Damn hypocritical love Lyrics
| Song | Damn hypocritical love |
| Artist | Outliers-32 |
| Album | Nothing is true, everything is permitted |
| Download | Image LRC TXT |
| 作曲 : 异叁贰 | |
| 作词 : 异叁贰 | |
| 对白出自2004年的美国电影《偷心》 | |
| I don't love you anymore. | |
| 我不再爱你了 | |
| Since when? | |
| 从什么时候起 | |
| Now. Just now. I don‘t want to lie. | |
| 现在 就是现在 我不想撒谎 | |
| Can't tell the truth, so it's over. | |
| 我又不能说出真相 所以 一切都结束了 | |
| It doesn't matter. I love you. None of it matters. | |
| 没有关系 我爱你 所有的一切都不重要 | |
| Too late. I don't love you anymore. Goodbye. | |
| 太晚了 我不再爱你了 再见 | |
| Here's the truth, so now you can hate me. | |
| 下面就是真相 现在你可以恨我了 | |
| ************************** | |
| ********** | |
| I enjoyed it. I came. | |
| ********* | |
| I prefer you. Now go. | |
| 我更喜欢你 现在走吧 | |
| I knew that. He told me. | |
| 我知道的 他告诉我了 | |
| You knew? | |
| 你知道？ | |
| I needed to hear it from you. | |
| 我想从你的口中听到 | |
| Why? | |
| 为什么？ | |
| Because he might have been lying. I had to hear it from you. | |
| 因为他可能在撒谎 我必须从你口中证实 | |
| I would never have told you, | |
| 我本来绝不会告诉你的 | |
| Because I know you would have never forgived me. | |
| 因为我知道你不会原谅我的 | |
| I would. I have. | |
| 我会的 我已经原谅你了 | |
| Why did he tell you? | |
| 他为什么告诉你？ | |
| Because he's a bastard. | |
| 因为他是一个混蛋 | |
| How could he? | |
| 怎么会呢 | |
| Because he wanted this to happen. | |
| 因为他希望现在这样的事情发生 | |
| But why test me? | |
| 那你为什么考验我？ | |
| Because I'm an idiot. | |
| 因为我是个白痴 | |
| Yes. I would have loved you... forever. Now, please go. | |
| 的确 我本来会爱你的...直到永远 现在 求你快走 | |
| Don't do this, Alice. Please, talk to me. | |
| 别这样 爱丽丝 和我说说话 | |
| *********************** | |
| ********* | |
| I'm sorry. You misunderstand! I didn't mean to. | |
| 不 我很抱歉 你误解我了 我并不想的 | |
| Yes you did. | |
| 你就是那么想的 | |
| I love you! | |
| 我爱你 | |
| Where? | |
| 在哪儿？ | |
| What? | |
| 什么？ | |
| Show me! Where is this love? | |
| 给我看 你的爱在哪儿？ | |
| I... I can't see it, I can't touch it. | |
| 我 我看不见 我摸不着 我也感受不到 | |
| I can't feel it. I can hear it. I can hear some words, | |
| 我感受不到 我可以听 听到你说的一些话 | |
| But I can't do anything with your easy words. | |
| 但是我对你那些轻易许下的诺言 又能做些什么 | |
| Whatever you say is too late. | |
| 不管你说什么 都太晚了 | |
| Please, don't do this! | |
| 求你 别这样 | |
| Done. | |
| 我们结束了 | |
| Now, please go, or I'll call security. | |
| 现在请离开 否则我叫保安了 | |
| No, you're not in a strip club, there is no security. | |
| 现在可不是在什么夜总会 这儿没什么保安 | |
| ********************* | |
| 你为什么和他做？ | |
| I wanted to. | |
| 因为我想 | |
| Why?! | |
| 为什么？！ | |
| I desired him. | |
| 我心仪他 | |
| Why?! | |
| 为什么？！ | |
| You weren't there! | |
| 你那时不在我身边 | |
| Why him?! | |
| 为什么是他 | |
| He asked me nicely. | |
| 他礼貌的请求我 | |
| You're a liar. | |
| 你撒谎 | |
| So? | |
| 那又怎样 | |
| Who are you? | |
| 你到底是谁 | |
| I'm no one! | |
| 我谁都不是 | |
| 到底是什么改变了你 | |
| 让你变得如此的绝情 | |
| 记得我们曾经的时光 | |
| 多么美好快乐的画面 | |
| 怎么转眼一切都消散 | |
| 记忆中的笑颜与话语 | |
| 此刻想来可笑又可悲 | |
| 衷心的感谢你的残忍 | |
| 以及你那些虚伪情感 | |
| 让我刻骨般的看透你 | |
| 你是个骗子 | |
| 虚伪的骗子 | |
| 你的表演 | |
| 我已看透 | |
| 虚假的对话 | |
