[ti:Running Up That Hills]
[ar:Within Temptation]
[00:37.149]It  doesn't  hurt  me
[00:38.170]这伤不了我的
[00:40.528]Do  you  wanna  feel  how  it  feels?
[00:42.534]你想要试试这种感觉吗
[00:45.82]Do  you  wanna  know  that
[00:46.251]你想知道这种感觉吗
[00:48.444]it  doesn't  hurt  me?
[00:49.215]这伤不了我
[00:50.539]Do  you  wanna  hear  about
[00:51.100]the  deal  that  I'm  making?
[00:52.524]你是否想知道我做了什么约定
[00:56.205]It's  you  and  me,yeah
[00:57.583]这是你和我耶耶耶耶耶
[01:00.501]And  if  I  only  could
[01:01.681]Make  a  deal  with  God
[01:03.73]如果我能和上帝来个约定
[01:05.201]And  let  him  swap  our  places
[01:06.532]我就让他交换我们的位置
[01:08.652]Be  running  up  that  road
[01:09.318]Be  running  up  that  hill
[01:11.21]Be  running  up  that  building
[01:14.473]跑上那条路那座山那座建筑
[01:17.334]So  if  I  only  could
[01:27.133]Don't  wanna  hurt  me
[01:28.114]如果可以我不想伤害自己
[01:30.567]But  see  how  deep  the  bullet  lies
[01:32.553]但是你看子弹在那么深的地方
[01:34.800]Unaware  I'm  tearing  you  asunder
[01:36.743]毫无察觉我在为你的四分五裂而哭泣
[01:39.408]Oh,there  is  thunder  in  our  hearts
[01:41.865]哦哦哦心脏里有咆哮
[01:44.53]Is  there  so  much  hate
[01:45.599]for  the  ones  we  love?
[01:47.26]我们爱的人讨厌的东西那么多吗（这句我毫无把握。。）
[01:48.731]Oh  tell  me  we  both  matter,
[01:50.366]don't  we?
[01:52.65]哦告诉我我们都有问题不是吗
[01:53.186]It's  you  and  me  that
[01:56.464]won't  be  unhappy
[01:57.436]你我都别不开心
[01:59.532]And  if  I  only  could
[02:00.810]Make  a  deal  with  God
[02:03.674]And  let  him  swap  our  places
[02:07.400]Be  running  up  that  road
[02:09.145]Be  running  up  that  hill
[02:11.508]Be  running  up  that  building
[02:17.496]And  if  I  only  could
[02:19.441]Make  a  deal  with  God
[02:21.898]And  let  him  swap  our  places
[02:24.620]Be  running  up  that  road
[02:27.269]Be  running  up  that  hill
[02:30.491]With  no  problems
[02:31.270]一切都没问题
[02:36.578]C'mon  baby,c'mon  c'mon  darling
[02:40.280]来吧宝贝儿来吧亲爱的Let  me  steal  this  moment
[02:42.524]from  you  now
[02:44.326]让我从你那儿偷走这块时间吧
[02:45.904]C'mon  angel,c'mon,c'mon  darling
[02:47.660]来吧天使来吧亲爱的
[02:49.302]Let's  exchange  the  experience
[02:51.246]让我们交换经验
[03:11.780]And  if  I  only  could
[03:13.734]Make  a  deal  with  God
[03:16.24]And  let  him  swap  our  places
[03:19.621]Be  running  up  that  road
[03:21.564]Be  running  up  that  hill
[03:23.967]Be  running  up  that  building
[03:29.714]So  if  I  only  could
[03:31.832]Make  a  deal  with  God
[03:34.121]And  let  him  swap  our  places
[03:36.426]Be  running  up  that  road
[03:39.567]Be  running  up  that  hill
[03:42.735]With  no  problems...