It's Only Rock'n'Roll Lyrics
| Song | It's Only Rock'n'Roll |
| Artist | The Rolling Stones |
| Album | Pearls At Swine 1978 |
| Download | Image LRC TXT |
| If I could stick my pen in my heart, | |
| 如果把我的笔捅进我心里, | |
| I would spill it all over the stage. | |
| 血会洒满整个台子. | |
| Would it satisfy ya, would it slide on by ya | |
| 你为此满意吗,它是因你而起吗 | |
| Would you think the boy is strange? Ain't he strange? | |
| 你会觉得这小子奇怪吗?他很奇怪吗? | |
| If I could win ya, if I could sing ya | |
| 如果我能赢得你,如果我能歌颂你 | |
| A love song so divine | |
| 用那首绝好的情歌 | |
| Would it be enough for your cheating heart | |
| 这些对你的那颗欺骗的心,是否足够了 | |
| if I broke down and cried? If I cried? | |
| 但如果我精神崩溃,我流泪?我痛哭流涕呢? | |
| I said I know it's only rock 'n roll but I like it. | |
| 我说我知道那只是摇滚,但是我喜欢 | |
| I know it's only rock'n roll | |
| 我知道那只是摇滚 | |
| But I like it, like it, yes, I do. | |
| 但我喜欢,喜欢,就是喜欢 | |
| Oh, well, I like it, I like it, I like it. | |
| 哦,嗯,我喜欢它 | |
| I said can't you see that this old boy has been a lonely? | |
| 我说你能否看见那老小子被单独丢在一旁? | |
| If I could stick a knife in my heart | |
| 如果我把刀捅进心里, | |
| on stage | |
| 立刻自杀死在台上 | |
| Would it be enough for your teenage lust? | |
| 这些对你旺盛的贪婪是否足够了? | |
| Would it help to ease the pain? Ease your brain? | |
| 这对缓解痛苦有帮助吗?你脑子痴呆了? | |
| If I could dig down deep in my heart | |
| 如果我在我的心里挖洞钻深 | |
| Feelings would flood on the page. | |
| 整张纸上都会泻满感情 | |
| Would it satisfy ya, would it slide on by ya | |
| 你为此满意吗,它是因你而起吗 | |
| Would ya think the boy's insane? He's insane. | |
| 你会觉得那小子疯了吗?他疯了 | |
| I said I know it's only rock 'n roll but I like it. | |
| 我说我知道那只是摇滚,但是我喜欢 | |
| I said I know it's only rock'n roll | |
| 我说我知道那只是摇滚 | |
| But I like it, like it, yes, I do. | |
| 但我喜欢,喜欢,就是喜欢 | |
| Oh, well, I like it, I like it, I like it. | |
| 哦,嗯,我喜欢它 | |
| I said can't you see that this old boy has been a lonely? | |
| 我说你能否看见那老小子被单独丢在一旁? | |
| And do ya think that you're the only girl around? | |
| 你觉得你是这里唯一的女孩? | |
| I bet you think that you're the only woman in town. | |
| 我保证你其实认为你是城里的唯一一个娘们 | |
| I said I know it's only rock 'n roll but I like it. | |
| 我说我知道那只是摇滚,但是我喜欢 | |
| I said I know it's only rock 'n roll but I like it. | |
| 我说我知道那只是摇滚,但是我喜欢 | |
| I know it's only rock 'n roll | |
| 我知道那只是摇滚 | |
| But I like it, like it, yes, I do. | |
| 但我喜欢,喜欢,就是喜欢! |
| If I could stick my pen in my heart, | |
| ru guo ba wo de bi tong jin wo xin li, | |
| I would spill it all over the stage. | |
| xue hui sa man zheng ge tai zi. | |
| Would it satisfy ya, would it slide on by ya | |
| ni wei ci man yi ma, ta shi yin ni er qi ma | |
| Would you think the boy is strange? Ain' t he strange? | |
| ni hui jue de zhe xiao zi qi guai ma? ta hen qi guai ma? | |
| If I could win ya, if I could sing ya | |
| ru guo wo neng ying de ni, ru guo wo neng ge song ni | |
| A love song so divine | |
| yong na shou jue hao de qing ge | |
| Would it be enough for your cheating heart | |
