Song | Space Cowboy |
Artist | 杨小歪Ariel |
Album | Space Cowboy |
Download | Image LRC TXT |
作曲 : 白鸟Ariel | |
作词 : 白鸟Ariel | |
It’s irreversible You’re now in your capsule | |
无法逆转了 你在你的太空舱里 | |
It’s not surprised Solitude would take the place of you | |
不用奇怪 孤独会代替你的位置 | |
I didn’t say it aloud Take me with you Take me with you | |
没有说出声的带我走吧 再也不会被听见了 | |
Wear you in a necklace Hide you in my pocket | |
戴在脖子上项链里的你 藏在口袋里的你 | |
Like a gingerbread man What you’ll never know | |
像一个姜饼小人 这是你永远不会知道的 | |
In the shattered night Under the shivering stars | |
在破碎的夜晚 颤抖着的星星之下 | |
Except you’ll turn your head | |
想象你会 回过头 | |
Only the lamppost would remember How I rushed all the way from here | |
但是只有路灯记得 我是怎样狂奔到这里的 | |
How I’m back like a ghost with tears In the middle of the night | |
我是怎样像个幽灵一样哭着在夜半回去的 | |
Under a trillion stars What a romantic vibe | |
那时的夜空中有着亿万颗星星 那是多么浪漫的气氛啊 | |
If there’s no goodbye | |
如果没有再见的话 | |
I watched you leave and smiled | |
我看着你走远了 | |
I forgot to say that I probably can’t wait | |
忘了说我可能不会再等了 | |
Maybe one day you’ll back Maybe you’ll come for me | |
也许某天你会回来 也许你会为我而来 | |
Maybe you’ll find the streets empty | |
也许你发现街道已经空无一人 | |
Somehow I was gone Cause your time is borrowed | |
我也已经不在了 因为你的时间从来都不属于我 | |
You could talk to the daisies surround my grave | |
如果你和我坟墓周围的雏菊说话 | |
It would tell you how the lamppost fade off | |
它会告诉你那盏路灯熄灭在哪个夜晚 | |
And you could count all the queer places that you’ve been gone | |
你可以告诉它你所去过的每一个奇妙的地方 | |
Cuz you’re a space cowboy space cowboy | |
你是属于太空的 | |
So special you’re so ******g special | |
你是多么特别啊 | |
Even so many years ago | |
即使是那么多年前 | |
You’re so special so ******g special | |
你还是那么特别 | |
Even so many years ago | |
即使是那么多年前 | |
Wear you in a necklace Hide you in my pocket | |
戴在脖子上项链里的你 藏在口袋里的你 | |
Like a gingerbread man What you’ll never know | |
像一个姜饼小人 这是你永远不会知道的 | |
In the shattered night Under the shivering stars | |
在破碎的夜里 颤抖着的星星下 | |
Except you’ll turn your head | |
期盼着 你会回过头 | |
But you weren’t looking back at me | |
但是你不在看着我 | |
I know | |
我知道的 |
zuo qu : bai niao Ariel | |
zuo ci : bai niao Ariel | |
It' s irreversible You' re now in your capsule | |
wu fa ni zhuan le ni zai ni de tai kong cang li | |
It' s not surprised Solitude would take the place of you | |
bu yong qi guai gu du hui dai ti ni de wei zhi | |
I didn' t say it aloud Take me with you Take me with you | |
mei you shuo chu sheng de dai wo zou ba zai ye bu hui bei ting jian le | |
Wear you in a necklace Hide you in my pocket | |
dai zai bo zi shang xiang lian li de ni cang zai kou dai li de ni | |
Like a gingerbread man What you' ll never know | |
xiang yi ge jiang bing xiao ren zhe shi ni yong yuan bu hui zhi dao de | |
In the shattered night Under the shivering stars | |
zai po sui de ye wan chan dou zhe de xing xing zhi xia | |
Except you' ll turn your head | |
xiang xiang ni hui hui guo tou | |
Only the lamppost would remember How I rushed all the way from here | |
dan shi zhi you lu deng ji de wo shi zen yang kuang ben dao zhe li de | |
How I' m back like a ghost with tears In the middle of the night | |
wo shi zen yang xiang ge you ling yi yang ku zhe zai ye ban hui qu de | |
Under a trillion stars What a romantic vibe | |
na shi de ye kong zhong you zhe yi wan ke xing xing na shi duo me lang man de qi fen a | |
If there' s no goodbye | |
ru guo mei you zai jian de hua | |
I watched you leave and smiled | |
wo kan zhe ni zou yuan le | |
I forgot to say that I probably can' t wait | |
wang le shuo wo ke neng bu hui zai deng le | |
Maybe one day you' ll back Maybe you' ll come for me | |
ye xu mou tian ni hui hui lai ye xu ni hui wei wo er lai | |
Maybe you' ll find the streets empty | |
ye xu ni fa xian jie dao yi jing kong wu yi ren | |
Somehow I was gone Cause your time is borrowed | |
wo ye yi jing bu zai le yin wei ni de shi jian cong lai dou bu shu yu wo | |
You could talk to the daisies surround my grave | |
ru guo ni he wo fen mu zhou wei de chu ju shuo hua | |
It would tell you how the lamppost fade off | |
