| [00:00.000] | 作曲 : Trash Killah |
| [00:01.000] | 作词 : DME |
| [00:10.727] | Tuesday found myself dead on the floor |
| [00:12.096] | 冰冷的周二 |
| [00:13.341] | the morning so wet, |
| [00:14.149] | 潮湿的早晨， |
| [00:14.671] | must be trapped in somewhere. |
| [00:15.268] | 陷入了困境 |
| [00:16.191] | no one really cares, |
| [00:16.866] | 也没人在乎， |
| [00:17.516] | maybe I'm trapped in hell, |
| [00:18.228] | 陷入了地狱， |
| [00:18.991] | I don't really care cuz I'm barely aware, |
| [00:20.040] | 我也不在乎， |
| [00:21.722] | Wednesday found myself dead on the floor |
| [00:23.000] | 冰冷的周三 |
| [00:24.355] | the morning so wet, |
| [00:25.339] | 潮湿的早晨， |
| [00:25.840] | must be trapped in somewhere. |
| [00:26.437] | 陷入了困境 |
| [00:27.291] | no one really cares, |
| [00:27.772] | 也没人在乎， |
| [00:28.266] | maybe I'm trapped in hell, |
| [00:29.157] | 陷入了地狱， |
| [00:29.890] | I don't really care cuz I'm barely aware, |
| [00:31.204] | 我也不在乎， |
| [00:32.749] | I’m already numb, |
| [00:33.287] | 我心已麻木， |
| [00:34.039] | everybody come around like I own 'em some, |
| [00:35.450] | 不欠任何人， |
| [00:36.804] | so dumb, nearly succumb,I'm done. |
| [00:38.274] | 我快要完蛋， |
| [00:39.635] | I just want some lonely space to erase my wrong, |
| [00:41.712] | 想要一个人， |
| [00:42.973] | emptiness,wait for my reincarnation, |
| [00:44.898] | 去等待涅槃， |
| [00:45.967] | waiting for someone I can have a conversation. |
| [00:47.758] | 去等待交谈， |
| [00:49.140] | lost in temptation where deep inside, |
| [00:50.523] | 在欲望迷失， |
| [00:51.908] | eyes so dim can't diffuse the wrong or right, |
| [00:53.383] | 已黑白不分， |
| [00:54.779] | it's true I'm gonna struggle alone all night. |
| [00:55.736] | 整夜的挣扎， |
| [00:57.267] | I know what inside my head fills all white, |
| [00:58.989] | 一片的空白， |
| [01:00.333] | I know why I just can't remember a thing. |
| [01:02.159] | 突然间失忆， |
| [01:02.962] | I swear to god the only thing I remember is pain. |
| [01:04.694] | 痛苦被记起。 |
| [01:05.788] | Thursday found myself dead on the floor |
| [01:06.711] | 冰冷的周四 |
| [01:08.236] | the morning so wet, |
| [01:09.260] | 潮湿的早晨， |
| [01:09.678] | must be trapped in somewhere. |
| [01:10.350] | 陷入了困境 |
| [01:10.782] | no one really cares, |
| [01:11.773] | 也没人在乎， |
| [01:12.341] | maybe I'm trapped in hell, |
| [01:13.254] | 陷入了地狱， |
| [01:13.771] | I don't really care cuz I'm barely aware, |
| [01:15.241] | 我也不在乎， |
| [01:16.857] | Friday found myself dead on the floor |
| [01:18.033] | 冰冷的周五， |
| [01:18.999] | the morning so wet, |
| [01:19.983] | 潮湿的早晨， |
| [01:20.901] | must be trapped in somewhere. |
| [01:21.826] | 陷入了困境 |
| [01:22.512] | no one really cares, |
| [01:23.491] | 也没人在乎， |
| [01:23.999] | maybe I'm trapped in hell, |
| [01:24.494] | 陷入了地狱， |
| [01:25.141] | I don't really care cuz I'm barely aware, |
| [01:25.905] | 我也不在乎， |
| [01:29.281] | Pain is endless, |
| [01:31.184] | 痛苦是永恒， |
| [01:32.036] | struggle is mindless, |
| [01:33.482] | 无心的抗争， |
| [01:34.641] | escape is chanceless, |
| [01:35.895] | 逃脱已无望， |
| [01:37.229] | no way it’s bondless. |
| [01:38.273] | 再也无羁绊。 |
| [01:39.919] | my conscience get swallowed, |
| [01:41.073] | 良心被吞噬， |
| [01:42.473] | my ego get swallowed, |
| [01:43.753] | 自尊被吞噬， |
| [01:45.515] | My pride get swallowed, |
| [01:46.548] | 骄傲被吞噬， |
| [01:48.203] | DME get swallowed, |
| [01:48.991] | DME被吞噬。 |
| [00:00.000] | zuo qu : Trash Killah |
| [00:01.000] | zuo ci : DME |
| [00:10.727] | Tuesday found myself dead on the floor |
| [00:12.096] | bing leng de zhou er |
| [00:13.341] | the morning so wet, |
| [00:14.149] | chao shi de zao chen, |
| [00:14.671] | must be trapped in somewhere. |
| [00:15.268] | xian ru le kun jing |
| [00:16.191] | no one really cares, |
| [00:16.866] | ye mei ren zai hu, |