| zhei xie dui ni de na ke qi pian de xin, shi fou zu gou le | |
| if I broke down and cried? If I cried? | |
| dan ru guo wo jing shen beng kui, wo liu lei? wo tong ku liu ti ne? | |
| I said I know it' s only rock ' n roll but I like it. | |
| wo shuo wo zhi dao na zhi shi yao gun, dan shi wo xi huan | |
| I know it' s only rock' n roll | |
| wo zhi dao na zhi shi yao gun | |
| But I like it, like it, yes, I do. | |
| dan wo xi huan, xi huan, jiu shi xi huan | |
| Oh, well, I like it, I like it, I like it. | |
| o, , wo xi huan ta | |
| I said can' t you see that this old boy has been a lonely? | |
| wo shuo ni neng fou kan jian na lao xiao zi bei dan du diu zai yi pang? | |
| If I could stick a knife in my heart | |
| ru guo wo ba dao tong jin xin li, | |
| on stage | |
| li ke zi sha si zai tai shang | |
| Would it be enough for your teenage lust? | |
| zhei xie dui ni wang sheng de tan lan shi fou zu gou le? | |
| Would it help to ease the pain? Ease your brain? | |
| zhe dui huan jie tong ku you bang zhu ma? ni nao zi chi dai le? | |
| If I could dig down deep in my heart | |
| ru guo wo zai wo de xin li wa dong zuan shen | |
| Feelings would flood on the page. | |
| zheng zhang zhi shang dou hui xie man gan qing | |
| Would it satisfy ya, would it slide on by ya | |
| ni wei ci man yi ma, ta shi yin ni er qi ma | |
| Would ya think the boy' s insane? He' s insane. | |
| ni hui jue de na xiao zi feng le ma? ta feng le | |
| I said I know it' s only rock ' n roll but I like it. | |
| wo shuo wo zhi dao na zhi shi yao gun, dan shi wo xi huan | |
| I said I know it' s only rock' n roll | |
| wo shuo wo zhi dao na zhi shi yao gun | |
| But I like it, like it, yes, I do. | |
| dan wo xi huan, xi huan, jiu shi xi huan | |
| Oh, well, I like it, I like it, I like it. | |
| o, , wo xi huan ta | |
| I said can' t you see that this old boy has been a lonely? | |
| wo shuo ni neng fou kan jian na lao xiao zi bei dan du diu zai yi pang? | |
| And do ya think that you' re the only girl around? | |
| ni jue de ni shi zhe li wei yi de nv hai? | |
| I bet you think that you' re the only woman in town. | |
| wo bao zheng ni qi shi ren wei ni shi cheng li de wei yi yi ge niang men | |
| I said I know it' s only rock ' n roll but I like it. | |
| wo shuo wo zhi dao na zhi shi yao gun, dan shi wo xi huan | |
| I said I know it' s only rock ' n roll but I like it. | |
| wo shuo wo zhi dao na zhi shi yao gun, dan shi wo xi huan | |
| I know it' s only rock ' n roll | |
| wo zhi dao na zhi shi yao gun | |
| But I like it, like it, yes, I do. | |
| dan wo xi huan, xi huan, jiu shi xi huan! |
| If I could stick my pen in my heart, | |
| rú guǒ bǎ wǒ de bǐ tǒng jìn wǒ xīn lǐ, | |
| I would spill it all over the stage. | |
| xuè huì sǎ mǎn zhěng gè tái zi. | |
| Would it satisfy ya, would it slide on by ya | |
| nǐ wèi cǐ mǎn yì ma, tā shì yīn nǐ ér qǐ ma | |
| Would you think the boy is strange? Ain' t he strange? | |