ta hui gao su ni na zhan lu deng xi mie zai nei ge ye wan | |
And you could count all the queer places that you' ve been gone | |
ni ke yi gao su ta ni suo qu guo de mei yi ge qi miao de di fang | |
Cuz you' re a space cowboy space cowboy | |
ni shi shu yu tai kong de | |
So special you' re so g special | |
ni shi duo me te bie a | |
Even so many years ago | |
ji shi shi na me duo nian qian | |
You' re so special so g special | |
ni hai shi na me te bie | |
Even so many years ago | |
ji shi shi na me duo nian qian | |
Wear you in a necklace Hide you in my pocket | |
dai zai bo zi shang xiang lian li de ni cang zai kou dai li de ni | |
Like a gingerbread man What you' ll never know | |
xiang yi ge jiang bing xiao ren zhe shi ni yong yuan bu hui zhi dao de | |
In the shattered night Under the shivering stars | |
zai po sui de ye li chan dou zhe de xing xing xia | |
Except you' ll turn your head | |
qi pan zhe ni hui hui guo tou | |
But you weren' t looking back at me | |
dan shi ni bu zai kan zhe wo | |
I know | |
wo zhi dao de |
zuò qǔ : bái niǎo Ariel | |
zuò cí : bái niǎo Ariel | |
It' s irreversible You' re now in your capsule | |
wú fǎ nì zhuǎn le nǐ zài nǐ de tài kōng cāng lǐ | |
It' s not surprised Solitude would take the place of you | |
bù yòng qí guài gū dú huì dài tì nǐ de wèi zhì | |
I didn' t say it aloud Take me with you Take me with you | |
méi yǒu shuō chū shēng de dài wǒ zǒu ba zài yě bú huì bèi tīng jiàn le | |
Wear you in a necklace Hide you in my pocket | |
dài zài bó zi shàng xiàng liàn lǐ de nǐ cáng zài kǒu dài lǐ de nǐ | |
Like a gingerbread man What you' ll never know | |
xiàng yí gè jiāng bǐng xiǎo rén zhè shì nǐ yǒng yuǎn bú huì zhī dào de | |
In the shattered night Under the shivering stars | |
zài pò suì de yè wǎn chàn dǒu zhe de xīng xīng zhī xià | |
Except you' ll turn your head | |
xiǎng xiàng nǐ huì huí guò tóu | |
Only the lamppost would remember How I rushed all the way from here | |
dàn shì zhǐ yǒu lù dēng jì de wǒ shì zěn yàng kuáng bēn dào zhè lǐ de | |
How I' m back like a ghost with tears In the middle of the night | |
wǒ shì zěn yàng xiàng gè yōu líng yí yàng kū zhe zài yè bàn huí qù de | |
Under a trillion stars What a romantic vibe | |
nà shí de yè kōng zhōng yǒu zhe yì wàn kē xīng xīng nà shi duō me làng màn de qì fēn a | |
If there' s no goodbye | |
rú guǒ méi yǒu zài jiàn de huà | |
I watched you leave and smiled | |
wǒ kàn zhe nǐ zǒu yuǎn le | |
I forgot to say that I probably can' t wait | |
wàng le shuō wǒ kě néng bú huì zài děng le | |
Maybe one day you' ll back Maybe you' ll come for me | |
yě xǔ mǒu tiān nǐ huì huí lái yě xǔ nǐ huì wèi wǒ ér lái | |
Maybe you' ll find the streets empty | |
yě xǔ nǐ fā xiàn jiē dào yǐ jīng kōng wú yī rén | |
Somehow I was gone Cause your time is borrowed | |
wǒ yě yǐ jīng bù zài le yīn wèi nǐ de shí jiān cóng lái dōu bù shǔ yú wǒ | |
You could talk to the daisies surround my grave | |
rú guǒ nǐ hé wǒ fén mù zhōu wéi de chú jú shuō huà | |
It would tell you how the lamppost fade off | |
tā huì gào sù nǐ nà zhǎn lù dēng xī miè zài něi gè yè wǎn | |
And you could count all the queer places that you' ve been gone | |
nǐ kě yǐ gào sù tā nǐ suǒ qù guò de měi yí gè qí miào de dì fāng | |
Cuz you' re a space cowboy space cowboy | |
nǐ shì shǔ yú tài kōng de | |
So special you' re so g special | |
nǐ shì duō me tè bié a | |
Even so many years ago | |
jí shǐ shì nà me duō nián qián | |
You' re so special so g special | |
nǐ hái shì nà me tè bié | |
Even so many years ago | |
jí shǐ shì nà me duō nián qián | |
Wear you in a necklace Hide you in my pocket | |
dài zài bó zi shàng xiàng liàn lǐ de nǐ cáng zài kǒu dài lǐ de nǐ | |
Like a gingerbread man What you' ll never know | |
xiàng yí gè jiāng bǐng xiǎo rén zhè shì nǐ yǒng yuǎn bú huì zhī dào de | |
In the shattered night Under the shivering stars | |
zài pò suì de yè lǐ chàn dǒu zhe de xīng xīng xià | |
Except you' ll turn your head | |
qī pàn zhe nǐ huì huí guò tóu | |
But you weren' t looking back at me | |
dàn shì nǐ bù zài kàn zhe wǒ | |
I know | |
wǒ zhī dào de |