Song | Running Up That Hill (Live At The Edisons Amsterdam) |
Artist | Within Temptation |
Album | Running Up That Hill |
Download | Image LRC TXT |
[ti:Running Up That Hills] | |
[ar:Within Temptation] | |
[00:37.149] | It doesn't hurt me |
[00:38.170] | 这伤不了我的 |
[00:40.528] | Do you wanna feel how it feels? |
[00:42.534] | 你想要试试这种感觉吗 |
[00:45.82] | Do you wanna know that |
[00:46.251] | 你想知道这种感觉吗 |
[00:48.444] | it doesn't hurt me? |
[00:49.215] | 这伤不了我 |
[00:50.539] | Do you wanna hear about |
[00:51.100] | the deal that I'm making? |
[00:52.524] | 你是否想知道我做了什么约定 |
[00:56.205] | It's you and me,yeah |
[00:57.583] | 这是你和我耶耶耶耶耶 |
[01:00.501] | And if I only could |
[01:01.681] | Make a deal with God |
[01:03.73] | 如果我能和上帝来个约定 |
[01:05.201] | And let him swap our places |
[01:06.532] | 我就让他交换我们的位置 |
[01:08.652] | Be running up that road |
[01:09.318] | Be running up that hill |
[01:11.21] | Be running up that building |
[01:14.473] | 跑上那条路那座山那座建筑 |
[01:17.334] | So if I only could |
[01:27.133] | Don't wanna hurt me |
[01:28.114] | 如果可以我不想伤害自己 |
[01:30.567] | But see how deep the bullet lies |
[01:32.553] | 但是你看子弹在那么深的地方 |
[01:34.800] | Unaware I'm tearing you asunder |
[01:36.743] | 毫无察觉我在为你的四分五裂而哭泣 |
[01:39.408] | Oh,there is thunder in our hearts |
[01:41.865] | 哦哦哦心脏里有咆哮 |
[01:44.53] | Is there so much hate |
[01:45.599] | for the ones we love? |
[01:47.26] | 我们爱的人讨厌的东西那么多吗(这句我毫无把握。。) |
[01:48.731] | Oh tell me we both matter, |
[01:50.366] | don't we? |
[01:52.65] | 哦告诉我我们都有问题不是吗 |
[01:53.186] | It's you and me that |
[01:56.464] | won't be unhappy |
[01:57.436] | 你我都别不开心 |
[01:59.532] | And if I only could |
[02:00.810] | Make a deal with God |
[02:03.674] | And let him swap our places |
[02:07.400] | Be running up that road |
[02:09.145] | Be running up that hill |
[02:11.508] | Be running up that building |
[02:17.496] | And if I only could |
[02:19.441] | Make a deal with God |
[02:21.898] | And let him swap our places |
[02:24.620] | Be running up that road |
[02:27.269] | Be running up that hill |
[02:30.491] | With no problems |
[02:31.270] | 一切都没问题 |
[02:36.578] | C'mon baby,c'mon c'mon darling |
[02:40.280] | 来吧宝贝儿来吧亲爱的Let me steal this moment |
[02:42.524] | from you now |
[02:44.326] | 让我从你那儿偷走这块时间吧 |
[02:45.904] | C'mon angel,c'mon,c'mon darling |
[02:47.660] | 来吧天使来吧亲爱的 |
[02:49.302] | Let's exchange the experience |
[02:51.246] | 让我们交换经验 |
[03:11.780] | And if I only could |
[03:13.734] | Make a deal with God |
[03:16.24] | And let him swap our places |
[03:19.621] | Be running up that road |
[03:21.564] | Be running up that hill |
[03:23.967] | Be running up that building |
[03:29.714] | So if I only could |
[03:31.832] | Make a deal with God |
[03:34.121] | And let him swap our places |
[03:36.426] | Be running up that road |
[03:39.567] | Be running up that hill |
[03:42.735] | With no problems... |
ti: Running Up That Hills | |
ar: Within Temptation | |
[00:37.149] | It doesn' t hurt me |
[00:38.170] | zhe shang bu liao wo de |
[00:40.528] | Do you wanna feel how it feels? |
[00:42.534] | ni xiang yao shi shi zhe zhong gan jue ma |
[00:45.82] | Do you wanna know that |
[00:46.251] | ni xiang zhi dao zhe zhong gan jue ma |