| [00:17.516] | maybe I' m trapped in hell, |
| [00:18.228] | xian ru le di yu, |
| [00:18.991] | I don' t really care cuz I' m barely aware, |
| [00:20.040] | wo ye bu zai hu, |
| [00:21.722] | Wednesday found myself dead on the floor |
| [00:23.000] | bing leng de zhou san |
| [00:24.355] | the morning so wet, |
| [00:25.339] | chao shi de zao chen, |
| [00:25.840] | must be trapped in somewhere. |
| [00:26.437] | xian ru le kun jing |
| [00:27.291] | no one really cares, |
| [00:27.772] | ye mei ren zai hu, |
| [00:28.266] | maybe I' m trapped in hell, |
| [00:29.157] | xian ru le di yu, |
| [00:29.890] | I don' t really care cuz I' m barely aware, |
| [00:31.204] | wo ye bu zai hu, |
| [00:32.749] | I' m already numb, |
| [00:33.287] | wo xin yi ma mu, |
| [00:34.039] | everybody come around like I own ' em some, |
| [00:35.450] | bu qian ren he ren, |
| [00:36.804] | so dumb, nearly succumb, I' m done. |
| [00:38.274] | wo kuai yao wan dan, |
| [00:39.635] | I just want some lonely space to erase my wrong, |
| [00:41.712] | xiang yao yi ge ren, |
| [00:42.973] | emptiness, wait for my reincarnation, |
| [00:44.898] | qu deng dai nie pan, |
| [00:45.967] | waiting for someone I can have a conversation. |
| [00:47.758] | qu deng dai jiao tan, |
| [00:49.140] | lost in temptation where deep inside, |
| [00:50.523] | zai yu wang mi shi, |
| [00:51.908] | eyes so dim can' t diffuse the wrong or right, |
| [00:53.383] | yi hei bai bu fen, |
| [00:54.779] | it' s true I' m gonna struggle alone all night. |
| [00:55.736] | zheng ye de zheng zha, |
| [00:57.267] | I know what inside my head fills all white, |
| [00:58.989] | yi pian de kong bai, |
| [01:00.333] | I know why I just can' t remember a thing. |
| [01:02.159] | tu ran jian shi yi, |
| [01:02.962] | I swear to god the only thing I remember is pain. |
| [01:04.694] | tong ku bei ji qi. |
| [01:05.788] | Thursday found myself dead on the floor |
| [01:06.711] | bing leng de zhou si |
| [01:08.236] | the morning so wet, |
| [01:09.260] | chao shi de zao chen, |
| [01:09.678] | must be trapped in somewhere. |
| [01:10.350] | xian ru le kun jing |
| [01:10.782] | no one really cares, |
| [01:11.773] | ye mei ren zai hu, |
| [01:12.341] | maybe I' m trapped in hell, |
| [01:13.254] | xian ru le di yu, |
| [01:13.771] | I don' t really care cuz I' m barely aware, |
| [01:15.241] | wo ye bu zai hu, |
| [01:16.857] | Friday found myself dead on the floor |
| [01:18.033] | bing leng de zhou wu, |
| [01:18.999] | the morning so wet, |
| [01:19.983] | chao shi de zao chen, |
| [01:20.901] | must be trapped in somewhere. |
| [01:21.826] | xian ru le kun jing |
| [01:22.512] | no one really cares, |
| [01:23.491] | ye mei ren zai hu, |
| [01:23.999] | maybe I' m trapped in hell, |
| [01:24.494] | xian ru le di yu, |
| [01:25.141] | I don' t really care cuz I' m barely aware, |
| [01:25.905] | wo ye bu zai hu, |
| [01:29.281] | Pain is endless, |
| [01:31.184] | tong ku shi yong heng, |
| [01:32.036] | struggle is mindless, |
| [01:33.482] | wu xin de kang zheng, |
| [01:34.641] | escape is chanceless, |
| [01:35.895] | tao tuo yi wu wang, |
| [01:37.229] | no way it' s bondless. |
| [01:38.273] | zai ye wu ji ban. |
| [01:39.919] | my conscience get swallowed, |
| [01:41.073] | liang xin bei tun shi, |
| [01:42.473] | my ego get swallowed, |
| [01:43.753] | zi zun bei tun shi, |
| [01:45.515] | My pride get swallowed, |
| [01:46.548] | jiao ao bei tun shi, |
| [01:48.203] | DME get swallowed, |
| [01:48.991] | DME bei tun shi. |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Trash Killah |
| [00:01.000] | zuò cí : DME |
| [00:10.727] | Tuesday found myself dead on the floor |
| [00:12.096] | bīng lěng de zhōu èr |
| [00:13.341] | the morning so wet, |