| 伪善的关心 | |
| 你的内心 | |
| 就是谎言 | |
| 此刻想来可笑又可悲 | |
| 衷心的感谢你的残忍 | |
| 以及你那些虚伪情感 | |
| 让我刻骨般的看透你 |
| zuo qu : yi san er | |
| zuo ci : yi san er | |
| dui bai chu zi 2004 nian de mei guo dian ying tou xin | |
| I don' t love you anymore. | |
| wo bu zai ai ni le | |
| Since when? | |
| cong shen me shi hou qi | |
| Now. Just now. I don' t want to lie. | |
| xian zai jiu shi xian zai wo bu xiang sa huang | |
| Can' t tell the truth, so it' s over. | |
| wo you bu neng shuo chu zhen xiang suo yi yi qie dou jie shu le | |
| It doesn' t matter. I love you. None of it matters. | |
| mei you guan xi wo ai ni suo you de yi qie dou bu zhong yao | |
| Too late. I don' t love you anymore. Goodbye. | |
| tai wan le wo bu zai ai ni le zai jian | |
| Here' s the truth, so now you can hate me. | |
| xia mian jiu shi zhen xiang xian zai ni ke yi hen wo le | |
| I enjoyed it. I came. | |
| I prefer you. Now go. | |
| wo geng xi huan ni xian zai zou ba | |
| I knew that. He told me. | |
| wo zhi dao de ta gao su wo le | |
| You knew? | |
| ni zhi dao? | |
| I needed to hear it from you. | |
| wo xiang cong ni de kou zhong ting dao | |
| Why? | |
| wei shi me? | |
| Because he might have been lying. I had to hear it from you. | |
| yin wei ta ke neng zai sa huang wo bi xu cong ni kou zhong zheng shi | |
| I would never have told you, | |
| wo ben lai jue bu hui gao su ni de | |
| Because I know you would have never forgived me. | |
| yin wei wo zhi dao ni bu hui yuan liang wo de | |
| I would. I have. | |
| wo hui de wo yi jing yuan liang ni le | |
| Why did he tell you? | |
| ta wei shi me gao su ni? | |
| Because he' s a bastard. | |
| yin wei ta shi yi ge hun dan | |
| How could he? | |
| zen me hui ne | |
| Because he wanted this to happen. | |
| yin wei ta xi wang xian zai zhe yang de shi qing fa sheng | |
| But why test me? | |
| na ni wei shi me kao yan wo? | |
| Because I' m an idiot. | |
| yin wei wo shi ge bai chi | |
| Yes. I would have loved you... forever. Now, please go. | |
| di que wo ben lai hui ai ni de... zhi dao yong yuan xian zai qiu ni kuai zou | |
| Don' t do this, Alice. Please, talk to me. | |
| bie zhe yang ai li si he wo shuo shuo hua | |
| I' m sorry. You misunderstand! I didn' t mean to. | |
| bu wo hen bao qian ni wu jie wo le wo bing bu xiang de | |
| Yes you did. | |
| ni jiu shi na me xiang de | |
| I love you! | |
| wo ai ni | |
| Where? | |
| zai na er? | |
| What? | |
| shen me? | |
| Show me! Where is this love? | |
| gei wo kan ni de ai zai na er? | |
| I... I can' t see it, I can' t touch it. | |
| wo wo kan bu jian wo mo bu zhao wo ye gan shou bu dao | |
| I can' t feel it. I can hear it. I can hear some words, | |
| wo gan shou bu dao wo ke yi ting ting dao ni shuo de yi xie hua | |
| But I can' t do anything with your easy words. | |
| dan shi wo dui ni nei xie qing yi xu xia de nuo yan you neng zuo xie shen me | |
| Whatever you say is too late. | |
| bu guan ni shuo shi mo dou tai wan le | |
| Please, don' t do this! | |
