作曲 : 德吉老爷 | |
作词 : 科旦 | |
ལོ་ཟླ་བརྒྱ་ཕྲག་གི་བརྩེགས་མ། | |
ཁ་བ་སྟོང་ཁྲག་གི་འདབ་མ། | |
སེམས་པ་ཁྲི་ཕྲག་གི་ཕ་མ། | |
རེ་བ་འབུམ་ཕྲག་གི་དྭངས་མ། | |
སྲིད་པའི་མཐོ་ས་ན་མཐོན་པོར་འགྲེང་བའི། | |
ང་ཡི་གངས་དཀར་རི་བོ། | |
ཁྱོད་ཀྱི་གཡས་གཡོན་མིག་ཆུས་བརླན་ཡོད། | |
ཁྱོད་ཀྱི་ཕན་ཚུན་དུང་བས་འབྲེལ་ཡོད། | |
ང་རང་ཁྱོད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས་བརྒྱན་ཡོད། | |
ཁྱེད་ཀྱང་ང་ཡི་དད་སེམས་ཀྱིས་འཚོས་ཡོད། | |
མིག་ཆུ་བརྒྱ་ཕྲག་གི་བསིལ་མ། | |
ལས་དབང་སྟོང་ཕྲག་གི་ཟེགས་མ། | |
སེམས་པ་ཁྲི་ཕྲག་གི་ཕ་མ། | |
རེ་བ་འབུམ་ཕྲག་གི་དྭངས་མ། | |
དུས་ཀྱི་རབ་ཁ་ན་རབ་ཏུ་འཕྱོ་བའི། | |
ང་ཡི་གཙང་ཆབ་སྔོན་མོ། | |
ཁྱོད་ཀྱི་འགོ་རྔ་མིག་ཆུས་བརླན་ཡོད། | |
ཁྱོད་ཀྱི་ཕན་ཚུན་དུང་བས་འབྲེལ་ཡོད། | |
ང་རང་ཁྱོད་ཀྱི་སྙིང་སྟོབས་ཀྱིས་བརྒྱན་ཡོད། | |
ཁྱེད་ཀྱང་ང་ཡི་ཡིད་ཆེས་ཀྱིས་འཚོས་ཡོད། | |
由无数雪花堆积而成的千年积雪 | |
你是无数彷徨之心灵的寄托 | |
你的光芒照耀着辽阔大地 | |
是你孕育了奔腾的江河 | |
波涛汹涌的江河 | |
你是文明的摇篮 | |
你滋润了大地 | |
无论你走到哪里 | |
你却依旧爱恋着雪山母亲 |
zuo qu : de ji lao ye | |
zuo ci : ke dan | |
you wu shu xue hua dui ji er cheng de qian nian ji xue | |
ni shi wu shu pang huang zhi xin ling de ji tuo | |
ni de guang mang zhao yao zhe liao kuo da di | |
shi ni yun yu le ben teng de jiang he | |
bo tao xiong yong de jiang he | |
ni shi wen ming de yao lan | |
ni zi run le da di | |
wu lun ni zou dao na li | |
ni que yi jiu ai lian zhe xue shan mu qin |
zuò qǔ : dé jí lǎo yé | |
zuò cí : kē dàn | |
yóu wú shù xuě huā duī jī ér chéng de qiān nián jī xuě | |
nǐ shì wú shù páng huáng zhī xīn líng de jì tuō | |
nǐ de guāng máng zhào yào zhe liáo kuò dà dì | |
shì nǐ yùn yù le bēn téng de jiāng hé | |
bō tāo xiōng yǒng de jiāng hé | |
nǐ shì wén míng de yáo lán | |
nǐ zī rùn le dà dì | |
wú lùn nǐ zǒu dào nǎ lǐ | |
nǐ què yī jiù ài liàn zhe xuě shān mǔ qīn |