| [00:14.149] | cháo shī de zǎo chén, |
| [00:14.671] | must be trapped in somewhere. |
| [00:15.268] | xiàn rù le kùn jìng |
| [00:16.191] | no one really cares, |
| [00:16.866] | yě méi rén zài hu, |
| [00:17.516] | maybe I' m trapped in hell, |
| [00:18.228] | xiàn rù le dì yù, |
| [00:18.991] | I don' t really care cuz I' m barely aware, |
| [00:20.040] | wǒ yě bù zài hu, |
| [00:21.722] | Wednesday found myself dead on the floor |
| [00:23.000] | bīng lěng de zhōu sān |
| [00:24.355] | the morning so wet, |
| [00:25.339] | cháo shī de zǎo chén, |
| [00:25.840] | must be trapped in somewhere. |
| [00:26.437] | xiàn rù le kùn jìng |
| [00:27.291] | no one really cares, |
| [00:27.772] | yě méi rén zài hu, |
| [00:28.266] | maybe I' m trapped in hell, |
| [00:29.157] | xiàn rù le dì yù, |
| [00:29.890] | I don' t really care cuz I' m barely aware, |
| [00:31.204] | wǒ yě bù zài hu, |
| [00:32.749] | I' m already numb, |
| [00:33.287] | wǒ xīn yǐ má mù, |
| [00:34.039] | everybody come around like I own ' em some, |
| [00:35.450] | bù qiàn rèn hé rén, |
| [00:36.804] | so dumb, nearly succumb, I' m done. |
| [00:38.274] | wǒ kuài yào wán dàn, |
| [00:39.635] | I just want some lonely space to erase my wrong, |
| [00:41.712] | xiǎng yào yí ge rén, |
| [00:42.973] | emptiness, wait for my reincarnation, |
| [00:44.898] | qù děng dài niè pán, |
| [00:45.967] | waiting for someone I can have a conversation. |
| [00:47.758] | qù děng dài jiāo tán, |
| [00:49.140] | lost in temptation where deep inside, |
| [00:50.523] | zài yù wàng mí shī, |
| [00:51.908] | eyes so dim can' t diffuse the wrong or right, |
| [00:53.383] | yǐ hēi bái bù fēn, |
| [00:54.779] | it' s true I' m gonna struggle alone all night. |
| [00:55.736] | zhěng yè de zhēng zhá, |
| [00:57.267] | I know what inside my head fills all white, |
| [00:58.989] | yī piàn de kòng bái, |
| [01:00.333] | I know why I just can' t remember a thing. |
| [01:02.159] | tū rán jiān shī yì, |
| [01:02.962] | I swear to god the only thing I remember is pain. |
| [01:04.694] | tòng kǔ bèi jì qǐ. |
| [01:05.788] | Thursday found myself dead on the floor |
| [01:06.711] | bīng lěng de zhōu sì |
| [01:08.236] | the morning so wet, |
| [01:09.260] | cháo shī de zǎo chén, |
| [01:09.678] | must be trapped in somewhere. |
| [01:10.350] | xiàn rù le kùn jìng |
| [01:10.782] | no one really cares, |
| [01:11.773] | yě méi rén zài hu, |
| [01:12.341] | maybe I' m trapped in hell, |
| [01:13.254] | xiàn rù le dì yù, |
| [01:13.771] | I don' t really care cuz I' m barely aware, |
| [01:15.241] | wǒ yě bù zài hu, |
| [01:16.857] | Friday found myself dead on the floor |
| [01:18.033] | bīng lěng de zhōu wǔ, |
| [01:18.999] | the morning so wet, |
| [01:19.983] | cháo shī de zǎo chén, |
| [01:20.901] | must be trapped in somewhere. |
| [01:21.826] | xiàn rù le kùn jìng |
| [01:22.512] | no one really cares, |
| [01:23.491] | yě méi rén zài hu, |
| [01:23.999] | maybe I' m trapped in hell, |
| [01:24.494] | xiàn rù le dì yù, |
| [01:25.141] | I don' t really care cuz I' m barely aware, |
| [01:25.905] | wǒ yě bù zài hu, |
| [01:29.281] | Pain is endless, |
| [01:31.184] | tòng kǔ shì yǒng héng, |
| [01:32.036] | struggle is mindless, |
| [01:33.482] | wú xīn de kàng zhēng, |
| [01:34.641] | escape is chanceless, |
| [01:35.895] | táo tuō yǐ wú wàng, |
| [01:37.229] | no way it' s bondless. |
| [01:38.273] | zài yě wú jī bàn. |
| [01:39.919] | my conscience get swallowed, |
| [01:41.073] | liáng xīn bèi tūn shì, |
| [01:42.473] | my ego get swallowed, |
| [01:43.753] | zì zūn bèi tūn shì, |
| [01:45.515] | My pride get swallowed, |
| [01:46.548] | jiāo ào bèi tūn shì, |
| [01:48.203] | DME get swallowed, |
| [01:48.991] | DME bèi tūn shì. |
YouTube Results (More on YouTube)