| qiu ni bie zhe yang | |
| Done. | |
| wo men jie shu le | |
| Now, please go, or I' ll call security. | |
| xian zai qing li kai fou ze wo jiao bao an le | |
| No, you' re not in a strip club, there is no security. | |
| xian zai ke bu shi zai shen me ye zong hui zhe er mei shen me bao an | |
| ni wei shi me he ta zuo? | |
| I wanted to. | |
| yin wei wo xiang | |
| Why?! | |
| wei shi me?! | |
| I desired him. | |
| wo xin yi ta | |
| Why?! | |
| wei shi me?! | |
| You weren' t there! | |
| ni na shi bu zai wo shen bian | |
| Why him?! | |
| wei shi me shi ta | |
| He asked me nicely. | |
| ta li mao de qing qiu wo | |
| You' re a liar. | |
| ni sa huang | |
| So? | |
| na you zen yang | |
| Who are you? | |
| ni dao di shi shui | |
| I' m no one! | |
| wo shui dou bu shi | |
| dao di shi shen me gai bian le ni | |
| rang ni bian de ru ci de jue qing | |
| ji de wo men ceng jing de shi guang | |
| duo me mei hao kuai le de hua mian | |
| zen me zhuan yan yi qie dou xiao san | |
| ji yi zhong de xiao yan yu hua yu | |
| ci ke xiang lai ke xiao you ke bei | |
| zhong xin de gan xie ni de can ren | |
| yi ji ni nei xie xu wei qing gan | |
| rang wo ke gu ban de kan tou ni | |
| ni shi ge pian zi | |
| xu wei de pian zi | |
| ni de biao yan | |
| wo yi kan tou | |
| xu jia de dui hua | |
| wei shan de guan xin | |
| ni de nei xin | |
| jiu shi huang yan | |
| ci ke xiang lai ke xiao you ke bei | |
| zhong xin de gan xie ni de can ren | |
| yi ji ni nei xie xu wei qing gan | |
| rang wo ke gu ban de kan tou ni |
| zuò qǔ : yì sān èr | |
| zuò cí : yì sān èr | |
| duì bái chū zì 2004 nián de měi guó diàn yǐng tōu xīn | |
| I don' t love you anymore. | |
| wǒ bù zài ài nǐ le | |
| Since when? | |
| cóng shén me shí hòu qǐ | |
| Now. Just now. I don' t want to lie. | |
| xiàn zài jiù shì xiàn zài wǒ bù xiǎng sā huǎng | |
| Can' t tell the truth, so it' s over. | |
| wǒ yòu bù néng shuō chū zhēn xiàng suǒ yǐ yī qiè dōu jié shù le | |
| It doesn' t matter. I love you. None of it matters. | |
| méi yǒu guān xi wǒ ài nǐ suǒ yǒu de yī qiè dōu bù zhòng yào | |
| Too late. I don' t love you anymore. Goodbye. | |
| tài wǎn le wǒ bù zài ài nǐ le zài jiàn | |
| Here' s the truth, so now you can hate me. | |
| xià miàn jiù shì zhēn xiàng xiàn zài nǐ kě yǐ hèn wǒ le | |
| I enjoyed it. I came. | |
| I prefer you. Now go. | |
| wǒ gèng xǐ huān nǐ xiàn zài zǒu ba | |
| I knew that. He told me. | |
| wǒ zhī dào de tā gào sù wǒ le | |
| You knew? | |
| nǐ zhī dào? | |
| I needed to hear it from you. | |
| wǒ xiǎng cóng nǐ de kǒu zhōng tīng dào | |
| Why? | |
| wèi shí me? | |
| Because he might have been lying. I had to hear it from you. | |
| yīn wèi tā kě néng zài sā huǎng wǒ bì xū cóng nǐ kǒu zhōng zhèng shí | |
| I would never have told you, | |
| wǒ běn lái jué bú huì gào sù nǐ de | |
| Because I know you would have never forgived me. | |
| yīn wèi wǒ zhī dào nǐ bú huì yuán liàng wǒ de | |
| I would. I have. | |
| wǒ huì de wǒ yǐ jīng yuán liàng nǐ le | |
