| fā xiàn le | |
| pú | |
| zì chēng" ài kū guǐ" de" wǒ" | |
| yuàn | |
| bài tuō le | |
| yōu jiào | |
| qǐng wēn róu dì gào sù tā | |
| bù | |
| " bù kě pà ó" | |
| lèi shì | |
| " yǎn lèi yě bāng nǐ cā gān yō" | |
| End |
YouTube Results (More on YouTube)