| nǐ huì jué de zhè xiǎo zǐ qí guài ma? tā hěn qí guài ma? | |
| If I could win ya, if I could sing ya | |
| rú guǒ wǒ néng yíng de nǐ, rú guǒ wǒ néng gē sòng nǐ | |
| A love song so divine | |
| yòng nà shǒu jué hǎo de qíng gē | |
| Would it be enough for your cheating heart | |
| zhèi xiē duì nǐ de nà kē qī piàn de xīn, shì fǒu zú gòu le | |
| if I broke down and cried? If I cried? | |
| dàn rú guǒ wǒ jīng shén bēng kuì, wǒ liú lèi? wǒ tòng kū liú tì ne? | |
| I said I know it' s only rock ' n roll but I like it. | |
| wǒ shuō wǒ zhī dào nà zhǐ shì yáo gǔn, dàn shì wǒ xǐ huān | |
| I know it' s only rock' n roll | |
| wǒ zhī dào nà zhǐ shì yáo gǔn | |
| But I like it, like it, yes, I do. | |
| dàn wǒ xǐ huān, xǐ huān, jiù shì xǐ huān | |
| Oh, well, I like it, I like it, I like it. | |
| ó, , wǒ xǐ huān tā | |
| I said can' t you see that this old boy has been a lonely? | |
| wǒ shuō nǐ néng fǒu kàn jiàn nà lǎo xiǎo zi bèi dān dú diū zài yī páng? | |
| If I could stick a knife in my heart | |
| rú guǒ wǒ bǎ dāo tǒng jìn xīn lǐ, | |
| on stage | |
| lì kè zì shā sǐ zài tái shàng | |
| Would it be enough for your teenage lust? | |
| zhèi xiē duì nǐ wàng shèng de tān lán shì fǒu zú gòu le? | |
| Would it help to ease the pain? Ease your brain? | |
| zhè duì huǎn jiě tòng kǔ yǒu bāng zhù ma? nǐ nǎo zi chī dāi le? | |
| If I could dig down deep in my heart | |
| rú guǒ wǒ zài wǒ de xīn lǐ wā dòng zuān shēn | |
| Feelings would flood on the page. | |
| zhěng zhāng zhǐ shàng dōu huì xiè mǎn gǎn qíng | |
| Would it satisfy ya, would it slide on by ya | |
| nǐ wèi cǐ mǎn yì ma, tā shì yīn nǐ ér qǐ ma | |
| Would ya think the boy' s insane? He' s insane. | |
| nǐ huì jué de nà xiǎo zi fēng le ma? tā fēng le | |
| I said I know it' s only rock ' n roll but I like it. | |
| wǒ shuō wǒ zhī dào nà zhǐ shì yáo gǔn, dàn shì wǒ xǐ huān | |
| I said I know it' s only rock' n roll | |
| wǒ shuō wǒ zhī dào nà zhǐ shì yáo gǔn | |
| But I like it, like it, yes, I do. | |
| dàn wǒ xǐ huān, xǐ huān, jiù shì xǐ huān | |
| Oh, well, I like it, I like it, I like it. | |
| ó, , wǒ xǐ huān tā | |
| I said can' t you see that this old boy has been a lonely? | |
| wǒ shuō nǐ néng fǒu kàn jiàn nà lǎo xiǎo zi bèi dān dú diū zài yī páng? | |
| And do ya think that you' re the only girl around? | |
| nǐ jué de nǐ shì zhè lǐ wéi yī de nǚ hái? | |
| I bet you think that you' re the only woman in town. | |
| wǒ bǎo zhèng nǐ qí shí rèn wéi nǐ shì chéng lǐ de wéi yī yí gè niáng men | |
| I said I know it' s only rock ' n roll but I like it. | |
| wǒ shuō wǒ zhī dào nà zhǐ shì yáo gǔn, dàn shì wǒ xǐ huān | |
| I said I know it' s only rock ' n roll but I like it. | |
| wǒ shuō wǒ zhī dào nà zhǐ shì yáo gǔn, dàn shì wǒ xǐ huān | |
| I know it' s only rock ' n roll | |
| wǒ zhī dào nà zhǐ shì yáo gǔn | |
| But I like it, like it, yes, I do. | |
| dàn wǒ xǐ huān, xǐ huān, jiù shì xǐ huān! |
Similar Songs
YouTube Results (More on YouTube)