| Why did he tell you? | |
| tā wèi shí me gào sù nǐ? | |
| Because he' s a bastard. | |
| yīn wèi tā shì yí gè hún dàn | |
| How could he? | |
| zěn me huì ne | |
| Because he wanted this to happen. | |
| yīn wèi tā xī wàng xiàn zài zhè yàng de shì qíng fā shēng | |
| But why test me? | |
| nà nǐ wèi shí me kǎo yàn wǒ? | |
| Because I' m an idiot. | |
| yīn wèi wǒ shì gè bái chī | |
| Yes. I would have loved you... forever. Now, please go. | |
| dí què wǒ běn lái huì ài nǐ de... zhí dào yǒng yuǎn xiàn zài qiú nǐ kuài zǒu | |
| Don' t do this, Alice. Please, talk to me. | |
| bié zhè yàng ài lì sī hé wǒ shuō shuō huà | |
| I' m sorry. You misunderstand! I didn' t mean to. | |
| bù wǒ hěn bào qiàn nǐ wù jiě wǒ le wǒ bìng bù xiǎng de | |
| Yes you did. | |
| nǐ jiù shì nà me xiǎng de | |
| I love you! | |
| wǒ ài nǐ | |
| Where? | |
| zài nǎ ér? | |
| What? | |
| shén me? | |
| Show me! Where is this love? | |
| gěi wǒ kàn nǐ de ài zài nǎ ér? | |
| I... I can' t see it, I can' t touch it. | |
| wǒ wǒ kàn bú jiàn wǒ mō bù zháo wǒ yě gǎn shòu bú dào | |
| I can' t feel it. I can hear it. I can hear some words, | |
| wǒ gǎn shòu bú dào wǒ kě yǐ tīng tīng dào nǐ shuō de yī xiē huà | |
| But I can' t do anything with your easy words. | |
| dàn shì wǒ duì nǐ nèi xiē qīng yì xǔ xià de nuò yán yòu néng zuò xiē shén me | |
| Whatever you say is too late. | |
| bù guǎn nǐ shuō shí mǒ dōu tài wǎn le | |
| Please, don' t do this! | |
| qiú nǐ bié zhè yàng | |
| Done. | |
| wǒ men jié shù le | |
| Now, please go, or I' ll call security. | |
| xiàn zài qǐng lí kāi fǒu zé wǒ jiào bǎo ān le | |
| No, you' re not in a strip club, there is no security. | |
| xiàn zài kě bú shì zài shén me yè zǒng huì zhè ér méi shén me bǎo ān | |
| nǐ wèi shí me hé tā zuò? | |
| I wanted to. | |
| yīn wèi wǒ xiǎng | |
| Why?! | |
| wèi shí me?! | |
| I desired him. | |
| wǒ xīn yí tā | |
| Why?! | |
| wèi shí me?! | |
| You weren' t there! | |
| nǐ nà shí bù zài wǒ shēn biān | |
| Why him?! | |
| wèi shí me shì tā | |
| He asked me nicely. | |
| tā lǐ mào de qǐng qiú wǒ | |
| You' re a liar. | |
| nǐ sā huǎng | |
| So? | |
| nà yòu zěn yàng | |
| Who are you? | |
| nǐ dào dǐ shì shuí | |
| I' m no one! | |
| wǒ shuí dōu bú shì | |
| dào dǐ shì shén me gǎi biàn le nǐ | |
| ràng nǐ biàn de rú cǐ de jué qíng | |
| jì de wǒ men céng jīng de shí guāng | |
| duō me měi hǎo kuài lè de huà miàn | |
| zěn me zhuǎn yǎn yī qiè dōu xiāo sàn | |
| jì yì zhōng de xiào yán yǔ huà yǔ | |
| cǐ kè xiǎng lái kě xiào yòu kě bēi | |
| zhōng xīn de gǎn xiè nǐ de cán rěn | |
| yǐ jí nǐ nèi xiē xū wěi qíng gǎn | |
| ràng wǒ kè gǔ bān de kàn tòu nǐ | |
| nǐ shì gè piàn zi | |
| xū wěi de piàn zi | |
| nǐ de biǎo yǎn | |
| wǒ yǐ kàn tòu | |
| xū jiǎ de duì huà | |
| wěi shàn de guān xīn | |
| nǐ de nèi xīn | |
| jiù shì huǎng yán | |
| cǐ kè xiǎng lái kě xiào yòu kě bēi | |
| zhōng xīn de gǎn xiè nǐ de cán rěn | |
| yǐ jí nǐ nèi xiē xū wěi qíng gǎn | |
| ràng wǒ kè gǔ bān de kàn tòu nǐ |
YouTube Results (More on YouTube)