[00:48.444] | it doesn' t hurt me? |
[00:49.215] | zhe shang bu liao wo |
[00:50.539] | Do you wanna hear about |
[00:51.100] | the deal that I' m making? |
[00:52.524] | ni shi fou xiang zhi dao wo zuo le shen me yue ding |
[00:56.205] | It' s you and me, yeah |
[00:57.583] | zhe shi ni he wo ye ye ye ye ye |
[01:00.501] | And if I only could |
[01:01.681] | Make a deal with God |
[01:03.73] | ru guo wo neng he shang di lai ge yue ding |
[01:05.201] | And let him swap our places |
[01:06.532] | wo jiu rang ta jiao huan wo men de wei zhi |
[01:08.652] | Be running up that road |
[01:09.318] | Be running up that hill |
[01:11.21] | Be running up that building |
[01:14.473] | pao shang na tiao lu na zuo shan na zuo jian zhu |
[01:17.334] | So if I only could |
[01:27.133] | Don' t wanna hurt me |
[01:28.114] | ru guo ke yi wo bu xiang shang hai zi ji |
[01:30.567] | But see how deep the bullet lies |
[01:32.553] | dan shi ni kan zi dan zai na me shen de di fang |
[01:34.800] | Unaware I' m tearing you asunder |
[01:36.743] | hao wu cha jue wo zai wei ni de si fen wu lie er ku qi |
[01:39.408] | Oh, there is thunder in our hearts |
[01:41.865] | o o o xin zang li you pao xiao |
[01:44.53] | Is there so much hate |
[01:45.599] | for the ones we love? |
[01:47.26] | wo men ai de ren tao yan de dong xi na me duo ma zhe ju wo hao wu ba wo.. |
[01:48.731] | Oh tell me we both matter, |
[01:50.366] | don' t we? |
[01:52.65] | o gao su wo wo men dou you wen ti bu shi ma |
[01:53.186] | It' s you and me that |
[01:56.464] | won' t be unhappy |
[01:57.436] | ni wo dou bie bu kai xin |
[01:59.532] | And if I only could |
[02:00.810] | Make a deal with God |
[02:03.674] | And let him swap our places |
[02:07.400] | Be running up that road |
[02:09.145] | Be running up that hill |
[02:11.508] | Be running up that building |
[02:17.496] | And if I only could |
[02:19.441] | Make a deal with God |
[02:21.898] | And let him swap our places |
[02:24.620] | Be running up that road |
[02:27.269] | Be running up that hill |
[02:30.491] | With no problems |
[02:31.270] | yi qie dou mei wen ti |
[02:36.578] | C' mon baby, c' mon c' mon darling |
[02:40.280] | lai ba bao bei r lai ba qin ai de Let me steal this moment |
[02:42.524] | from you now |
[02:44.326] | rang wo cong ni na er tou zou zhe kuai shi jian ba |
[02:45.904] | C' mon angel, c' mon, c' mon darling |
[02:47.660] | lai ba tian shi lai ba qin ai de |
[02:49.302] | Let' s exchange the experience |
[02:51.246] | rang wo men jiao huan jing yan |
[03:11.780] | And if I only could |
[03:13.734] | Make a deal with God |
[03:16.24] | And let him swap our places |
[03:19.621] | Be running up that road |
[03:21.564] | Be running up that hill |
[03:23.967] | Be running up that building |
[03:29.714] | So if I only could |
[03:31.832] | Make a deal with God |
[03:34.121] | And let him swap our places |
[03:36.426] | Be running up that road |
[03:39.567] | Be running up that hill |
[03:42.735] | With no problems... |
ti: Running Up That Hills | |
ar: Within Temptation | |
[00:37.149] | It doesn' t hurt me |
[00:38.170] | zhè shāng bù liǎo wǒ de |
[00:40.528] | Do you wanna feel how it feels? |
