作曲 : 白鸟Ariel
作词 : 白鸟Ariel
It’s irreversible You’re now in your capsule
无法逆转了 你在你的太空舱里
It’s not surprised Solitude would take the place of you
不用奇怪 孤独会代替你的位置
I didn’t say it aloud  Take me with you  Take me with you
没有说出声的带我走吧 再也不会被听见了
Wear you in a necklace  Hide you in my pocket
戴在脖子上项链里的你 藏在口袋里的你
Like a gingerbread man  What you’ll never know
像一个姜饼小人   这是你永远不会知道的
In the shattered night  Under the shivering stars
在破碎的夜晚  颤抖着的星星之下
Except you’ll turn your head
想象你会 回过头
Only the lamppost would remember  How I rushed all the way from here
但是只有路灯记得 我是怎样狂奔到这里的
How I’m back like a ghost with tears  In the middle of the night
我是怎样像个幽灵一样哭着在夜半回去的 
Under a trillion stars  What a romantic vibe 
那时的夜空中有着亿万颗星星 那是多么浪漫的气氛啊
If there’s no goodbye
如果没有再见的话
I watched you leave and smiled  
我看着你走远了
I forgot to say that I probably can’t wait
忘了说我可能不会再等了
Maybe one day you’ll back  Maybe you’ll come for me
也许某天你会回来 也许你会为我而来
Maybe you’ll find the streets empty 
也许你发现街道已经空无一人
Somehow I was gone  Cause your time is borrowed
我也已经不在了  因为你的时间从来都不属于我
You could talk to the daisies surround my grave 
如果你和我坟墓周围的雏菊说话
It would tell you how the lamppost fade off
它会告诉你那盏路灯熄灭在哪个夜晚
And you could count all the queer places that you’ve been gone
你可以告诉它你所去过的每一个奇妙的地方
Cuz you’re a space cowboy    space cowboy
你是属于太空的
So special  you’re so ******g special 
你是多么特别啊
Even so many years ago
即使是那么多年前           
You’re so special  so ******g special 
你还是那么特别
Even so many years ago
即使是那么多年前
Wear you in a necklace   Hide you in my pocket
戴在脖子上项链里的你 藏在口袋里的你
Like a gingerbread man  What you’ll never know
像一个姜饼小人   这是你永远不会知道的
In the shattered night  Under the shivering stars
在破碎的夜里  颤抖着的星星下
Except you’ll turn your head
期盼着 你会回过头
But you weren’t looking back at me 
但是你不在看着我
I know
我知道的