[00:42.534] | nǐ xiǎng yào shì shì zhè zhǒng gǎn jué ma |
[00:45.82] | Do you wanna know that |
[00:46.251] | nǐ xiǎng zhī dào zhè zhǒng gǎn jué ma |
[00:48.444] | it doesn' t hurt me? |
[00:49.215] | zhè shāng bù liǎo wǒ |
[00:50.539] | Do you wanna hear about |
[00:51.100] | the deal that I' m making? |
[00:52.524] | nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào wǒ zuò le shén me yuē dìng |
[00:56.205] | It' s you and me, yeah |
[00:57.583] | zhè shì nǐ hé wǒ yē yē yē yē yé |
[01:00.501] | And if I only could |
[01:01.681] | Make a deal with God |
[01:03.73] | rú guǒ wǒ néng hé shàng dì lái gè yuē dìng |
[01:05.201] | And let him swap our places |
[01:06.532] | wǒ jiù ràng tā jiāo huàn wǒ men de wèi zhì |
[01:08.652] | Be running up that road |
[01:09.318] | Be running up that hill |
[01:11.21] | Be running up that building |
[01:14.473] | pǎo shàng nà tiáo lù nà zuò shān nà zuò jiàn zhù |
[01:17.334] | So if I only could |
[01:27.133] | Don' t wanna hurt me |
[01:28.114] | rú guǒ kě yǐ wǒ bù xiǎng shāng hài zì jǐ |
[01:30.567] | But see how deep the bullet lies |
[01:32.553] | dàn shì nǐ kàn zǐ dàn zài nà me shēn de dì fāng |
[01:34.800] | Unaware I' m tearing you asunder |
[01:36.743] | háo wú chá jué wǒ zài wèi nǐ de sì fēn wǔ liè ér kū qì |
[01:39.408] | Oh, there is thunder in our hearts |
[01:41.865] | ó ó ó xīn zàng lǐ yǒu páo xiào |
[01:44.53] | Is there so much hate |
[01:45.599] | for the ones we love? |
[01:47.26] | wǒ men ài de rén tǎo yàn de dōng xī nà me duō ma zhè jù wǒ háo wú bǎ wò.. |
[01:48.731] | Oh tell me we both matter, |
[01:50.366] | don' t we? |
[01:52.65] | ó gào sù wǒ wǒ men dōu yǒu wèn tí bú shì ma |
[01:53.186] | It' s you and me that |
[01:56.464] | won' t be unhappy |
[01:57.436] | nǐ wǒ dōu bié bù kāi xīn |
[01:59.532] | And if I only could |
[02:00.810] | Make a deal with God |
[02:03.674] | And let him swap our places |
[02:07.400] | Be running up that road |
[02:09.145] | Be running up that hill |
[02:11.508] | Be running up that building |
[02:17.496] | And if I only could |
[02:19.441] | Make a deal with God |
[02:21.898] | And let him swap our places |
[02:24.620] | Be running up that road |
[02:27.269] | Be running up that hill |
[02:30.491] | With no problems |
[02:31.270] | yī qiè dōu méi wèn tí |
[02:36.578] | C' mon baby, c' mon c' mon darling |
[02:40.280] | lái ba bǎo bèi r lái ba qīn ài de Let me steal this moment |
[02:42.524] | from you now |
[02:44.326] | ràng wǒ cóng nǐ nà ér tōu zǒu zhè kuài shí jiān ba |
[02:45.904] | C' mon angel, c' mon, c' mon darling |
[02:47.660] | lái ba tiān shǐ lái ba qīn ài de |
[02:49.302] | Let' s exchange the experience |
[02:51.246] | ràng wǒ men jiāo huàn jīng yàn |
[03:11.780] | And if I only could |
[03:13.734] | Make a deal with God |
[03:16.24] | And let him swap our places |
[03:19.621] | Be running up that road |
[03:21.564] | Be running up that hill |
[03:23.967] | Be running up that building |
[03:29.714] | So if I only could |
[03:31.832] | Make a deal with God |
[03:34.121] | And let him swap our places |
[03:36.426] | Be running up that road |
[03:39.567] | Be running up that hill |
[03:42.735] | With no problems... |